バイリンガル子育て

気が付いたら半年が･･･過ぎてしまっておりました。
明けましておめでとうございます

2009年の夏以降は、子育てをしながら、自分はどんな風に育ったんだっけ？
なんて考えさせられる事件が多く、自分とは・家族とは・人とは･･･と、
学ぶきっかけになりました。

やんちゃで、ものすごく元気な我が家のこども達･･･。
おとなしかった私のこども時代とは対照的で、戸惑うことが多かったのですが、
こどもらしくて、これが自然の姿なのかな？と、考え方が変わってきました

バイリンガル子育ての方は、相変わらず、
間違って英語で話しかければ　「英語喋らないで!」
山形弁で話しかけても　「山形弁喋らないで！」
と言われてしまいますが･･･。
ダンナとは英語で会話をしているようです。


そして最近は、こんな歌を覚えました〜。↓



負けないように私も一緒に練習しないと･･･


それでは、2010年も、どうぞ宜しくお願いいたしまーす！

こどもの夢

今朝、一緒に目を覚ました娘との会話。

娘：「今、夢見てた。」
私：「どんな夢だった？」

娘：「お父さんとリオ(弟)がいた。」
私：「何してたの？」

娘：「3人でお風呂に入ってた。」
私：「んじゃーお母さんはいた？？」

娘：「うん、いたよ。回覧板を隣の家に持って行ってた。」
私：「・・・。」


始めて聞いた娘のみた夢。
いつもどんな夢を見てるんだろ〜と思っていたのですが、
回覧板が出てくるとは・・・現実的過ぎて驚きです。


ところで、日本語で会話をするのがすっかり当たり前になってしまった子供達。
私が英語で話そうとすると怒りだすので、バイリンガル子育ては、
ダンナにお任せ・・・になってしまいました。
家族4人で話すときは、ダンナには英語なのでごちゃごちゃ・・・。

やっぱり日本語が母国語なので仕方ないですね〜

サンタクロースに会っちゃいました。

今日は保育園のクリスマスパーティーに、サンタクロースのヘルパーとして私もお呼ばれ。
この怪しいサンタクロースのおじさんは、我が家にもこの格好で来てくれるそうです
バレなきゃいいけど･･･。

今日はチョコレートショートブレッド

ダンナと子供達で
今度はたくさん作ってスクールへ
持って行くようにしますね〜

いつの間にか、洗い物までうまくなってきた娘と息子。
休みの日に、ゆっくり本を読める日が待ち遠しい･･･。

自宅で休日

今日はのんびり、子供達と近所を散歩。
龍山がきれいに見えました

その後は、ダンナと子供達がオートミールでクッキー作りを。
だいぶお手伝いが上手くなってきました。
私は･･･、見学＆食べる役。

美味しかった〜。

犬のおまわりさん

最近、銀行運のない私。
銀行の暗証番号を間違えて、キャッシュカードが使えなくなり･･･、
1050円の手数料が掛かると言われ。

数日後には、
送金したかった会社の名前を一文字間違えて、再送金するのもキャンセルするにも
630円の手数料が掛かると言われ。。。

日本は、どうしてこんなにも手数料を取られるんだー
外国は、引出しも24時間無料なのにーっ
と車の中で嘆いていたら、

後ろのベビーシートに乗っていた2歳の息子が、
「困ってしまってワンワンワワーン」
と、突然歌いだしました。

絶妙なタイミングにびっくり。
「まいごのまいごの〜」じゃなくって、なぜここから･･･。
娘も交えて、とりあえず三人で一緒に大合唱。
かなり癒されてしまいました

子供は、わかるんでしょうねー。
それから、ちょっとイライラすることがあったら、
この歌を歌うことに決めました

ぜひ、お試し下さい。

アンパンマン達の会話

朝から、ふと横を見てみたら、
ダンナと子供達の会話が

「ハローアンパンマン！」
「ハローバイキンマン！」
「ハローメロンパンナちゃん！」

お？かわいいっ。
と思ったら、

「アンパンマンパーンチ！」
「バイキンマンパーンチ！！」
と、いきなり乱暴になり始め･･･。

息子はなぜか、バイキンマンが大好きなようです

富神山登山

市内で気軽に登れる山として有名なのは、千歳山ですが
2歳児を連れてはちょっとキツイかなぁと
西側にある、富神山へ行って来ました！

が、思ったよりも、急な坂･･･。
途中、二人とも「抱っこ〜」「おんぶ〜」と。
やっぱり。

結局、息子は半分おんぶしながら･･･、娘はなんとか一人で頂上まで
大人だったら40分くらいの道のりを１時間ちょっと掛けて、頑張りました！

西側から見える山形市内の景色は、サイコーでしたよ〜

キャンプしてきました〜

今度こそは子連れでも楽しめるんじゃないかと、毎回張り切って行くのですが･･･。

2泊3日の初日、魔の二歳児の息子が、なんと。
ひとの車に石で傷を付けてしまったのです！
相手の方がスゴく良い方だったのと、子供の傷害保険でカバーできるようだったので、本当に助かりました。
私の不注意で、キャンプ場のスタッフの方、車の持ち主の方、保険会社の方、一緒にキャンプに来てくれた友達まで、たくさんの方を巻き込んでしまい･･･。ゴメンなさい。。。
加害者なのに、みんなに親切にして貰ってしまいました。ありがとぉ。。。

2日目は、キャンプ場から歩いて10分くらいのところで海水浴！
娘がなかなか海から出ようとせず･･･、長く居過ぎてひどい日焼けをさせてしまいました。
戻って皮膚科へお世話になる羽目に。
ひどい親です。娘よ、ゴメンね。。。

お盆休みもキャンプしたいなぁと思っていたのですが･･･。
自宅で過ごそうかなぁ。
でも、人の優しさに触れたホリデーでした。

子離れ。。。

明けましておめでとうございます！
まったりとしながら新年がスタートしてしまいました･･･が、今年もどうぞ宜しくお願いいたします。

そして、マイペースな私とは正反対の夫。（2007年からこう呼んでみたいと思いま〜す）
年末から、遊びに来てくれていた友達も巻き込んで（どうもありがとぉ〜）ペンキ塗りをしていた子供部屋が、昨日ようやく仕上がりました。

以前から夫は、「イギリスでは、産まれる前から子供部屋も用意しておいて、親のベッドルームで一緒に寝たりはしないんだ！」と、言い続けていました。
でも私の方は、日本では子供と一緒に寝るのが普通だし、母乳で育てるには反って大変だろうし、何より、ペンキを塗ってる暇なんかないだろうと思っていたので、夫のその考えは実現していませんでした。

が、いざ部屋ができてみると、これでもしかしたら眠れる夜が訪れる･･･？？と、私もちょっと嬉しくなっていました。


そして昨日の夜、まだまだ甘かったようで･･･。
二人とも寝付くまでは良かったのですが、まだ8ヶ月の息子はいつもより頻繁に1時間〜2時間おきに泣き、娘の方も2･3回起きてしまい、気が付いたら、二人とも私達のベッドルームに居ました。。。
なかなか簡単にはいきませんね。

昨日は最初から別の部屋で寝ようとしたのですが、今日は子供部屋で一緒に寝てみようと思います。
そして寝不足は、相変わらず続きそうです。。。

あぁ〜夢の子離れ･･･。