キケヘルナンデス「水原一平がいなくなったことで全てが上手くいくようになった」

転載元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1762291923/

1: それでも動く名無し 2025/11/05(水) 06:32:03.55 ID:h9iyw0Vc0

アメリカ最大規模の日刊紙『Los Angeles Times』は、地元の名門ロサンゼルス・ドジャースにワールドシリーズ連覇をもたらした大谷翔平をどう見てきたのか。
長年にわたる大谷ウォッチングの成果を、数々の秘蔵写真を含む印象的な写真と読み応えたっぷりの記事で結実させた、『OHTANI'S JOURNEY　大谷翔平　世界一への全軌跡』(翻訳:児島修)から一部転載でご紹介します。

春季キャンプが始まったとき、大谷のそばにはいつも長年の通訳・水原一平(当時)がいて、のちにロバーツが語ったように、チームの面々との間には壁があった。
最初のうち、チームメイトとのやりとりの多くはグラウンド上での練習時に限られていて、クラブハウスでは距離があった。
水原はチームメイトへのメールを大谷の代理で送っていて、大谷本人はチームのグループチャットにもほとんど参加していなかった。

「彼は(水原通訳がいなくなった)この状況に身を置くことで、自分がチームの一員であると実感したのかもしれない。僕たちが彼の味方になり、公私ともに最悪の時期を支えようとしたことに感謝してくれたのかもしれない」とキケ・ヘルナンデスは語る。

「ただ、それをきっかけにして、彼の性格や意外な一面を知って、驚いたよ。あの事件がなくてもいずれわかったのかもしれないけどね。彼は僕たちの大事な仲間だ。チームに迎えられて嬉しいよ」

