高卒ですがなにか?

在宅で実務翻訳をしながら、肺がん・乳がんの手術&治療後経過観察中の母、会社員の姉、元野良猫の丼(4 歳♂)と楽しく暮らす日々の記録です。

明日は久しぶりに友人とランチです。

最近お誕生日を迎えた友人にプレゼントを用意しました。

何にしようかと思案を重ねた結果、今年は思い切って手編みの靴下とお取り寄せしたスイーツをあげることにしました。(友人はSNSもブログも見ないのでネタバレの心配はありません♪)

手作りのものをあげるのはドキドキするのであまり得意ではないのですが、靴下はもうかなりの数編んで練習したし、そんなに邪魔になるものでもないしいいかな、と思い切ってプレゼントすることに。

丁寧に水通しして形を整え、amuhibiknit さんで購入しておいた靴下用のラッピングペーパーでおめかししました。

IMG_1309

amuhibiknit さんのイラストかわいいです♪
IMG_1310

お菓子の方は東京都目黒区にある 穀粒菓子店 雪ワタリテ麦イズル さんからお取り寄せしました。
IMG_1308

実はこちらのお店、ao の同級生のご夫妻が営むとても素敵なお店です。最近 1 周年を迎えられたばかりでまだ足を運べていないのですが、コロナ禍が終わったら絶対に行ってみたいと思っています。

お菓子は敬老の日に母に同じものをプレゼントし、味見させてもらいました。
素材の味を生かして丁寧に作られたお菓子はどれもとっても美味しいです!
IMG_1249

IMG_1250

IMG_1251

お菓子と一緒に飲む珈琲も添えて。パッケージもネーミングもすべてがかわいい...
IMG_1234

せっせとラッピング。
IMG_1307

できあがりました♡
IMG_1316

プレゼント用のバッグも 穀粒菓子店 雪ワタリテ麦イズル のもの。イラストとワンハンドの取っ手がこれまたかわいい...
IMG_1315

大切な誰かのためにプレゼントを用意するのって楽しいですよね。

(喜んでくれるかなぁ...ドキドキ)


にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
おかげさまで現在第2位です!
↑↑↑翻訳ブログランキングに参加中。応援クリックしていただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ

先日完成したフリル衿のブラウスを着てちょっとめかし込んでみました。
IMG_1172

これです ↓
IMG_0582

といっても、近所の動物病院に丼のおしっこを持って行っただけです(笑)

尿路結石で膀胱炎になって以来、先生と相談のうえ、通院で丼にかかる負担を考えて月一回おしっこだけ持参して尿検査をしてもらい、問題がなければ 3 か月に一回を目安に通院してエコー検査などをしてもらうことになっています。

というわけで今回は退院後 2 度目の尿検査。

食事療法の甲斐あっておしっこの数値も正常値に戻り一安心です!

「おれ、もうバリバリげんきだぜ」
IMG_1279

最近はスーパーと病院くらいしか出かけるところがないので、おしっこを持って行くだけのためにちょっとおしゃれしてみました(笑)

IMG_1173

自分で縫ったフリル襟のブラウス。
どうしても欲しくて苦労して探したジャーナルスタンダードの限定品の白いサロペット。
お気に入りのエスニック風巾着です♡
IMG_1175

ついでにその他の洋服も試着〜♪
最近縫ったジャージ素材のリラックスパンツ。
IMG_1176

大川友美さんの「シンプルシック」に掲載されていたもの。お色は濃紺です。
IMG_1182

掲載されていたパターンにはサイドポケットがなかったのですが、パンツには絶対にポケットが欲しい派なのでアレンジして両サイドにポケットを付けました。
IMG_1181

裾にゴムが入ったデザインのおかげでソックスがチラ見えするところもお気に入りです。
IMG_1180

最後は母にプレゼントしたブラウスをちゃっかり試着。
このデザインは神がかり的に可愛いです。
IMG_1184

同じシリーズでワンピースも掲載されていたのでそのうちチャレンジしたいと思っています。ふふふ
IMG_1183

IMG_1185

次は姉の誕生日に大物をリクエストされているので、ボチボチ着手しています。
出来上がったらまた報告しますね〜!


にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
おかげさまで現在第2位です!
↑↑↑翻訳ブログランキングに参加中。応援クリックしていただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ

敬老の日に自分で縫ったブラウスを母にプレゼントしました。

着てみてとお願いしたところ、せっかくだからと私が縫ったパンツと私が編んだ靴下でわざわざコーディネートして着替えてくれました。

このブラウスはプレゼントと悟られないよう事前にリサーチして本から選んでもらったものです。

似合いそうと思っていたら、案の定とてもよく似合っていて母も喜んでくれました。

肺がんが再発したときは余命半年と宣告され、その後奇跡的に放射線治療で命をつなぎ、さらには乳がんを乗り越え、無事に7年が経ちました。

70歳を過ぎてもいつもおしゃれな母が大好きです。

これからもたくさんおしゃれして、一緒にいろんなところに行ってね。私が知らないいろんなことをたくさん教えてね。

お母さん、大好きだよ♡

黒いリボンに合わせてマスクも黒でコーディネート。
IMG_1036
背中はリボンですが実はボタンで留めるデザインなのでリボンをほどく必要はありません。
IMG_1039
デザインはおなじみ「MAGALIのノスタルジックなワードローブ」より。
IMG_1047
母はこの靴下がお気に入りだそうです(^ ^)
IMG_1046
最後は私のリクエストでダブルピース♡笑

友人の誕生日にプレゼントする靴下を編んでいます♪
IMG_0899

濃紺&ベージュのツートンカラーのリブ編み。
IMG_0900

男性なので自分用には選ばない落ち着いた色味を選んだところ、母&姉がやけにお気に召したらしく「それ好き!あげちゃうの⁉︎ え〜」というクレーム(?)がきたので結局メンズサイズとレディースサイズで同じものを2足編んでいます…

使用毛糸
Mondim
IMG_0898

そして今日の 1 枚 ↓

The smallest feline is a masterpiece.
猫科の一番小さな動物(つまり猫)は最高傑作である。

レオナルド・ダ・ヴィンチ


レオナルドは猫好きだったんですね。急に親近感(笑)
IMG_0905

着色は ibisPaint X という無料のアプリ&スマホでやっているのですが、慣れないので結構難しいです。まだまだ練習が必要ですね。

* * *
おまけ。動く丼をどうぞ。


にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
おかげさまで現在第2位です!
↑↑↑翻訳ブログランキングに参加中。応援クリックしていただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ

このところ編み物をしたりソーイングをしたりしていたのですが、そのアイデアのためにネットでいろいろな作品を見ていたら謎に創作意欲が爆上がりしまして、久しぶりに絵を描きたくなってイラストを描いてみました。

はい、こちら。
IMG_0872

モデルは当然この方です。
FullSizeRender

引用した文章はフランスの詩人、テオフィル・ゴーティエさんの名言。

A cat will be your friend, but never your slave.
猫はあなたの友達になるが、決してあなたの奴隷にはならない。


イラストなんてもう果てしなく長いこと描いていないのでそんなに素敵なものは描けませんが、練習して思い通りの絵を描けるようになったら楽しいだろうな…なーんて妄想しています。

ちなみにこのイラストは下書きなしのボールペン画を iPhone に取り込んで ibisPaint X という無料のアプリケーションでちゃちゃっと着色しています。

IMG_20210916_0001

所要時間は 10 分くらい…かな?

毎日…はムリだと思いますが、気が向いたら今後はイラストもちょこちょこ載せていきたいなと思いますので温かい目で見守っていただけると嬉しいです。


にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
おかげさまで現在第2位です!
↑↑↑翻訳ブログランキングに参加中。応援クリックしていただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ

我が家の母に謎のホラーブームが来ています。

昨夜は「犬鳴村」というタイトルからして恐ろしげな映画を鑑賞し、今朝は朝っぱらからまさかの「リング」を見ています。



家族に配慮してイヤホンを使っているのですが、私がリビングを通りかかるたびに「ひいっ!」と頓狂な声をあげて「脅かさないでよ」とばかりにこちらを睨んできます。


…ならばなぜ見る。

ホラーが大の苦手の ao にはまったくもって意味がわかりません…

IMG_0863
「ぼくにもわからないにゃ」

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
おかげさまで現在第2位です!
↑↑↑翻訳ブログランキングに参加中。応援クリックしていただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ


猫部屋用にラグを買いました。


イラストレーター松尾ミユキさんの猫ちゃんのイラストが織り込まれた素敵なラグ。

丼はさっそく喜んでくれているようなのだけれど、思っていたのとなんか違う…

ラグの上で優雅にくつろぐ姿を想像していたのに、興奮してぐちゃぐちゃにして走って逃げる→ニンゲンがのばす→ぐちゃぐちゃにするの繰り返し。
IMG_0754

あげくはしゃぎ過ぎてお水の容器をひっくり返し、姉に「ギャー!」と言わせる。
IMG_0756
そうか。

絨毯と違って厚みがあまりないからそうなるよね。

まぁ丼ちゃんが楽しいならそれでいいよ。お母さんは何度でもラグをのばすよ。
IMG_0755

と思っていたら、翌日見ると上手にラグの上でくつろいでいました。
IMG_0839

ラグをぐちゃぐちゃにして走って逃げるという遊びのブームはとりあえず落ち着いたようです。
IMG_0814

これから少しずつ寒くなってくるので、少しでも丼が快適に過ごせるように部屋を整えていきたいと思います ( ˊᵕˋ )

こんにちは。

先ほど、とある IT 企業の製品 PR 動画に字幕を付けるという案件を納品したばかりの ao です。

最近ソーイングと編みものばかりしていて「この人仕事してないんじゃ?」と思われてもいけないので念のためアピールです(笑)

腱鞘炎のためドクターストップならぬ母ストップが入っていた靴下制作ですが、実は家族が寝静まったあとにこっそりと少しずつ進めていました。

まずこちら。
初めての2色づかいの模様編み。
左手に2本引っ掛けた状態で編むので最初は難しいですが慣れると楽しいです♪

IMG_0632

毛糸は OPAL のベージュとネイビー。
IMG_0633

ネイビーは以前こちらを編んだときの残りです↓
IMG_0628

これもかなりのお気に入り。
IMG_0634

お次はこちら。
amuhibiknit さんの「DIAMOND SOCKS」🧦
IMG_0810

このパターン、ひし形に浮き出る模様がとにかくかわいいんです♡

IMG_0812

気に入りすぎて色違いも。
IMG_0829

模様は近くで見るとこんな感じ↓
IMG_0831

この PEGULHAL(ペグルル)という毛糸はよく見るといろんな色がミックスされていてとてもかわいいんです🧶

※ ↓この写真は amuhibiknit さんのサイトからお借りしました(自分で撮影すると色を再現するのが難しいので…)
FullSizeRender
また腱鞘炎になるぞ!と怒られそうですが、毎日少しずつだけにしているのと、なるべく力を入れないようにしているおかげかそんなに痛くならなくなってきました。

初心者だからやっぱり編み方がへたくそだったんでしょうね。

これからも家族に心配をかけないよう、ほどほどに編みものを楽しみたいと思います!

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
おかげさまで現在第2位です!
↑↑↑翻訳ブログランキングに参加中。応援クリックしていただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ



最近丼が毛糸の魅力に気づいたようで、編みものをしているとかごから毛糸をひっぱりだして自ら絡まったり(笑)、できあがった靴下がいつの間にかさらわれていたりするので余り毛糸で何か作ろうか…と思案🧶

はじめは編みかけの靴下に綿を詰めようかと思ったのですが、せっかくなら猫様に気に入ってもらえるものを…と色々やっていたらどんどん凝りたくなってしまってこんなになりました ↓
IMG_0725

設計図なし、直感のフィーリングで作ったので同じものは二度とできません!
IMG_0726

おしり。
IMG_0729

羽(なのか?)と後ろ足(なのか?)は、こちらのパンツの余り布で ↓
IMG_0023

モデルは丼のお気に入りの先輩けりけり鳥さん(左)
IMG_0728

もうかなりボロボロで何度も繕って使い続けています(同じものを購入しようと思ったらすでに絶版…)

できあがった新人トリさんを渡してみたところ、早速頭からかぶりついておられたので、このトリさんの命がいつまでもつかは神のみぞ知る…です😹

編み物やソーイングをしていると余り毛糸や余り布がどうしてもたくさん出てしまうので、そういうものの活用方法としてはいいのかな〜と思いました。

制作風景 ↓
IMG_0730

めちゃくちゃ真剣(笑)
IMG_0731

姉が誕生日にくれたお裁縫箱が大活躍です。
IMG_0732

* * *

おまけ。
土曜日午前4時にテンションが上がってムービーも撮ってみました。
あー、楽し♡


にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
おかげさまで現在第2位です!
↑↑↑翻訳ブログランキングに参加中。応援クリックしていただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ

