インドウルルン滞在記2015 その1中体連関東インドア!

2016年01月03日

インドウルルン滞在記2015 その2


謹賀新年


160102 富士山

本年もよろしくお願いします!

 
スポーツナロは5日(火曜日)より営業いたします

インターネットでのご注文は随時受付中です

http://sports-naro.com/Softtennis/Sf2.htm




店内クリアランスセール開催します

店内はお買い得商品でいっぱいです!

160102 セールpop
ご来店お待ちしています!


★ ★ ★ ★

12月26日(土曜日)

午前2時ごろ???

December 26 On Saturday
About 2:00 a.m.?

151231 オーランガバード163


部屋は停電中


昨夜は、体調がすぐれなくて

夕食を食べずに寝ました・・・

悪寒が走っていて

体の中で風邪の菌と闘っています

It is lost power
I did not eat dinner last night because I was not well-conditioned
Chills run and
I fight against bacteria of a cold in a body

151231 オーランガバード164

夜が明けて・・・・

相変わらず停電しています

おっ!体のだるさがなくなっているぞ・・・・

It dawns; and ...
It is lost power as ever
Oh, the tiredness of the body disappears





151231 オーランガバード167

キャンプ2日目
The camping second day


体調復帰しました
Physical condition return!

151231 オーランガバード173

この日はネットプレーの練習
I practiced the net play today

インドの子供たちはフォアハンドのストロークは高いレベルですが

バックハンドとボレーは硬式テニスのフォームです
Indian children are high in the level of the stroke of the forehand
But A Backstroke and the volley reach with a form of the  Lawntennis

151231 オーランガバード174

ローボレー

The low volley



練習中断して
An exercise was stopped
151231 オーランガバード179



151231 オーランガバード180

この方は

MGMカレッジの総長の娘さん
She is the daughter of the president of the MGM college

151231 オーランガバード181

一日遅れの

(このキャンプの)オープニングセレモニーが始まりました

Opening ceremony


151231 オーランガバード182


151231 オーランガバード183


151231 オーランガバード184


151231 オーランガバード185

コーチのニレッシュ
He is Nilesh coaching


誠実で真面目、優秀な指導者です。
The person who he is faithful, and is serious
And it is an excellent coach

160102 ニレッシュ2
            
160102 ニレッシュ3
                    (ニレッシュのフェイスブックより)

滞在中は我々の世話役に徹してくれました。
He took care of us during a stay

151231 オーランガバード6

ヤシの実をぶつけあう儀式

このキャンプがうまくいくかを占うそうです

I seem to be fortune-telling


151231 オーランガバード8

その結果は?



151231 オーランガバード9

このキャンプの成功は約束されました!

The result of the fortune-telling seems to go well

151231 オーランガバード19

夕食後

After dinner


151231 オーランガバード20

大学の構内を歩いてどこかにむかっています
I walk the yard of the university and go somewhere

151231 オーランガバード21

インドの伝統舞踊を観劇
We go to the theater by tradition dancing of India

151231 オーランガバード22


151231 オーランガバード23

はだしのタップ

豊かな顔の表情

ダイナミックな動き

繊細な指使い

Tap of the bare foot
Expression of the rich face
Dynamic movement
Delicate finger errand

世界中の踊りの原点なのかもしれません
It may be the origin of dances of the world

151231 オーランガバード24

いやー

すばらしい~!

感動ものです。

Splendid!



151231 オーランガバード25

日本人ということで特別に・・・
We took a photograph with a dancer

今日はいろいろありました
There were various kinds and were long today!

体調は?
How is the physical condition?

わすれていました! すっかり回復!
I forgot it
I completely recovered



12月27日(土曜日)

151231 オーランガバード28


151231 オーランガバード27

今日から「ゆう」が準備運動を担当
「YU」 is in charge of the warm-up from today

151231 オーランガバード29

スマッシュ
Smash



151231 オーランガバード30



151231 オーランガバード37


151231 オーランガバード40

ソフトテニスのポジションを説明しています
I explain battle formation of the soft tennis


151231 オーランガバード38

真剣!
I hear it seriously

休憩時間にはこんなケーキが・・
A cake appeared for a break


151231 オーランガバード42

すごい!

Great !

151231 オーランガバード43


151231 オーランガバード44


151231 オーランガバード48



151231 オーランガバード49

3日目終了!
The third day end!


夕食
Dinner

151231 オーランガバード55


151231 オーランガバード54


151231 オーランガバード53

今夜もタンドリーチキンとカレーとナン

I eat Tandoori chicken and curry and naan tonight

そろそろ日本食がたべたくなってきました
I wanted to eat Japanese foods soon



12月28日(日曜日)

 December 28 On Sunday


160101 オーランガバッド2

今回は毎日 バックハンドストロークの練習をしました
They practiced the backstroke every day

なぜならば、彼らのバックハンドは硬式テニスの形だから
This is because a backstroke is form of the lawn tennis

硬式テニスのフォームでもあまり問題ないのですが

彼らが「日本の形で打ちたい」ということで

今回は徹底的に仕込みました

Even the form of the backstroke of the lawntennis
does not have any problem very much
 but
They said, "I want to learn a form of Japan"
 They practiced thoroughly


160101 オーランガバッド1

壁を越して!

