2012年08月12日

Mele Ohana♪

339

高田馬場NAOウクレレ教室、個人レッスン・月3回。まさしさん。

写真に写っているのは、レッスンバッグ。手作りの、楽譜入れ手提げバッグ。

Lessonは、Hawaiian(ハワイアン音楽)
今年の、NAO ukulele school発表会では、Mele Ohana(メレ・オハナ)を。

イントロにウクレレ・ソロを入れて、弾き語り。

ハワイ語で、Ohana(オハナ)とは、家族、仲間と言う意味です。 mele(メレ)とは、歌。

KEALI'I REICHEL(ケアリー・レイシェル)の、メレオハナ(MeleOhana)  家族の歌
キー(調)は、F(ヘ長調)
コードは、イントロから、FAmB♭→C7 循環コード。

Mele Ohana」(メレ・オハナ)  歌詞とコード譜です。

Ke hapai nei ka leo i ku’u ‘ohana

Na ke aloha e kau ka lei i ku’u poli

Nau ku’u makana aloha

Ma keia ‘aina e pulama mai

I loko o ku’u na’au

Na ke Akua e malama mau

Eia ku’u aloha ia ‘oukou

I lift my voice up to ma family

Whose love I wear upon my chest

This is my gift of love for you

From the(this) land that has nurtured me

It remains here in my heart

Cared forever by God

Here is my love for all of you

Na ke Akua e malama mau
Eia ku’u aloha ia ‘oukou

I loko o ku’u na’au

Na ke Akua e malama mau

Eia ku’u aloha ia ‘oukou

F   Am   B   C7   F   Am   B   C7  

F   Am   B   C7   F   Am   B   C7  

B   C7   Am   D7   B   C7   F   Am  

B/FC7  

B   C7   Am   D7   B   C7   F   Am  

B/FC7   B   C7   Am   D7  

B   C7   B   C7   B   C       
F   F   B/FC   F  

ケアリー・レイシェルの曲は、Ka Nohona Pili Kai(カ・ノホナ・ピリ・カイ)が有名ですが、
Mele Ohana(メレ・オハナ)は、優しさ、ぬくもり、温かみを感じる曲です。
YOUTUBEなどで、聴きながら、ウクレレで弾いてみてください。

THE LONDON 2012 OLYMPIC(ロンドン・オリンピック)
毎日、毎朝、ダイジェストを、夢中になって観ていました。
家族の絆、家族のうたがいっぱい聞こえてきた、ロンドンオリンピック。

奥さまの、手作り楽譜入れバッグ の中にも、
家族の歌、夫婦の歌が、いっぱい詰まっています!

         一日一回 クリックを    →   人気Blogランキング




Ukulele Blog ウクレレ教室日記。ウクレレな毎日♪

ウクレレで弾く、ハワイアンソング。

Keali'i Reichel (ケアリイ・レイシェル)Malie's song(マーリエズ・ソング)

コード譜と歌詞 → ハワイアンララバイ



naoukulele at 23:36│Comments(0)TrackBack(0)ハワイ語 | ウクレレなら直ぐ弾けます!

トラックバックURL

コメントする

名前
URL
 
  絵文字