2013年12月

2013年12月30日

今年の営業も今日で最後となりました。
おかげさまでこの1年も、にゃんこ達もわたし達スタッフも、
健康に、大きな問題もなく過ごすことができました。
応援してくださったみなさまのおかげで、
今年も1年営業することができました。
たくさんの愛を本当にありがとうございましたm(_ _)m
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
みなさまがよい年を迎えられるよう、心よりお祈りいたしております。
Today is this year's last business day.
Thanks to your support, we could do business this year too.
Thank you so much for your support and love.
I wish you a happy new year!

BlogPaint

Miruku: Thank you so much





nekokaigi at 12:33コメント(2)にゃんこ写真 

2013年12月28日

りんごさんとにこさん
Ringo and Niko

P1180825



たんぽぽさんとひまわりさん
Tampopo and Himawari

P1180841



すももくんともかさん
Sumomo and Moka

P1180758




みんな狭い場所が好きですね〜(笑
The cats like being in a narrow place~


nekokaigi at 18:42コメント(4)にゃんこ写真 

2013年12月27日

ソファの上で寝るちょこさん・・・
Choko is sleeping on the sofa...

P1180812



こんなところから足が?!
Choko's leg?!

BlogPaint



BlogPaint

Nattsu: strange posture~


BlogPaint


nekokaigi at 11:45コメント(2)にゃんこ写真 

2013年12月25日

BlogPaint

Choko: Merry Christmas



BlogPaint

Miruku: Merry Kurushimimasu ("Kurushimimasu" means "suffer" in Japanese.)


明日からイレギュラーな営業になります。
こちらをご覧くださいませ。
"CLOSING NOTICE of NEW YEAR HORIDAYS" is here


nekokaigi at 15:49コメント(6)にゃんこ写真 

2013年12月24日

というわけで、チキンです

P1180797



BlogPaint



BlogPaint



BlogPaint




nekokaigi at 12:54コメント(10)にゃんこ写真 
最新コメント
記事検索
QRコード
QRコード