2: それでも動く名無し 2025/11/05(水) 06:32:25.71 ID:h9iyw0Vc0

https://news.yahoo.co.jp/articles/266ef850abd9088a09736cb0f452b94b4ce759c5

3: それでも動く名無し 2025/11/05(水) 06:33:39.61 ID:oxmp37TK0

あんまりだよ

1000 ：なんじぇいスタジアム　2014/11/30(日) 00:00:00

山本由伸はこの活躍を3年くらいすればダルマーは越えられるよな

ブルージェイズが負けた最大の原因

【急募】山本由伸につけたい特殊能力wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

山本由伸(WS成績)「3勝0敗 17.2回 15奪三振 防御率1.02 whip0.79」←これについての率直な感想wwww

山本由伸のスプリット、限界突破

4: それでも動く名無し 2025/11/05(水) 06:35:00.52 ID:MfaWmdw60

疫病神

5: それでも動く名無し 2025/11/05(水) 06:36:03.17 ID:B7M8CmTc0

一平は昆布よ
出汁を取ったら捨てるあの昆布よ

6: それでも動く名無し 2025/11/05(水) 06:36:06.20 ID:DAOJgeCr0

日本人「あー、その話題は（口の前でﾊﾞｯﾃﾝ）」

7: それでも動く名無し 2025/11/05(水) 06:37:22.64 ID:uv0Un5Xi0

キケ大好きだ
契約してくれ

8: それでも動く名無し 2025/11/05(水) 06:37:43.75 ID:ltTEij1d0

一平が大谷の金でギャンブルしなかった世界線だとどうなってたか気になるな
普通にワールドチャンピオンにはなってそう

9: それでも動く名無し 2025/11/05(水) 06:38:09.00 ID:QDJaAhPN0

サンキュー一平

10: それでも動く名無し 2025/11/05(水) 06:38:47.41 ID:HSyOQqmmp

いっぺーの意訳のおかげでレジェンド達にも気に入られてたからなぁ…

12: それでも動く名無し 2025/11/05(水) 06:44:47.09 ID:J8WR6wfb0

一平の嫁さんが別れないのマジで謎だろ。

13: それでも動く名無し 2025/11/05(水) 06:46:54.10 ID:gZDTxlgb0

一平なしで二刀流の完成はなかっただろ
あんまりだよ

1000 ：なんじぇいスタジアム　2014/11/30(日) 00:00:00

【WS第7戦】ドジャース、死闘を制して球団史上初の連覇達成！　山本由伸が連投好救援でWS3勝目　スミス決勝弾　大谷翔平は三回途中KOも総力戦でひっくり返す

山本由伸がワールドシリーズＭＶＰ　松井秀喜以来、日本人１６年ぶりの快挙…前日勝利投手も“緊急連投”で圧巻の無失点投球

デーブ・ロバーツとかいうワールドシリーズ連覇監督

山本由伸「負けるという選択肢はない」

シャンパンファイト中にインタビューを受ける山本由伸「NHK！？さっき喋ったじゃないですかｗ」

村上宗隆さん、早くドジャースの一員になりたくてウズウズしてしまう

【悲報】ゲレーロJrさん、号泣「どうすりゃいいんだ…」

山本由伸「最後は無心で投げました」←これを英訳せよ

【悲報】山本由伸とロバーツの間に嘘をつく何者かが割り込んでいる模様

山本由伸「ワールドシリーズ4勝のうち3勝を取りました」←こいつ

阪神・植田　FA権行使せず残留

佐々木朗希　由伸の魂の投球に感動「僕が、投手が目指す姿なのかなと思う」ブルペンで準備も「めちゃくちゃ緊張していた」

日本シリーズとは何だったのかｗｗｗｗｗｗｗｗ

山本由伸「明日プレーする人は大変」

藤川球児「（第2戦のデュプランティエ起用は）ご想像にお任せします」

山川穂高（177cm112kg）、ダイエットを決意「目標７キロ減。栄養士も雇った」

伊達みきお、クマ駆除めぐり私見「今抗議してるやつ何も知らないでしょ？ライオンとか虎と一緒じゃん」「国が対策を」

「ソースカツ丼」←こいつが卵とじカツ丼を超えられない理由

【名将】ロバーツ監督「山本由伸が俺が投げる！行けると強く直談判してきたんです。最初は反対した。」

ドジャースが5連覇（MLB記録）を破るために補強すべき選手

【ゲンダイ】巨人桑田二軍監督の“排除”に「原前監督が動いた説」浮上…事実上のクビは必然だった

ブルージェイズファン、発狂してテレビ破壊wwwww

佐々木朗希の尊敬する投手が山本由伸でなくて田中将大という事実

【朗報】ウィル・スミスさんワールドシリーズ6連覇WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

【悲報】日本ハムエース級投手「日本人の間のドジャースブームが大嫌い」

Comments

[1. ななしさん＠スタジアム]

お前が変な翻訳して潤滑油になってるだけじゃないのか？

[2. ななしさん＠スタジアム]

え？一平なんてゴミみたいなヤツ過去に居たっけ

[3. ななしさん＠スタジアム]

あの頃は韓国でヤマモロが打たれ一平の一報が入りカオスだったな…

[4. ななしさん＠スタジアム]

>>1
ヤマモロの覚醒はキケの再翻訳ブーストだった！？

[5. ななしさん＠スタジアム]

一平抜きならエンゼルスも優勝してた可能性が微レ存

[6. ななしさん＠スタジアム]

まぁ一平が居なくなったお陰で大谷の英語力も上がった

[7. ななしさん＠スタジアム]

賭谷博平

[8. ななしさん＠スタジアム]

今でこそクソみたいな事やったせいで一平は擁護する要素ゼロやけど、
エンゼルス時代の大谷は一平あっての活躍みたいなあったからな
大谷を全ての面で補佐してたし

[9. ななしさん＠スタジアム]

キケ、洋画に出てくる陽キャそのものもみたいなルックスですき

[10. ななしさん＠スタジアム]

釣竿買うのに勝手にカード切ったら嫁にバレて、それ以来我が家の一平と呼ばれています…。

[11. ななしさん＠スタジアム]

韓国遠征で山本だけとなり通訳で手繋いでるみたいに見える写真が好き

[12. ななしさん＠スタジアム]

＞一平は昆布よ
毒入りの出汁はいらねえなあ

[13. ななしさん＠スタジアム]

一平の奥さんが別れないとこみると
一緒にいたら気が休まるタイプなんかねぇ
洗脳だよなぁある意味

[14. ななしさん＠スタジアム]

ほぼ関わり0だったくせに何言ってんの？こいつ

[15. ななしさん＠スタジアム]

30年後には黒歴史になってそうだな

[16. ななしさん＠スタジアム]

太谷は唯一無二の親友を奪われた怒りと悲しみで好成績をあげているんだね

[17. ななしさん＠スタジアム]

>>8
そんなわけないやろ。たかが通訳が

[18. ななしさん＠スタジアム]

これはあんまりだよ...
一平が何したってんだ！

[19. ななしさん＠スタジアム]

一平のおかげでエンゼルスのいじめに関与しないで済んだ

[20. ななしさん＠スタジアム]