昨晩のこと。

気圧のせいか夏風邪か、やたらと頭が痛くベッドから起き上がれずにいると、何やら母がキッチンでごそごそやっている気配が。

母が料理をするのはそれこそ年に一度くらいなので驚いて見に行くと「キムチチャーハン食べられる?」と母。
IMG_0668

「こういうときはピリっと辛いものなら食欲がわくかと思って」
IMG_0669

さすがお母さん😿

辛いものは ao の大好物です。
IMG_0667

いい匂いに食欲が刺激され、ペロリと完食して薬を飲んだら頭痛もすっかり治りました。
IMG_0670

ao はごはんを作るのが好きなので普段は自分で食事の支度をしますが、たまには誰かに作ってもらうのもすごく嬉しいです。

ちなみに以前も書いたことがありますが、母はもともとお料理上手で ao が子どもの頃は 365 日毎日おいしいごはんを作ってくれました。

しかし数十年もの長きにわたり夫の暴言と暴力に晒されるうち、キッチンに立つと動悸と目眩がするという自律神経失調症を煩ってしまいました。

そして離婚から 20 年以上経ついまも PTSD に苦しんでいます。

そんな状態にもかかわらず体調不良の娘のためにごはんを作ってくれたお母さん。

とってもとってもおいしかったです。ありがとう♡

IMG_0666

IMG_0671

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
おかげさまで現在第2位です!
↑↑↑翻訳ブログランキングに参加中。応援クリックしていただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ

ao がいつもお世話になっている広島市安佐南区 Casita hair 【カシータ ヘア】のスタイリストの梅田さんがインスタに先日の写真をアップしてくださっていました ( ˊᵕˋ )



この日のやつですね ↓


木村カエラちゃんにしてとかパリジェンヌにしてとか、無茶苦茶なリクエストをいつも叶えてくれるありがたいスタイリストさんです。


これからもよろしくお願いいたします ( ˊᵕˋ )♡

* * *

おまけ。
ネットで注文しておいたピアスが昨日届きました♡
透明感のあるブルーの天然石が綺麗で気に入っています ( ˊᵕˋ )


にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
おかげさまで現在第2位です!
↑↑↑翻訳ブログランキングに参加中。応援クリックしていただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ

どうもこんにちは♡

2 回目のコロナワクチンにやられて 2 日間ほど抜け殻と化していた ao です。

1 回目は何てことなかったので 2 回目だってへっちゃらさ〜と甘く見ていたのですが、ちょっと起き上がれないくらいの強い倦怠感と発熱でかなりしんどかったです ´д` ;

とはいえ辛かったのは 2 日目までで、3 日目になるとちょっとダルいくらいまで回復したので、昨日は新作の縫製に取りかかりました♡

完成品がこちら ↓
IMG_0584


かわいいやん…♡

「MAGALIのノスタルジックなワードローブ」より、「大きめフリル衿のブラウス」です✂️

その名の通りまるでフリルのような大きな襟が特徴のブラウス。袖口のカフスのデザインもかわいい〜

IMG_0583

生地は「APUHOUSE FABRIC」さんの「洗いをかけた 60/1番手 ベルギーリネンローン ナチュラルダイド加工 無地 天然染め オフホワイト」。

本では濃いグレーのリネンが使われていましたが、私は手持ちの服と合わせやすいように白を選びました。

薄いリネンの生地はかなり扱いづらく、裁断も縫製も大変だったのですががんばった甲斐がありました。

柔らかな生地感とデザインがイメージ通りに仕上がり大満足です!

* * *
毎度おなじみ、71 歳母にモデルをお願いしました。
真夜中に元気いっぱいモデルを務めてくれる素敵女子です。
IMG_0596

ボトムは同じくMAGALIさんの「しっかりリネンのワイドパンツ」
IMG_0597

程よい長さなので、裾を出して着てもよき♡
IMG_0600

この襟、やっぱりかわいい〜
IMG_0598

ちなみに後ろはこうなってます。
IMG_0601

すっごく気に入ったので、そのうち色違いも縫うかもしれません ( ˊᵕˋ )♡

(↓ この本めっちゃおすすめです♪)



にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
おかげさまで現在第2位です!
↑↑↑翻訳ブログランキングに参加中。応援クリックしていただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ

夕方 1 件納品し、朝納品の 1 件を先ほど納品していったん手持ちの仕事がなくなりました。
(来月開始分のデータも来ていたような気がしますが、とりあえず見なかったことに…←おい)

いよいよ今日はコロナワクチン 2 回目接種です!

