ϤʤΥ

ꥢե󥹤ڤ֤μ͢䤷Ƥ뾮ʲҤƯҰνپʤΤ⡢ʾʤɤĤŤޤ

April 2008

顪ޤñ楳åפڤŤ

ҤΥͤ򰦤ڤ˰ƤƤäƤ륬ǥ˥󥰥󥻥顼βϩΤܤǤޤ
ΥȥϡؤϤƤΤڡ١ʼؤISBN978-4-391-62640-7
ɽ


ȤäƤ뤯ĤۤΤ褦ʲϤǤñˡǤ⤪ˡڤڤݤˤϤɤ餤Τ򤤤ĤͤãˤȤƤʬ䤹ƤƤޤ
ƺϤʤȤܤHORTUSFRANCHIΥͤ򤤤äѤܤƤޤ
ǥå夿ͤޤХ뤿ͤޤ


ںäƤ֤ƤΤ񤷤ȤݤȻפäƤäۤȤɤǤ͡⤽ǤǤ⡢ܤ򸫤ƤӤäꡪ
Τ񤷤ڤˤϤޤ
楳åפ˥ͤޤƤȼϤǤڤäƤǤȤץ󥿡Ѱդʤ󤫤ʤƤ⤤ʤ
åץǥå

Ǥ楳åפǤƤΤˤϥͤޤʳäȤñʥĤǤܤؤϤƤΤڡ򤸤äȤɤߤ

å׼ޤ

ϲľܤƳĺ̼ͤޤ楳åڡī̸᤭ǿ帯ꤹΤݤˤʤޤȤ³ΤǥǥåϤʤ2ܤȯꤷޤޤκ⤳Υ֥ǿåפƤȻפޤ

狼Ƥ٥ڢ

Ϥޤäǥ󥦥⺣ͤνϤɤΤ褦ʵᤵ줿ΤǤ礦
ʤŷͽ󤬻פäϥǤäǤǤˤŷˤʤäƤޤ

饿ͤޤ򤷡ߤۤưä椬ȤΥ٥ڤ⺣ϤΥ饹ȡˡdzڤǤޤ
ޤ
ʤǤ⤤ޤߤۤäȼ¤ǤʤäƤʡȻפäƵᳰǤϤޤݥȥդˤƤߤޤ
BeforeäƤΤ٤˾ΤǤޤǤäĹ򸫼äƤΤǤ襤ҤȤǤ


Afterۤä饰꡼󡢤˥åȤƤΤӢ褯̣äƤޤ



줫麣ޤäܥꥸ
Beforeۺ餭Ϥϥѡץβ֤˳֤ȿʤ餤Ʃ̤ä֥롼Ѳޤ
borage

⤳ξʡβ֤ˤäȤꡦĤޤǤ⸫ƤΤˤ⤤äѤäƤޤ̤ˡ
Afterܥꥸ

ʤΥ㥹˥ɥ쥹åפޤ

ʾμϤǤι̣廊Ǥ
³褤ǥ󥦥

ڤΤ5

ܶۤǥꥢեŤƤޤ
ˤĤѤäˤʤäƤ벬ƣեΥꥢڤ¤֤ʹơäԤäޤ

Ĥ⸵äѤǤäƣ󡢤ڤϤɤʤȥ說說ɥɥΤͤߤʬƤޤޤΥꥢڤƣɽեͥå顦ХϤȤ
ʸʤڤ򤪤ФäįƤޤϤȤȡѥåƤڤʤΤ˿Ĥơäȡ
ʤäơޤˤäʤΤǤȡҤȤȤǸäƤޤäƤϤޤ󡢿դ¤ηݽŪǻפ鷺˼ꤿʤäƤޤʲڤΤڤʤǤ򸫤饤ꥢͤⴶ㤹˰㤤ʤ

ƻƤäƤޤӤäꡪ
åˤĤƤϻ䤬٥ǺݤΤϤäȵäƤޤ餤̣ʤ˰㤦ǻ̤줿褦ʹȥԥ⤵ѥѥλǥץƤڤʤȻפ碌ΤǤ

®ˤʤڤޤɥХƥɥȥɡǤ
ޤɥХƥ
Хƥ

ڤȤƻȤ뤳Ȥ¿ڤǤۤΤ˶̣ȹ⤢ޤɤʹ꤫ȸȡ쥿˶ᤤ褦ʵޤꥢǡ٤Ȥ̾ΤĤƤ륨Хƥ顢դϤ̤ݤऽѤդȤ⤬ޤ礦ɢѥå̿Τ褦ʻѤǤ
Хƥpackage

ѸǤBuck's hornʲγѡˤȸƤФޤդڤߤäƤγѤ˻Ƥ뤫ǤѤηޤ
Хƥ顦å


Ϣ졢ɥȥɡǤ
ȥɡpackage

ڤɤĤΤɤ٤ΤԻ׵Ĥ˻פƤ¿ΤǤϡȻפޤȥɡϥ衼åѤǤ⥤ꥢäڤʤΤǥꥢʳξǤϤʤʤޤ󡣤̣ǤϤΥͤ⵮ŤʤΤǤ
ȥɡ
ȥɡǤ͡ƣμˤХꥢʤƤܤǤߤȤʥꥢڤǤΤǤ
ȥɡå

