転載元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1707699439/

uUzvQ3lML_bkIqyakc1vFhNrRI0RUQxg5aFkrX0xDg1_T0wXrbEJjtNGtrf1

1: それでも動く名無し 2024/02/12(月) 09:57:19.87 ID:ZTzi3il90
大谷通訳の水原一平氏、試合時は由伸の通訳も兼任へ

 ドジャースの大谷翔平投手(29)の通訳を務める水原一平氏(39)が22日から始まるオープン戦から試合時は山本由伸投手(25)の通訳も兼任する方針であることが10日(日本時間11日)、分かった。同氏はオープン戦から選手とともにベンチ入りし、3月20日に韓国で開幕を迎えるレギュラーシーズンでも2人をサポートしていく。

 ド軍は昨季終了後にエンゼルスからFAになった大谷を10年7億ドル(当時のレートで約1015億円)で、オリックスの山本と12年3億2500万ドル(同463億円)のメガ契約で合意。大谷の専属通訳はメジャー1年目からコンビを組む水原氏が引き続き務め、山本の専属通訳には9日のバッテリー組キャンプ初日に園田芳大氏の就任が決まった。

 MLBの規定では、球団がリストを提出すれば、通訳2人が同時にベンチ入りすることも可能。しかし、ド軍関係者は「ベンチのスペースには限りがあり、現実的には難しい」との考えを示し、日本ハムで海外選手の通訳を務め、メジャーでも6年間の実績を持つ水原氏を試合時の2人のサポート役に指名した。

 水原氏は22日から始まるオープン戦から2人の通訳を担当。試合前の投手ミーティングなどにも参加することが決まっているという。前日には大谷がマッサージを受ける時間を利用し、山本と一緒にフィールドに出てキャッチボールや投球練習に同行。大谷の来季の投手復帰を見据えて投手陣の練習メニューを確認することも忘れなかった。

 この日の大谷は前日に続いて右肘手術のリハビリのため別メニューで調整。室内で打撃練習を行い、屋外では各種器具を使ったトレーニングを敢行。何度も笑顔を見せ、「あー、だめだー」と声を上げるなど約40分間、下半身をいじめ抜いた。

 昨年3月のWBCで侍ジャパンの世界一に大きく貢献した大谷と山本。米国で夢のタッグを実現させた2人の活躍を水原通訳が支えていく。

https://news.yahoo.co.jp/articles/c7b3a90aa2e97502a218eca0d142469f0526cbd9




2: それでも動く名無し 2024/02/12(月) 09:58:43.79 ID:qu0jEcON0
大谷には野球しかないけど、一平には俺達もいるから

4: それでも動く名無し 2024/02/12(月) 10:00:30.84 ID:KquozyqU0
これ球団から給料出るよな?

5: それでも動く名無し 2024/02/12(月) 10:01:40.54 ID:EV80xfLm0
脳破壊されてるやんけ

6: それでも動く名無し 2024/02/12(月) 10:03:31.91 ID:B/zxM8Bpd
🤯

7: それでも動く名無し 2024/02/12(月) 10:04:17.97 ID:KvLbSDMYF
WBCの時から大谷以外ともコミュニケーション取ってなかった?

8: それでも動く名無し 2024/02/12(月) 10:05:01.88 ID:fxdHMk8d0
ごめん翔平きみは今日休養日だけど由伸が先発するからそっちに行かなきゃ…

ってことがありえるんか🤯

9: それでも動く名無し 2024/02/12(月) 10:05:08.06 ID:4fIeKIdp0
ベンチ入りの関係やろ

10: それでも動く名無し 2024/02/12(月) 10:05:12.05 ID:kXJ7cNTqM
日ハム時代の一平は外国人の奥さんの買い物に付き添ったりしてたからこんなもんやろ
1000 :なんじぇいスタジアム 2014/11/30(日) 00:00:00

【巨人】阿部監督「ヤフー(ニュース)のコメントでもボロカスに言われていますけど」

【朗報】広岡達朗さん「阿部は普通の感覚を持っているのがいい」

巨人・浅野翔吾フルメニュー参加へゴーサイン 腰のヘルニア「もう全く痛みもなくて、100%に近い」

【オリックス】3連覇効果!宮崎キャンプ10年目で練習日過去最多2万1000人来場 平野佳も感謝感激

日本ハム・ドラ2進藤勇也すべてにおいて質の高い二塁送球 開幕スタメン夢ではない

【悲報】巨人阿部監督「5番吉川もあり。5番オドーアだとバントできない。」





【DeNA紅白戦】DeNAドラ1度会、4回の第4打席でライトフェンス直撃のタイムリーツーベース!今日4打数3安打2打点!!!!!


【MLB】ブルージェイズ 元中日の右腕ロドリゲスとの契約を発表 5年契約で約48億円 昨年3月に亡命騒動

DeNAドラ1度会を実際見た評論家スコアラー全員が絶賛してるんやが

ひろゆき氏、“学校給食にふりかけ持参OK”に猛反対 「出された料理の味を変えることは、すごく失礼で下品であるということを…」

中日・中田翔「巨人でのいい思い出は特にない」


北条早雲「浪人だけど下克上で大名にのし上がりました」←ん?????

【ポストセブン】巨人・井上温大投手、キャンプイン直前に回転寿司で庶民派デート 値段高めの皿を中心にハイペースで40皿ほどペロリ



中田翔「正直言って『なぜ中日はあの戦力で最下位なのか』不思議で仕方なかった」

中日ロッテ横浜競合ドラ1度会、やっぱり大当たり枠だった




注目記事紹介