早く寝なくちゃと思いつつ、夜更かし癖が抜けなくてこんな時間… Σ(゚д゚lll)

まあとりあえず受けてくればいいのでドンマイです!

そんな昨日はスーパーで栗原はるみさんのクリームシチューという新商品を見つけ、真夏にもかかわらずクリームシチューを作ってみました。

具材は鶏肉、タマネギ、人参、じゃがいも、エリンギ〜
IMG_0464

固形ではなくパウダー状なので、さっと溶けて時短になります。
IMG_0467

ほうほう、こんな感じね。
IMG_0466

あっという間に溶けました。
IMG_0468

お味はしっかりと濃厚な感じ。
仕上げに黒胡椒で味を少し引き締めて。
IMG_0463

我が家は私の好みで和食が多いため、洋食を作ると母と姉は大喜び。特にシチューに目がない姉は「明日も食べるから夜まで残しておいて!」と繰り返していました。まあ保証はできないけどね😏

IMG_0462

その他の献立 ↓
・栗原はるみさんのクリームシチュー
・大根、2色のトマト、大葉のサラダ
・パン(写真は3人分ですよ!)🥐🥖🍞
・パイナップル🍍

このサラダ、最近よく作るのですが簡単で家族にも好評です。
IMG_0465

作り方を簡単に。
‖膾を食べやすいサイズにサイコロ切りにして塩もみ→15分くらい置いておく
▲廛船肇泪箸鯣省に切ってボールへゴー(パプリカもおすすめ)
B膾から水気が出ているので、水分をよく切って△塙腓錣擦
づ当に刻んだ大葉もボールへゴー
ケ・胡椒(ブラックペッパーでもOK)を少々、ごま油少々、ポン酢少々で味を調える
時間があればそのまま冷蔵庫で冷やしておく

夏にぴったりの簡単サラダ。もしよかったらお試しください ( ˊᵕˋ )
IMG_0469

* * *
おまけ。1ヶ月ほど前、退院直後の丼。
このときはまだ食欲があまりなく心配しましたが、今ではすっかり元通りで毎日ごはんを完食しています!



ただ、寝てばかりなのでもう少し運動してくれれば…と思うのですが、夏だからダラダラしちゃうのは仕方ないのかな〜

時間を作ってしっかり遊んでやろうと思います!(`・ω・´) シャキーン

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
おかげさまで現在第2位です!
↑↑↑翻訳ブログランキングに参加中。応援クリックしていただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ

今週の土曜に 2 回目のコロナワクチンを受けます。

はて、何日休みを取ろうかしら…とひととき悩む。

1 回目の接種でどうということはなかったので、2 日?念のため 3 日?

ええい、どうせなら月末まで休んでやれ!

ということで、結局 4 日間休みを取ることにしました。

メイン取引先のうち 1 社は翻訳者のスケジュールを Web 上のシステムで管理しているので、その期間中は「対応不可」とし、備考欄には「コロナワクチン 2 回目接種のため」と記入しました。

コーディネーターさんたちに「4 日は休みすぎじゃない?」と思われているかもしれませんが、そこは転ばぬ先の杖。

体調を崩して請け負った仕事に支障が出るよりはいいはず。



とか何とか言いながら、内心は「今回もたいして副反応は出ないはずだから、思う存分ソーイング活動をエンジョイしてやろう」と目論んでいる ao なのでした♪

* * *
こないだ縫ったブラウスを着て、また手芸屋さんに行ってきました。
靴下も自分で編んだやつです。
2021-08-27_00-16-26_808

めちゃくちゃ真剣にボタンを選んでいるところ。
2021-08-26_23-36-18_929

ついてきてくれた母。私が縫ったパンツを履いてくれています。
d92e140c


次の作品ももう裁断までしてあるので、縫い始めるのが楽しみです♡♡♡



にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
おかげさまで現在第2位です!
↑↑↑翻訳ブログランキングに参加中。応援クリックしていただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ

こんにちは。

ソーイングの沼にどっぷりハマっている ao です。

先日から細々と進めていた新作の「セーラーカラーのブラウス」ができあがりました〜♡
2021-08-22_01-15-17_757

このとき縫っていたやつです↓
めちゃくちゃ真剣に襟を縫っています(笑)
IMG_0329

前回の「しっかりリネンのワイドパンツ」と同じ「MAGALIのノスタルジックなワードローブ」に掲載されているものです。



生地は CHECK&STRIPE さんの「オリジナルやさしいリネン ホワイト」。
2021-08-22_01-15-18_024

ああ、かわいい♡(←自画自賛)
襟と袖口にあしらわれたネイビーのラインがたまりません(写真ではよくわかりませんが、実際に見るとちゃんとネイビーなんです)。

本では黒のリボンテープが使われていたのですが、よりマリン感が出るように今回はネイビーを選びました。(本当は優柔不断で選べず母に決めてもらったのですが。笑)
2021-08-22_01-15-18_121

着てみました。
ボトムスはこないだ縫ったマリンパンツ♪
2021-08-22_00-57-51_617

インでもアウトでも着られるショート丈なのですが、マリンパンツのウエスト部分が可愛いのでこの日はインして着てみました。

この黒の麦わら帽子も最近買ったお気に入りです♡
2021-08-22_00-57-51_961

後ろから見たときの、このセーラーカラーとパンツのシルエットがとても好きです。
2021-08-22_00-57-52_082

次に縫うものももう決めてあるのですが、仕事もしないといけないので(←おーい)次回作の発表はしばらく先になりそうです。しくしく…


にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
おかげさまで現在第2位です!
↑↑↑翻訳ブログランキングに参加中。応援クリックしていただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ

NHK「きょうの料理」で見た「ねぎワンタン」のねぎ抜き(←笑)を作ってみました。

ねぎが苦手なので、ねぎは大根で代用。

茹でたワンタンのうえに刻んだ香味野菜(大根、ミョウガ、大葉、生姜)をたっぷりのせて、熱々に熱した油をかけると「ジュッ」という小気味いい音がします。

油をかけた途端に香味野菜の香りがふわっと広がり食欲をそそる夏にぴったりのメニューです。

肉だねを練ってワンタンの皮に包んでいると…
IMG_0312

風呂上がりの姉が「1個やってみたい!」と言うのでこれ幸いと包み方を教え、褒めそやして残りを押しつけました(笑)
IMG_0313

料理ができない姉ががんばったワンタン。
不揃いですがドンマイ。中身が出なけりゃいいんです。
IMG_0311

姉が四苦八苦してワンタンを包んでいる間に私は上に乗せる香味野菜の準備。
野菜大好きなので、これでもかというほどのせます。
はい、できあがり♪
IMG_0307

茹ですぎるとワンタンの皮が溶けてしまうのでそこだけ要注意です。

レシピはこちらのページに載っていましたので、気になる方は見てみてくださいね。

その他の献立は…
・とうもろこしごはん(←今週2回目)
・大根とえのきのお味噌汁
・完熟桃!
IMG_0306

皆さんもしっかり食べて残暑を元気に乗り切りましょうね!

わたしが好きな kanocoさんというモデルさんのインスタグラムで見て美味しそうだな〜と思っていたとうもろこしごはんを作ってみました。

実際にやってみるとすごく簡単で美味しかったので作り方をご紹介します♪

とうもろこしごはんの作り方🌽

,米2合をいつも通りの水加減で30分〜1時間水にひたす

△箸Δ發蹐海靴凌箸鮨弔ら外す

水に浸しておいたお米にとうもろこしの身、塩小さじ1を入れて軽くまぜ、中央にとうもろこしの芯を置いて炊飯

た罎上がったごはんから芯を取り出し、お酒大さじ1/2とお好みでバター(10gくらい)を入れて混ぜる

IMG_0191


IMG_0192
IMG_0196
IMG_0190
IMG_0194
IMG_0195
IMG_0193
IMG_0189


とうもろこし一本あれば、びっくりするくらい身がいっぱいのとうもろこしごはんができます🌽

簡単でとっても美味しいですよ!

