巨人・マシソン、ファンのお手紙に返事を書く

転載元：http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1393472225/

1 ：風吹けば名無し 2014/02/27(木) 14:48:58.02 ID:eW8SMHZ6
カズミさんお手紙ありがとうやで、今日、ワイのサイン送ったやでー

To Kazumi thank you for your letter. I'll send out your autograph today.
https://twitter.com/mathieson_scott/status/438911312517545985
　
ぐう聖やね


2 ：風吹けば名無し 2014/02/27(木) 14:49:34.29 ID:Nf4aX+08



羨ましc

3 ：風吹けば名無し 2014/02/27(木) 14:50:00.08 ID:Gf6nUKKW
マシソン誕生日やったんか


10 ：風吹けば名無し 2014/02/27(木) 14:53:00.44 ID:mZTwKzgT
>>3
報知のツイッターでも誕生日でチームメイトから祝福とか書いてたで


※

スポーツ報知・巨人取材班@hochi_giants

キャンプ最終日は曇り。昨日、体調不良のため練習を休んだマシソンが元気に復帰。今日が30歳の誕生日で練習前の円陣でナインから拍手で祝福された

2014/02/27 09:43:08

4 ：風吹けば名無し 2014/02/27(木) 14:50:21.96 ID:d+IY2hVg
saito kazumiちゃんかな？


11 ：風吹けば名無し 2014/02/27(木) 14:53:27.61 ID:TjErg3Ex
>>4
(｀o´)コラコラ～


6 ：風吹けば名無し 2014/02/27(木) 14:51:12.08 ID:Jq/AEq4z
ええ奴やな


7 ：風吹けば名無し 2014/02/27(木) 14:52:11.21 ID:a98aHSHV
読みやすそうな手紙


8 ：風吹けば名無し 2014/02/27(木) 14:52:12.59 ID:nZJ66afh
手紙送ったらサインくれるんか？


9 ：風吹けば名無し 2014/02/27(木) 14:52:44.34 ID:Gf6nUKKW
相変わらず読みやすい英語やね


14 ：風吹けば名無し 2014/02/27(木) 14:55:00.98 ID:tsw/UPC5
カナディアンマンは優しくて力持ち


16 ：風吹けば名無し 2014/02/27(木) 14:55:33.18 ID:a/r1md92
相変わらず易しい英語ですばらC


17 ：風吹けば名無し 2014/02/27(木) 14:56:09.13 ID:uNvbH/mL
昔はダルもくれたで
でも転売するアホが増えて書かない選手も増えた


19 ：風吹けば名無し 2014/02/27(木) 14:58:13.65 ID:mZTwKzgT
観光、オフのハンター、こういう交流とマシソンは楽しそうやな

Comments

[1. 若鷹は名無し]

和巳？

[2. ななしさん@スタジアム]

ええやっちゃ(;_;)

[3. ななしさん@スタジアム]

カズミだと男か女か
名前か名字かもわからんな
日本語っておもろいわ

[4. ななしさん@スタジアム]

ええのとったわ！

[5. ななしさん@スタジアム]

ぐう聖
今年も期待してるで!!

[6. ななしさん@スタジアム]

何百通も手紙来たらどうすんだろ

[7. ななC]

>>14
国辱超人の名前を出すのはNG

[8. ななしさん@スタジアム]

いやこれ手紙はマシソンが書いてやつじゃないだろ。
文法がひどすぎる。

[9. ななしさん@スタジアム]

マシソン
・狩人
・チームメイトと仲良くするために部屋の前に蜂蜜をそっと置いていく
・憧れのマリナーズから誘われても巨人での活躍を誓う
・何をされても大抵のことは笑って許してやる。しかし仲間を傷付けるやつは絶対に許さない （結果、相手に元チームメイトが居ても乱闘に参加）

[10. ななしさん@スタジアム]

※8
マシソンのTwitterは日本人向けにしてるから結構凄い文書やで。

[11. ななしさん@スタジアム]

※9
>蜂蜜
プニキかな？

[12. ななしさん@スタジアム]

※9
クマかな？

[13. ななしさん@スタジアム]

※８
文法以前に1行目2行目見ればわかるやん

[14. ななしさん@スタジアム]

マシソンは日本人向けに読みやすい簡単な英語使っとるんやで
それにしても実力も一流でぐう聖とかほんとに巨人が連れてきた外人なのか疑いたくなるなｗ
これからも頑張ってくれやで〜

[15. ななしさん@スタジアム]

あ、手紙はカズミさんが書いたものなのかな？

[16. 与えれば名無し]

Happy Birthday!って書いてあるから手紙はカズミさんが書いた奴やな

[17. ななしさん@スタジアム]

※14
成績はあれだが、巨人は最近性格重視だな。

成績ダメ・性格に問題ありな奴は避けてるんだろうが。

[18. ななしさん@スタジアム]

※15
最後に英語で「頑張れマシソン」って書いてあるから、たぶんそうやろ
わざわざ手書きで送るんやからよっぽど好きなんやろなあ

[19. ななしさん@スタジアム]

マシソンはBOWちゃんいないから寂しいやろなぁ
セドンや下村とも仲良くなれれば良いなぁ

[20. 僕自身コメントする喜びはあった]

ネタかと思ったらマシソンじゃねええええかwwww

[21. ななしさん@スタジアム]

マジでええやつやんか

[22. ななしさん@スタジアム]

性格いいのか

[23. ななしさん@スタジアム]

※17
戦犯ミセリ・ライアル

[24. ななしさん@スタジアム]

マシソン「この長谷川って奴何通手紙寄越すんだよ・・・」

[25. 名無しのサッカーマニア]

俺の中学の先生もかずみだったわ、ボディビルやってた男性教師だけど

[26. ななしさん@スタジアム]

カッコいいのう！

[27. ななしさん@スタジアム]

コラコラコラコラ～ッ！(`o´)

※9
おはシャンクス
乱闘した相手にいたのってエドガーやっけ

[28. ななしさん@スタジアム]

まだ30なんか。。

[29. ななしさん@スタジアム]

お手本の様なぐう聖

[30. ななしさん@スタジアム]

日本人は無駄に文法とか気にしすぎ
文法間違ってても単語をそれっぽく繋げれば向こうが理解してくれるから
お前らだって間違った日本語でも巧く解釈するだろ？(人と交流してない人間はNG)

それが分かってないからいつまでたっても教育のレベルが上がらないんだよ

[31. ななしさん@スタジアム]

マシソン最高や！

[32. 若鷹は名無し]

いい人過ぎて勿体なくなるいい人。
そして今年も各球団に脅威と絶望を与えていくのだ…。

[33. ななしさん@スタジアム]

>>14
巨人の頼れるカナディアンと国辱超人カナディアンマンは別人

[34. ななしさん@スタジアム]

※9
細かい事でスマンけど蜂蜜じゃなくメープルシロップな

[35. ななしさん@スタジアム]

加治前の頭部にデットボールをした時のなんｊ今見たら無能の奴ばかり

[36. ななしさん@スタジアム]

マシソンは巨人じゃトップクラスのファンサだからな

サインも写真撮影も気軽に応じてくれる

[37. ななしさん@スタジアム]

※30
コミュニケーションとれても文法間違ってたら無意味なんですがそれは
下流社会ならコミュニケーションさえ取れればいいのかもしれんけど

[38. 名無しさん]

※37
ビジネスの現場とか、学術議論とかならともかく、ファンレターなんて気持ちさえ伝わりゃいいだろ。
なんで無意味なの？

[39. ななしさん@スタジアム]

>>35
マシソンのフォーム修正した豊田がそこまで有能だと思ってなかった