【ソウル聯合ニュース】与党ハンナラ党の洪準杓（ホン・ジュンピョ）代表は３１日、
野党の反対で国会での法案処理に入れない韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）批准案について、
「与野党が合意できない場合、国会で物理的衝突が起こって双方が大きなダメージを
受ける」と強い危機感を示した。
ハンナラ党の最高委員会議に出席し、韓米ＦＴＡ批准について語った。洪代表は
「国民が期待しているのは、与野党が対話と妥協を通じて問題を解決することだ」と
力説した。
ハンナラ党と最大野党・民主党の院内代表は３０日、批准に向けて交渉したが、
民主党は投資者による国家訴訟制度（ＩＳＤ）をめぐって対立するなど決裂した。
同制度は投資家が国を相手にする訴訟について、投資誘致国の裁判所ではなく、
第３の仲裁機関で紛争を解決する制度。
野党側は韓国司法制度を否定する条項と指摘し、破棄すべき内容だと主張している。
これに対し、与党側は同条項は民主党政権時代に締結された内容である上、ほかの国
とのＦＴＡにも含まれた条項で杞憂（きゆう）にすぎないと説明している。
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20111031/20111031103709_bodyfile.jpg
ハンナラ党の洪準杓代表（右）と南景弼・国会外交通商統一委員長＝（聯合ニュース）
与野党の再交渉は３１日午後５時から行われる。ただ、ここでも妥協点が見えない
場合、与党は批准案の強行処理を図るもようだ。国会外交通商統一委員長を務める
南景弼（ナム・ギョンピル）最高委員（ハンナラ党）は「国会で物理的衝突や乱闘が
起こらないよう、野党側はそれなりの成果を持って委員会に臨んでほしい。こちらは
民主的手続きを進めるだけ」と強行処理も辞さない構えだ。
2011/10/31 10:34
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2011/10/31/0900000000AJP20111031001000882.HTML
東アジアニュース速報+板
【私説・論説室から】
漢字を忘れた韓国人
2011年10月31日
東アジアは漢字文化圏と言われることがあるが、実は韓国ではもう漢字は通用しない。
韓国の通信社、聯合ニュースによると、ある研究者のアンケートで、回答者の半数がわが子の
名前を漢字で書けなかったり、間違えたという。自分の名字でも崔、鄭、柳といった画数の多い
字は書けない人がかなりいた。
ソウルで勤務していたころ、信じられない経験をした。最難関といわれる国立ソウル大学、
その国語国文学科で一年生に漢字の読みのテストを実施していた。問題を見たら「捜査」
「舞台」「哲学」といった、日本なら中学生でも読める言葉でも正答率が低かった。同科の
教授は「わが国の史書や儒教の古典はどれも漢文だが、学生は皆、原文を読めない。すべて
ハングルに書き直された古典を、深い意味もわからずに読んでいるだけです」と深く嘆いていた。
韓国は一九七〇年代に教科書の記述など漢字廃止政策をとった。誰も学ばず、忘れていった。
民族の文字ハングルで教育するという理念だが、漢字は日本の植民地統治のあしき名残だと
いう理屈もついた。
韓国語の語彙（ごい）のうち六割余は漢字が基になっており、ハングル表記だけでは正確な
意味はわからないはずだ。しかし、いまや韓国では、漢字は中国や日本への留学経験者だけが
理解できる希少な文字になりつつある。 （山本勇二）
http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/ronsetu/CK2011103102000047.html
◆【中国ブログ】日本企業のアジア事業部長が中国人社長を怒らせたワケ
中国人ブロガー「徐静波品味日本」さんは、「日本人と中国人の考え方の違い」
というタイトルでブログを書き、日本人の商談の失敗談について取り上げている。
ブロガーは日本のある食品スーパーの管理会社の顧問として、
日本の会社が中国に進出する際のコンサルタント業を行っていたようだ。
だが、日本の会社のアジア事業部長が中国の食品スーパーへ視察に行った際、
結果的に相手の社長を怒らせてしまったというのだ。
日本企業は中国に到着すると先方から歓待を受け、2日目にはランチをともにし、
さらに「意見交換会」を行ったという。
問題が発生したのはこの場面で、中国側の食品スーパー社長が
日本側に意見を求めた際、日本企業のアジア事業部長は40分もかけて延々と
相手の問題点を指摘した。
「管理水準は日本の80年代並み」と指摘を受けると、中国側の社長は顔色を変え
「それは言い過ぎじゃないのか」と腹を立てた。
日本側の社員たちは、なぜ相手が怒っているのかピンと来ていない様子で
ポカンとしていたという。
ブロガーいわく、「日本人は日本の水準と中国の水準で比べて物事を見るが、中国人は
必ずしもそうではない。5年前と現在を比べて、これだけ発展したという風に考える」
「まずは相手の自尊心を傷つけないようにほめてやった方がいい」。
中国側の企業の功績を認めた上で、さらなる発展の手助けをするというスタンスが
大事だと説明した。
サーチナ 2011/10/31(月) 00:05
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1031&f=national_1031_001.shtml
最近、ヨーロッパと北米で大きな反響を起こしている韓国大衆音楽(K-POP)だけでなく国内の優秀
な人材、観光商品、文化コンテンツなども世界的に著しい活躍を広げていることが明らかになった。
統計庁が30日、世界の中の韓国(K-DNA)に光を当てた報告書「2011 K-DNA Power」によれば国
際機構で活動する韓国人は1999年139人から今年398人と三倍近く急増し、副局長級(D級)以
上の高位職も同じ期間に10人から37人に増えた。
特に、20年前だけでも韓国人職員がただ一人もいなかった国連本部には再任に成功したパン・ギ