ここであの男の名前が出るって事は相当邪魔な存在やったんやなw
今の通訳は前に出ることも無い冴えない男だが、通訳なんて本来そんなもんなのに水原一平はまるで自分もメジャーリーガーの1人のように表舞台に立ちたがる奴やったからな。
WBCの優勝時に近藤健介に輪から外された時はほんま笑ったわ。
あいつはほんま異常だよ。

[21. ななしさん＠スタジアム]

>>8
お前も一平に洗脳されていたクチか？

[22. ななしさん＠スタジアム]

心の中の一平がうずく

[23. ななしさん＠スタジアム]

>>17
当時は大谷の活躍は一平のおかげみたいな奴がわんさか居たんだなぁ

[24. ななしさん＠スタジアム]

>>9
キモオタ全開でキッショイなんJ民とは正反対やな🙄wwwwwwwww

[25. ななしさん＠スタジアム]

こうしてネタにできる位には色々落ち着いたのかね

[26. ななしさん＠スタジアム]

まあ大谷がここまで英会話出来るようになったのは一平のレッスンのおかげもあるだろうし、26億の家庭教師兼マネージャーだと思えば悪くない

[27. ななしさん＠スタジアム]

でも一平のおかげで
ニキビ食いから逃れられたから

[28. ななしさん＠スタジアム]

>>21
当時の大谷も一平に感謝伝えたりしてたからな
あと、送迎やら買い物やら、通訳の仕事を超えた部分で補佐してたのは事実やろ
一平がガチでゴミやからって、過去まで改変しだすの何なの

[29. ななしさん＠スタジアム]

>>8
WBCの頃に一平はこれほどの多岐にわたる仕事をしてるってTVでやってて、注目を浴びる以外は誰にでもできることじゃないかと一部コメントは貢献に懐疑的になってたけどね
それでも裏切ってるなんてコメントは見た記憶がないから詐欺師としては流石としか言いようがないけど

[30. ななしさん＠スタジアム]

>>5
それはない

[31. ななしさん＠スタジアム]

一平がドジャースに居たのって1ヶ月位じゃなかった？

[32. ななしさん＠スタジアム]

>>27
単純に即帰宅してたからじゃないかと

[33. ななしさん＠スタジアム]

ドジャース「こいつギャンブル狂いかよ…」
大谷翔平「うおおおおおおお！！！！！！練習！練習ゥ！！！！！！！野球おもしれー！！！！！！！！みんな！！！！！おやすみ！！！！！！！！！！！！！！！！」

[34. ななしさん＠スタジアム]

>>23
まだ
詐欺師の水原一平に騙されたままやなお前

[35. ななしさん＠スタジアム]

>>28
全部大谷と周りを騙す為にしてた水原一平を評価しててワロタ((´^ω^))

[36. ななしさん＠スタジアム]

>>28
あの事件きっかけで色んな通訳の話聞いてわかったけどどの通訳も日常のサポートが仕事の大部分を占めてるらしいぞ
既婚子持ち選手だと家族の分のサポートもあるからより仕事量も増える
もちろん大谷も助かった面があったのには違いないが、一平が他の通訳以上の仕事してたかのような言われ方はやっぱおかしかったと思う
1番安かった2018年の給料すら今年の菊池の通訳より多く貰ってるし待遇面でもどの通訳よりも恵まれてた

[37. ななしさん＠スタジアム]

>>28
通訳兼代理人が身の回りの世話をしてやるなんてめずらしい話でもなんでもないんよ。ただ追加料金払ってお手伝いさんやってもらってたってだけの話。家事代行や運転手雇ってる選手の成績がその業者のお陰とか言われないやろ？
一平いなくなっても1ミリも成績落ちてないのがなによりの証拠や

[38. ななしさん＠スタジアム]

>>8
エンゼルスってスカッグス絡みの裁判見る限り内部めちゃくちゃだったっぽいしな
そいつらと大谷の関わりを阻害したんだったら一平のファインプレーだな

[39. ななしさん＠スタジアム]

一平からすると大谷の英語力上達はあらゆる意味で脅威やから全力で孤立させようとしたやろね
通訳（自分）が解雇されるレベルの英語力を身に着けるどころか、
ちょっとした日常会話レベルでも自分抜きでコミュニケーション取られただけで横領発覚の芽になる
歯医者の件もそうやしとにかく英語わからん事を利用して騙しまくってたからなｗ
24時間奉仕したみたいな事言ってたが、それはあながち嘘じゃないはず
大谷が誰かとコミュニケーション取ろうとしたらススっと間に入って徹底ガード、徹底監視やろ

[40. ななしさん＠スタジアム]