ちなみにこの日の献立はこんな感じでした↓

・ビーフシチュー
・とうもろこしごはん
・長芋、おくら、大葉、ミョウガのネバネバサラダ
・キウイ
IMG_0185
IMG_0187
IMG_0188

炊き込みごはんって和風のものが多いですが、これはバター風味で洋風の炊き込みごはんって感じです。

簡単にできるとうもろこしごはんは我が家の定番になりそうです♪

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
おかげさまで現在第2位です!
↑↑↑翻訳ブログランキングに参加中。応援クリックしていただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ

昨日のおうちごはん。
IMG_0112

・ガーリックとベーコンのトマトスパゲティ
・レタスとミョウガとパプリカのサラダ
・ブドウ
IMG_0111

何を隠そうわたくしミョウガが大好物で見つけたらとりあえず買います。
IMG_0114

トマトパスタはパルメザンチーズとブラックペッパーをたっぷりかけて食べるのがお気に入り。
IMG_0113

おまけは今朝の丼。
見事なへそ天で寝ておられたので思わず動画を撮りました。

1回めのワクチン接種を受けたのが1週間前。心配性の母から「1週間はお酒飲んじゃダメ!ダンスもダメ!」ときつく言われていたので我慢していました。
(ダンスはニンテンドースイッチのジャストダンスです)

副反応自体は腕が痛くなったのと少し倦怠感があったくらいでどうということはなかったのですが、鬼のような顔をした母にきつーく言われていたのでダンスもせず、ビールも飲まずひたすらおとなしくしていました。

そして無事1週間が経過♡

お酒飲んでいい?ダンスしていい?

と聞くとしぶしぶながら許可が出たので久しぶりのよなよなエールです!
IMG_0082

普段そんなにお酒を飲むわけじゃないのにダメと言われると飲みたいのはなぜでしょう😂
IMG_0083

今日の献立はオムライスとピーマンのソテー、トマトと大葉のサラダ。
IMG_0085

はて、オムライスに何を書こうかなと思ったら母の T シャツが目に入ったのでアイデアを拝借。
IMG_0087

「do good」はそのまま「良いことをする。善行を積む」という意味です。
ちなみに「MATTEHW 5:16」は、マタイの福音書第 5 章 15 節を意味しているそうです。聖書の言葉だったのですね。ふ、深い…
IMG_0084

世の中を変えるようなことはできませんが、まわりの人をちょっとだけハッピーにできるように、わたしも「do good」を心がけて生きていきたいと思います。

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
おかげさまで現在第2位です!
↑↑↑翻訳ブログランキングに参加中。応援クリックしていただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ

「MAGALIのノスタルジックなワードローブ」より、「しっかりリネンのワイドパンツ」を縫いました✂️

生地は CHECK&STRIPE さんの綿麻10号帆布 スモークパープルです。
IMG_0023

この本に載っているお洋服はどれも本当にかわいくて、眺めているだけでもテンションがあがります。
IMG_0029



今回縫ったパンツはタック部分に並んだボタンがポイント。
IMG_0024

ちゃんとサイドポケットもついています。
IMG_0026

バックポケットもかわいい。
IMG_0025

細部までこだわったデザインがとっても素敵です。
IMG_0027

ソーイングを始めて思ったのですが、洋服作りってなんだかプラモデルに似ています。
ややこしい設計図を読み解いてパーツを切り出し、組み立てる。
なかなか理解できなくて頭がこんがらがったりもしますが、できあがったときの喜びはひとしおです。

次は何を縫おうか考えるだけでワクワクします ( ˊᵕˋ )

* * *
昨日出かける用事があったので、早速こないだ縫ったブラウスとこのパンツを履いて出かけました。
2021-08-15_20-01-45_592

よく行く洋服屋さんの顔見知りの店員さんが「そのブラウスかわいいですね!」と褒めてくださりとっても嬉しかったです♡
(自分で縫ったんですよ〜と言ったらたいそう驚かれました)

縫って楽しい、着て楽しい、褒められて嬉しいソーイング。
しばらくはこの沼にどっぷり浸かりそうです。

* * *
おまけ。昨日の丼。
2021-08-15_07-42-23_348

阿波踊りを猛特訓中。
2021-08-15_07-42-23_422

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
おかげさまで現在第2位です!
↑↑↑翻訳ブログランキングに参加中。応援クリックしていただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ

↑このページのトップヘ