ムン事務総長をはじめ現在116人が勤めており、1992年韓国人が5人以下であった国連児童基
金(UNICEF)と国際原子力機構(IAEA)にも韓国職員が各々13人、30人に増加した。
韓国を訪れる観光客も大きく膨らんだ。外国人観光客は2001年515万人から昨年880万人に
70.9%増加したのに続き今年は8月まで619.4万人で史上初めて1,000万人突破の可能性も伺わ
れる状況だ。
明洞（ミョンドン）、景福宮（キョンボックン）、南山（ナムサン）・Nソウルタワー、東大門（トンデムン）
市場、仁寺洞（インサドン）など韓国の過去と現在を体験できる観光商品開発と家族単位観光客
に対するビザ発給制度改善などが複合的に影響を及ぼしたという分析だ。
また、韓国のコンテンツ産業もKポップだけでなくドラマ、映画、ゲームなどで多様化しながら輸出
額が2005年13億ドルから2009年26億ドルと2倍に増えた。輸出国も主要市場の中国(5.79億
ドル)、日本(6.61億ドル)、東南アジア(4.58億ドル)等アジア諸国を越えて北米(3.87億ドル)、ヨーロ
ッパ(2.17億ドル)等に拡大している。
統計庁は「私たち自らちゃんと評価できなかった韓国人の遺伝子(K-DNA)がグローバル時代に光
を放っている」と評価した。
パク・ミンシク記者
ソース：(韓国語) K-POP越えてK-DNA時代で国際機構活動韓国人急増、コンテンツ輸出多様化
http://news.hankooki.com/lpage/economy/201110/h2011103020372521500.htm
関連スレ：
【ポーランド】 恨・自尊心・愛国心、韓国と似たDNA～ワルシャワにはもう一つの韓国があった[10/05]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1317828519/
【DNA】韓国人にだけ存在するDNA発見！韓国人特有の遺伝子変異…代表的なものが辛い味を
好む特異的変異 [09/08]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315451024/
◆米韓ＦＴＡに反対するデモ隊が韓国国会の建物に乱入、６７人が逮捕
米韓自由貿易協定（ＦＴＡ）が10月中旬に米国議会で可決されたことが
韓国国内において強い反発を引き起こしている。
28日、2500人のデモ隊がソウルの国会建物付近で「全国米韓ＦＴＡ反対集会」を開き、
40人ほどのデモ参加者が国会の建物に乱入する騒ぎが発生した。
中国メディアの環球網が29日に報じた。
韓国のハンナラ党は10月にＦＴＡ批准案を採択する予定であったが、
ＦＴＡについて討論する外交通商統一委員会は計画通りに開催されず、
ＦＴＡ批准動議案も正式に会議へ提出されないままとなっていた。
ＦＴＡに反対する民主党などは「絶対に批准案を阻止する」と宣言している。
28日に開かれたデモ活動では40人ほどの参加者が国会に乱入、
デモの群集が「国会乱入に成功した」と歓声を上げ、拍手で祝っていた。
さらに民主党、民主労働党、創造韓国党などのＦＴＡに反対するグループの
議員たちもデモに参加していた。
今回のデモでは警官隊との衝突、高圧放水砲による制圧などがあり、
67人が逮捕されている。
サーチナ 2011/10/30(日) 17:40
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1030&f=national_1030_152.shtml
◆【中国ＢＢＳ】日本の小学生の学校給食と後片付けがスゴイ！
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本の学校給食と後片付け」というスレッドが
立てられた。スレ主はたくさんの写真で日本の学校給食の様子を紹介している。
これを見た中国人ネットユーザからさまざまな意見が寄せられている。
以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。
（ ）内は編集部による素朴な感想。
● 河内名将方悦
本当に羨ましい。
● 織田魔王信龍
日本の子どもはこうやって自立を学んでいるんだな…。
語学の先生に聞いたことがあるんだけど、日本の子どもは遠足に行っても、
1人できることはなんでも自分で済ませるらしい。
中国の子どもたちのように先生が付いて、バスの中では泣いて騒ぐのではなく、
みんなで歌ったりおしゃべりしたり、ゲームや音楽や本を読んだりして、
泣きわめく子どもはいないそうだ。
つまり日本の教育方針は子どもに自立を促すということだな。
● ｓｏｒａ＿ｓｋｙ天使
羨ましくて妬ましくて憎い。
● 愛情的瘋子
中国も全寮制の学校ではお昼ご飯が出るよ…。ただ日本ほど豪華ではないけどね…。ルクの変わりにトマトスープか海苔スープだし。
● 炎の烈風
ベジタリアンにとってはストレスではない。
● 猫的背叛
薄味で栄養のバランスも良く体によさそう。
● 飯大兵
オレだったら足りないなあ〜。環境はいいね。
● 乱歩的技術
食事が衛生的なようだね！
俺が子どもの頃にはこんなに衛生的な食事を取ったことがない。中学でもなかった。
● 路過的人66
日中の差というものは、こんなに小さい子どもの頃から始まっているんだな。
● ｇｙｇ1034340675
それは先進国だからだろう。
われわれの国は人口が多く資源が少ないのだから日本と比べることは出来ない。
このまま発展していけば中国ももっとよくなるだろう。
俺の村の小中学校では以前は白米を炊くだけで、おかずは自前だったが、
最近食堂で昼飯を作るようになった。
もちろんミルクも卵も無くて日本の給食には及ばないが、以前よりは確実によくなった。
これからは絶対に良くなるって。
ただ日本のように礼儀作法を重んじていないのは認めるが。
● Ｖｏ19ｏＶ
↑日本は中国よりも人口密度は高いよ。それに中国は世界一の農業大国だし。
● 魍魎＿猫
牛乳瓶っていいね。
サーチナ 2011/10/30(日) 18:32
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319907260/
- 今日：
- 昨日：
- 累計：