>>37
メジャー立ち上がりの一平時代と今を比べられてもンゴ…

[41. ななしさん＠スタジアム]

知ったように語り出すなんてなんj民かな

[42. ななしさん＠スタジアム]

今思えば通訳があんなに表に出てきてマネージャーみたいな仕事してたの異常だったよな
山本や佐々木はそんな世話人が居なくても普通にメジャー生活できてるし

[43. ななしさん＠スタジアム]

>>34
当時はそんな奴が大勢いたという話がどうなったら俺が騙さているっていう認識になるんだ？
相当頭悪いのか？

[44. ななしさん＠スタジアム]

キングボンビー

[45. ななしさん＠スタジアム]

>>7
誹謗中傷

[46. ななしさん＠スタジアム]

最高の掌返し

[47. ななしさん＠スタジアム]

>>37
それはいなくなったタイミングで嫁が出来たからやろ

[48. ななしさん＠スタジアム]

>>13
逮捕直前の韓国遠征で顔出ししちゃったから逃げるにも逃げられん状態になったのが若干気の毒ではある

[49. ななしさん＠スタジアム]

そんな叩き棒見つけたワイらみたいなことせんでも・・・

[50. ななしさん＠スタジアム]

>>20
WBC日本代表の中通訳いらんやろ
なんであいつおったか疑問

[51. ななしさん＠スタジアム]

一平が他の人との間に過剰に入り込んで、大谷が直接コミュニケーションしないように壁になってたらしいからな
通訳としての存在価値を高めるための生存戦略なんだろうけど、今の通訳ぐらいの距離感が本来の役割だろ
一平は胴上げに参加したり前に出過ぎてた

[52. ななしさん＠スタジアム]

>>26
悪いわボケ

[53. ななしさん＠スタジアム]

>>42
まあ二刀流で投手時と打者時の情報がいるのは単純に二倍大変では？

[54. ななしさん＠スタジアム]

そして危うく英語の教科書に載りそうになってたっていうw

[55. ななしさん＠スタジアム]

あのキケにこんなこと言われるやつ

[56. ななしさん＠スタジアム]

キケヘルほんとすこ

[57. ななしさん＠スタジアム]

>一平の嫁さんが別れないのマジで謎だろ

どこかに金隠してるんだろ
一平が出てきたら隠し口座から大金出して豪遊予定

[58. ななしさん＠スタジアム]

一平は悪行が表沙汰になるまではメジャーで一番有名で愛された通訳だったんだよなぁ……

[59. ななしさん＠スタジアム]

水原の一件は大谷の選手生命を絶ってもおかしくなかった

[60. ななしさん＠スタジアム]

一平がいたらヤマモロの名言も生まれなかっただろうな

[61. ななしさん＠スタジアム]

FBIに忖度して貰って一平に罪肩代わりしてもらった説あほくさすぎて好き

[62. ななしさん＠スタジアム]

そりゃ26億盗んでくやつがいなくなったら良いわな

[63. ななしさん＠スタジアム]

でも裁判とかエンゼルスのアレなとこ見るに、その点は一平が正しかったのかも

[64. ななしさん＠スタジアム]

一平のおかげでヤマモロのデビュー戦が想定より目立たなくなったからな(適当)

[65. ななしさん＠スタジアム]

キケは大谷の会見のときにもジョー・ケリーと駆けつけてた唯一のチームメイトだしな。ケリーは背番号譲ってポルシェ送った関わりあるからだけどキケはなんもないはず。まだ捜査も始まったばかりで何もわかっていない最初の段階で大谷の応援しにいけるくらい男気もあるんだけど、一平への不信感もあったんだろうな

[66. ななしさん＠スタジアム]

>>50
ヌートバーの通訳やで

[67. ななしさん＠スタジアム]

あんな四六時中一緒にいて水原が違法賭博してたの知らないはずねぇだろって正論がかき消される闇

[68. ななしさん＠スタジアム]

アメリカでは一平はスケープゴートで大谷がギャンブルしてたと本気で思ってる奴は今でも結構いるぞ、そこまで馬鹿なわけないだろと思うかもしれんが、アメリカ人の知能を舐めちゃいけない

今のままだと大谷は一平のせいで満票殿堂入り無理だろうな
マジで一平はゴミ以下だわ

[69. ななしさん＠スタジアム]

賭博周りは論外にしても
エンゼルスの内状か本当なら一平の対応の仕方はそんなに間違ってなかったと思うんだよな
勿論賭博まわりは論外だが

[70. ななしさん＠スタジアム]