Go over the wall!

昼休みには
The lunch break

151231 オーランガバード75

大学構内は学生でいっぱい
The campus has many students
151231 オーランガバード68


151231 オーランガバード69

MGMカレッジ 総長さん

151231 オーランガバード74


160102 ニレッシュ1

「州学校対抗ソフトテニス大会でオーガランドのチームが圧勝した!」

そのときの新聞に総長と娘さんとニレッシュコーチが写っています



総長がソフトテニスにご理解いただいているので
このキャンプが実現しました
Because he had an understanding for soft tennis, this project was realized

ナイス!サーブ!
Good Service!




151231 オーランガバード70

知的で穏やかな方でした

It was intellectual,peaceful person



151231 オーランガバード76

ロビーには


151231 オーランガバード84


151231 オーランガバード85

インド独立の父

モーハンダース・カラムチャンド・
ガーンディー

મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી ←ヒンズー語?

通称
マハトマ ガンジー


151231 オーランガバード137

紙幣にも

MGMカレッジのMGMは

マハトラ ガンジー ミッションの略 



この大学は医学部や病院を持つ医科大学にとどまらず

農業・美術・食品・IT・語学・工科・スポーツ・ジャーナリズム など

さまざまな学部を持つ総合大学です


151231 オーランガバード77

大学内にはインド綿の工場があります
There is a factory of the Indian cotton in the university

151231 オーランガバード79



151231 オーランガバード81


151231 オーランガバード82
案内をしてくれたのは、アンジェラアキ似のこの方
The person who resembled Angela Aki (Japanese singer) guided us

151231 オーランガバード86


151231 オーランガバード83

160101 オーランガバッド8

かっこいいな~
It is a cool woman



151231 オーランガバード89

午後の練習
Exercise of the afternoon


160101 スリクソングリップ

スポーツナロからのプレゼントです
It is a present from sports Naro



151231 オーランガバード90


それと

160101 ミナロウ袋

これとか

151003 二戸19

岩手県二戸の講習会で作成した このTシャツ


BlogPaint

この方からいただきました
It is a present from MR.NAMIOKA


151230 オーランガーバード3

ジャンケン大会で獲得したのは

ヤーシュでした


最後の夜・・・

151231 オーランガバード91




151231 オーランガバード92

ショッピングセンター内のスポーツショップ
Sports shop in the shopping center

151231 オーランガバード94

クリケット用具は充実しています
The cricket tool is substantial


世界の競技人口はサッカーに次いで二番目に多いそうです
There is the second most world competition population next to soccer




160101 オーランガバッド20

最後の晩餐は

オーラガバッドで5星ホテル

151231 オーランガバード99

結婚式をしていました





160101 オーランガバッド13


160101 オーランガバッド16

滞在中お世話になった

シュワジとニレッシュ

Mr.Shivaji and Mr.Nilesh that we were taken care of during a stay


160101 オーランガバッド15

インド唯一のビール 「キングフィッシャー」

インドでは飲酒が好ましくないと考えられているらしいので

私は日本から6缶持参してこっそり部屋で飲んでいました
Because it seems to be thought that drinking is unfavorable in India
I brought six cans from Japan and drank in secret in a room

一流ホテルでは堂々と飲めます
I can drink magnificently at the restaurant of the first-rate hotel

160101 オーランガバッド17


160101 オーランガバッド18


160101 オーランガバッド19

久々のパスタ  美味しかった!
The spaghetti which I ate was delicious after a long absence




151231 オーランガバード100


151231 オーランガバード101


151231 オーランガバード105

昨年につづき

シュワジさんのお宅をおとずれました
Following last year
We visited the home of Mr.Shivaji 


キャンプに参加している  イケメン リキュケシュは

シュワジの息子さん
Handsome boy Rishikesh which participates in camping
Son of  Mr.Shivaji 



160101 シュワジ邸10




160101 シュワジ邸5

おでこに・・・

女性のファッション的な意味でつけるのが

ビンディ
 बिंदी

男性は宗教的な装飾

ティラカ
तिलक

160101 シュワジ邸4

インド象の彫りモノをいただきました

来年きてくれれば、もっと大きいものをプレゼントします!ですって
I had the sculpture of the Indian elephant
It was said that Mr.Shivaji would present a bigger image next year

160101 シュワジ邸7


160101 シュワジ邸8

SAYONARA!

12月29日(火曜日)
December 29 On Tuesday

160102 オーランガバード1



160101 シュワジ邸9

インド選手権3位の実績がある

アサド(イエローシャツ)



ラシード(ブラックトレーナー)

が参加してくれました

Asad and Rashid participated

They are the Indian championship third place

160102 オーランガバード2

上手なお兄さんたちがジュニアと乱打してくれました・・・・

いい光景です・・

Good older brothers  rally with the youth; ...
・・ which is a good scene

160101 集合写真


当初は、午後3時ごろまで練習をして

午後5時半に地元のオーランガバード空港から

ムンバイに向かう予定でした

しかし、昨夜インドエアーから3時間遅延の連絡があり

それでは、乗り換えに間に合わない!