դ򥪥Ĥ䥹פ˻ȤޤåΤ褦̣褦ʴ⤷ޤ

ͼӤϥХƥ򿩤٤Ƹޤ
Хƥdish

꡼֥ȥåǥߥ˥ȥޥȤ򾯤Ĺ֤ᡢ祦̣դñѰաХƥ򤵤äȥơߡΥȥޥȥ򤫤ƿ٤ʤȤ⹬Хƥ餬餱ʤФȴǤ
ʻˤϥ磻󤬡ǤޤޤDzޤ󡣡

줫⤪ꥢڤܤϤǤäѤäƤ͡ĥäƤ
**ܶۥꥢեϺޤdzŤƤޤ

ϤΥӢ

ⵤΤŷǤ͡
դޤä椬Ȥζ٥ɴְॡʿʪ磻磻Ϥޤ
˺ϤԤĤ襤餷ӡӥ󥳤ޤ

ͤޤΤ9ȾФäǤ礦
ӡ

ȯ夹礭ʤäơ٥ӡӤλϤʴǤ
٥ӡ

θ塢ߤäƤⲿ٤㤬ߤޤ٥Ȥϸɤפʡ礭ʤ뤫ʤѻΤΡ㤤֤ϤۤȤɳѤޤ󡣡

ǡ3ܤ鵤˾夬ˤĤ˸븫礭ʤäƤäΤǤͻҤǤ


˥ե󥹡եʤ򤿤äפȺդդڤǰƤƤΤΡ̵Ϳץ󥿡ǰƤƤΤǤ礭³ʡϤϤƥӤΥפͽǤɤ̣˰äƤΤڤߤǤ

ͤڤƤȤȤϡͤޤΤ勞勞ĹǤδԴϻδư򿩤٤ȤγڤߤˤδӤиǤޤ줫⤤äѤʴӤ̣襤Ȼפޤ

Ƥ⤦Ĥδӡϲ֡
ӥե

Ӥβ֤ǤʤȤͥʲ֤Ȼפޤ󤫡
ڤβ֤Ϥ餫ʿʤ襤餷֤¿Ǥˤȿ夭ޤ

ӤμˤΥץ󥿡˥ͤޤΤϥХ롢򥿥ͤޤƤߤ褦ȻפäƤޤ
椬̼դŦǤΤޤޥॷॷ㿩٤ƴ֤褦ΥХ빥
ǯϥޥץ󥿡ǼʬΥХïˤϤʤˤdzƤޤ

Ĵ˥ͤޤʤǤޤǤ礦

줷äΥץ쥼5

轵ΤȡĤҤΥͤäƤƤʡ縩Τͤ£ʪĺޤ򳫤Ƥߤǫˤѥå줿ߥåɤäꡪ
ߥå


Ż勞勞諒
Ȥ˵äƤĺߥå򤵤äääƤäƤդδ֡5ʬ­餺ƯƤؤˤΥѥåǤ
ۤ顢ʤŨʤˤʤäդλ̼ˤϺϥѡƥʤΡʤʹƤޤäơ

Before
Before


ơ
After
After

3ͤǤäȤ֤˿٤ƤޤäǤ
̼ľ򥢥ꥫDzᤴڤȤƤʤڤʬ鿩٤褦ȤʤΤˡʤϤѥѥ͡ȸʤ餳ΤȾʬ̼٤Ƥޤä餤Ҥäޤ

˴οʤȤȸФڤǤ뤳ȡܤ줤ȡʻڤ뤳ȡ̣̣̣̣ʥɥå󥰤ʤɤǡˤȤ̣ФäƤ뤳ȤʤɤǤ礦
1ѥåΥåȤϤξƤǤ͡

ˤ夦ޤ­ͼǤ
ɤ⤢꤬Ȥޤ


ȥޥȤαܲ

ʹΥȥˡڤο־QˤɤȤˤʤ뵭ܤäƤޤ329пʹǤΡʪפǤ

ȥޥȤ֡ϥȤQϤϤѤ򹯤ˤȤߵ᤬ʪοѡ礭ѤƤȤƤǤ

ä˲ΥȥޥȤˤϹѤȤꥳԥ¿ޤߡ֤ȥޥȤ˴ޤޤꥳԥ˵ۼ䤹ȤΤȡ
Ūˤư̮Ų䥬ͽɡβ乳륮礭ʸ̤褦Ǥ

ΥȥޥȤȸС
ڥǥܡgolden boy Hy F.1
ǥܡ


ڥȥޥȡyellow pearshaped
ڥ


λҤʤͥʥȥޥȤäȤΤޤǤ

ޤڤξQʤƹͤȤʤäǤǼ갷äƤ륤ꥢڤϤ̣ܿͤξQˤ褦ʤΤФȡդȻפäΤǤ䲫Υ˥åסǥå䲫åȡ饤॰꡼ΥեͤUFOΤ褦ʥܥܥåˤʤɤʤɡ󤲤饭꤬ʤ餤

QäƤʤʤǤ礦͡ڤǤʤƤˤơȤѤоQQˡʤƤȤˤʤäƤޤޤ
äƻˤƤޤޤȤˤȥޥȤϷ򹯤ˤ褤֤ȥޥȤ٤ƥꥳԥΨ褯ݼǤȤȤǤ

FRANCHIҤΥͤ٤ޤʤ⤿٤ͽǤ
ޤɡΥڡǤҲ𤵤Ƥޤ


livedoor FLO:Q
QR
QR
  • 饤֥ɥ֥