語録も生み出せない通訳のクズ

[71. ななしさん＠スタジアム]

>>67
さも24時間お世話してました的なことを水原は嘯いてたけど、Numberの大谷インタビューでは「家に帰ればずっと一人ですし、自炊もしなきゃいけないので…」ってあって当時から双方の話に乖離があった。

[72. ななしさん＠スタジアム]

通訳なのにスター気取りだったからな

[73. ななしさん＠スタジアム]

広告長いんじゃボケアホか

[74. ななしさん＠スタジアム]

>>3
山本あかんかぁ…→一平逮捕のスピード感ヤバかったな

[75. ななしさん＠スタジアム]

あ、あ、全然知らない人です

一平の性格なら遅かれ早かれだろうが
そもそものきっかけはエンゼルスの同僚だからな...
エンゼルスも地味にやばい

[76. ななしさん＠スタジアム]

大谷翔平は日ハム、エンゼルスに行ったことが間違い
日ハムに行かなければ一平と会うこともなかった
エンゼルスみたいなクソ球団だから一平がますます増長した
ドジャースみたいな場所では一平はあんなに図に乗れなかっただろう

[77. ななしさん＠スタジアム]

大谷の人の見る目は疑った方がいいかもしれない
まあ一平はテレビの連中も持ち上げてたけどな

[78. ななしさん＠スタジアム]

キケ、ヤマモト、お前ら大谷の絵本の不自然な余白に出ろ

[79. ななしさん＠スタジアム]

>>53
アイアトンみたいな大学首席卒業で野球も詳しく日本語出来る男がフロントにいるのは一平にとって積む寸前だったろうな

[80. ななしさん＠スタジアム]

>>67
夫婦が浮気されたり隠し事されたりするんだぜ？
正論言うなら一緒にいるはずの家族ですらそういう事が起きるってのに目を向けるべきでは？

[81. ななしさん＠スタジアム]

イッペイの数少ない本物の功績すら貶していくのか
さすがトランプが大統領になる国だな

[82. ななしさん＠スタジアム]

水原、みたいなやつ、いるよな

[83. ななしさん＠スタジアム]

>>72
サインくれって言われても立場をわきまえて断る程度の分別はあったぞ

[84. ななしさん＠スタジアム]

大谷の下積み時代に外野の騒音をカットして集中できる環境を作るような一助にはなってただろう
でもあの仕打ちはないよな

[85. ななしさん＠スタジアム]

＞12: それでも動く名無し 2025/11/05(水) 06:44:47.09 ID:J8WR6wfb0
＞一平の嫁さんが別れないのマジで謎だろ。

嫁の家も、嫁の車も、日本への移動費も大谷の金から出てんだぞ
むしろ共犯や
謎な訳あるかｗｗｗ

[86. ななしさん＠スタジアム]

>>23
わんさかどころじゃないでしょ
メディア含めてほぼ全てが一平持ち上げてたよ
なんなら教科書に載るくらいだから

[87. ななしさん＠スタジアム]

>>67
お前嫁のスマホの通話記録やLINEに全部目通してんの？

[88. ななしさん＠スタジアム]

大谷が連れてこなければドジャースには関係なかったのに

[89. ななしさん＠スタジアム]

大谷の練習相手もしてたし買い物もしてたしギャンブル癖さえなければいい人なんだろ
知らんけど

[90. ななしさん＠スタジアム]

一平って通訳としてもスタッフとしても一切プロじゃないからエンゼルスみたいにお遊びで長くつるんでると選手ともヤベーことするくらい溶け込んじゃうし、逆にドジャースみたいなプロ集団に職場変わることへの適応能力とかなかったんやろな

しかも後払いでケツに火が付いてたし・・・

[91. ななしさん＠スタジアム]

今頃掘られてんのかなあ…

[92. ななしさん＠スタジアム]

中国の宦官や江戸時代の将軍付きの御用坊主みたいだな。周りの人間から隔離して必ず自分が間に入るようにしてコントロールすることで権力を得る。

[93. ななしさん＠スタジアム]

貧乏神＆疫病神

[94. ななしさん＠スタジアム]

>>89
自分なら26億手に入るなら、足だって舐めるぞ

[95. ななしさん＠スタジアム]

でもあんだけ大谷の身の回りのこと全てやるのは大谷に使い込みを気づかれないようにするためだったのがわかった以上なぁ

[96. ななしさん＠スタジアム]

>>39
とはいえ流石にどこかでバレると思わなかったのかね？
日本側で何か疑問を呈する人間もいなかったのだろうか