I was going to go to Mumbai at first from Aurangabad Airport
but
A flight will be three hours late
Then I am not in time for transfer in Mumbai


予定を変更して

車でムンバイに向かうことにしました
Reschedule it
I decided to leave for Mumbai by car

出発は午後1時

お別れの言葉をみんなにかける時間もほとんどなく

帰り仕度をしていると

I did not have time to inform it of the good-bye

Leave the court; just before that

151231 オーランガバード112

ヤシュワルダンが

インド仲良しの誓いの紐「ラキ」を私に・・

Yashardhan gave Rakhi



151231 オーランガバード113

ヒマンシュ

彼は去年練習中にけがをして、病院帰りに感動のコメントをくれた子

He was hurt during an exercise last year and
I gave the comment to be impressed by later

今年も・・・

This year again

160101 ヒマンシュ1


160101 ヒマンシュ2


だめだ!

帰りたいのに帰りたくなくなっちゃうじゃないか!

(訳せません)


151231 オーランガバード120

アビラブはお昼ご飯に家に戻らず

私をまってくれていました・・・

ありがとう!!

 Thank you for Abhirav !



151230 オーランガーバード6

さよなら オーランガバード!

ありがとう MGM !

また来るね!


Good-bye Aurangabad!
Thank you MGM!
Let's see again!

151230 オーランガーバード7



さあ

これからが最後の難関

午後7時にムンバイ空港に着く予定です

I am going to arrive at the Mumbai Airport at 7:00 p.m.

151231 オーランガバード121



151231 オーランガバード122



151231 オーランガバード123



151231 オーランガバード124



151231 オーランガバード126



151231 オーランガバード127



151231 オーランガバード128



151231 オーランガバード129

ムンバイ市内は大渋滞!

だいじょうぶ??

The Mumbai city is congested very much!
Is it all right?



151231 オーランガバード141

予定より

2時間遅れて到着

なんとか飛行機に乗れそうです

From a plan
I arrived late for two hours
I seem to be able to board an airplane somehow


151231 オーランガバード142



151231 オーランガバード145

香港到着!
I arrived at Hong Kong


BlogPaint

たしか2時間乗り換え時間があるはず・・・

のんびりイミグレーション(入国管理)を通過していていました


I should have time to spare until the next flight
I passed passport control ground slowly



151231 オーランガバード132

そのとき、ふと、チケットをみると

出発ゲート待機が

8:25 


When I saw at the ticket incidentally then
A departure gate wait
8:25


そっか、で、今何時?

時計をみると

なんと8:20!!!

えーーーーーーーーーーーーーー!

あと 5分しかない!!


what time is it now?
When I looked at the clock
What and 8:20!
Uh!
Another five minutes!





151231 オーランガバード133

走れ!
run!

151231 オーランガバード134

走れ!
run!


ムンバイ-香港便がいつの間にか

遅延していたんです!

Mumbai - Hong Kong flight all too soon
I delayed!


151231 オーランガバード136

間に合いました。

I was in time

そういえば

世界大会のデリー空港でも走ったな~




151231 オーランガバード140

日本到着!

帰路も24時間の長旅でした

Japan arrived
The way home was a 24-hour long journey, too



151231 オーランガバード162


151231 オーランガバード17


151231 オーランガバード15


151231 オーランガバード11

 この笑顔 この瞳・・・・
  
楽しかったなあ~

 this eyes   this  smile, ...
It was fun


インドは深い!

まだまだ語りきれません!

つづきます!

To be continued・・・

★ ★ ★ ★ ★


激安!

スリクソン 練習用ボール 

限定数販売のお知らせ

151201 スリクソン練習ボール2

A:公認球ベース練習球

10ダース(120球)+空気入れ5個+シリコンオイル1個

¥26,000 (送料、消費税込み)


151201 スリクソン練習ボール3

B:練習球ベース練習球

10ダース(120球)+空気入れ5個+シリコンオイル1個

¥20,000 (送料、消費税込み)

で販売します

いくつか条件がございます。あらかじめ御承知置き願います

☆10ダース単位

☆交換・返品はご容赦ください

☆ボールには「P」マークが入っています

☆ご注文からお届けまでは1カ月かかります

☆梱包は下記の通りとなります

151201 スリクソン練習ボール1

ご注文は

↓ ↓ ↓

http://sports-naro.com/Softtennis/Basquet/kago_c.htm

品名のところに

A:公認球ベース練習球

B:練習球ベース練習球

とご記入ください

数量は

1⇒10ダース

2⇒20ダース

となります。

数に限りがあります。お早めにご注文ください



naro34 at 18:31│Comments(0)TrackBack(0)

トラックバックURL

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
インドウルルン滞在記2015 その1中体連関東インドア!