no title

http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1483885203/

1 名無しさん@おーぷん 2017/01/08(日)23:20:03 ID:0oq
1.(右)生き様
2.(二)はなまち(花街は「かがい」)
3.(三)一巻の終わり
4.(一)医食同源・薬膳
5.(左)演説
6.(中)がめつい
7.(遊)牛耳る
8.(捕)きつねうどん
9.(投)階段

5 名無しさん@おーぷん 2017/01/08(日)23:33:14 ID:QIG
大松「現代人にわかる言葉遣い自体が当時じゃありえないぞ」

34 名無しさん@おーぷん 2017/01/09(月)08:04:21 ID:Lz3
>>5
サンキューマッツ



2 名無しさん@おーぷん 2017/01/08(日)23:21:03 ID:yMQ
説明あく

3 名無しさん@おーぷん 2017/01/08(日)23:28:08 ID:0oq
1
戦後の造語、死に様ならあった

2
「はなまちの母」という歌によって広まった読み

3
無声映画の弁士の言葉から流行、巻はフィルムを指すので江戸時代にはあるわけがない

4 名無しさん@おーぷん 2017/01/08(日)23:32:58 ID:0oq
4
70年代の健康食品ブームの広告コピーが中国に輸出された

5
本来は「仏の教えを説明する」意味

6
昭和の流行語、時代劇では絶対に不可
がめる+ガミツイという説がある

11 名無しさん@おーぷん 2017/01/08(日)23:39:19 ID:0oq
7
牛耳を執るを略した明治大正の旧制高校生の造語

8
明治に出来たメニュー

9
階段自体はあるが、江戸時代には無い言葉の可能性があり「はしご」「はしご段」「段梯子」と呼んでいた

8 名無しさん@おーぷん 2017/01/08(日)23:35:29 ID:5qk
ビラを配る←英語ビルから
サボる←フランス語サボタージュから

9 名無しさん@おーぷん 2017/01/08(日)23:35:59 ID:sBh
牛耳る意外や

12 名無しさん@おーぷん 2017/01/08(日)23:39:34 ID:nVL
「がめつい」は大阪の船場言葉じゃないんか

13 名無しさん@おーぷん 2017/01/08(日)23:40:35 ID:tgN
ちゃんと時代背景にそった言葉選んでるんすねー
いや当たり前やけども

17 名無しさん@おーぷん 2017/01/08(日)23:42:17 ID:0oq
>>13
生き様とはなまちは時代劇でも頻繁に見るなあ

24 名無しさん@おーぷん 2017/01/09(月)01:19:22 ID:hHr
>>13
黄門様が「八べえなにをサボっておる」って言ってるの見たことある

6 名無しさん@おーぷん 2017/01/08(日)23:33:46 ID:dzy
うっかり八兵衛「ファイトです!」

16 名無しさん@おーぷん 2017/01/08(日)23:42:11 ID:Tzy
アップアップが英語じゃないと思われてる現実

18 名無しさん@おーぷん 2017/01/08(日)23:48:12 ID:0oq
切り札も実はトランプ用語だから駄目

20 名無しさん@おーぷん 2017/01/09(月)00:45:51 ID:xS3
>>18
トランプって言葉がそもそも切り札やったっけ?

25 名無しさん@おーぷん 2017/01/09(月)02:01:53 ID:cAA
>>20
そう

21 名無しさん@おーぷん 2017/01/09(月)00:47:06 ID:MwS
水戸黄門「このプロジェクトはペンディングでお願いします」

22 名無しさん@おーぷん 2017/01/09(月)00:48:48 ID:6LI
うるせえ時空の狭間に飲み込まれてタイムスリップするぞ

26 名無しさん@おーぷん 2017/01/09(月)03:49:47 ID:UF2
イライラは実は使っていいらしい

27 名無しさん@おーぷん 2017/01/09(月)05:12:38 ID:cAA
栗饅頭も実は江戸時代には無い
でも頻繁に食べてるシーンを見る気がするがどうだろう

28 名無しさん@おーぷん 2017/01/09(月)05:15:11 ID:4FE
黄門様「ハチベエ、ちょっと割り箸を取ってくれ・・・おお、サンキューサンキュー」

これくらい言われても違和感に気づかん自信あるで

29 名無しさん@おーぷん 2017/01/09(月)05:15:11 ID:7aX
暴れん坊将軍で信楽焼のタヌキが出てきて草生えたわ
あれ戦後だし

32 名無しさん@おーぷん 2017/01/09(月)05:19:51 ID:H1P
年取ると細かいこと気にしなくなる

33 名無しさん@おーぷん 2017/01/09(月)07:54:53 ID:YNd
そもそもあんな大量の悪人成敗した史実もないからセーフ
パラレルワールドの話なんやろきっと



殿、利息でござる!



●オススメ野球記事







  • このエントリーをはてなブックマークに追加