Buon 2017 明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます。

イタリアに戻ってから、ほぼ2ヶ月。その間、一度も更新しなかったなんて…。
こんな風にぼんやりしてるから、元旦も翻訳に追われるというザマ。ひぃ。
1週間後(締切日！)落ち着いたらブログ再開しますね。

みなさまのご健康とご多幸を心からお祈りいたします。

本年もよろしくお願いします。

*例の不気味カーペット(気になる方は過去記事をどうぞ)、猫たちの爪とぎを最小限に食い止めるため、現在は丸めたままです。ここに置いてる意味ないような…。いや、ちょっともたれるのに便利だよん〜とジャコモ。


ポチっと応援してくださると喜びます。Grazie！

海だ！

結局、海のそばまでは行けませんでした。潮の香りが恋しい。
でも海は見えました、ちょっと遠くから。立派な市の総合公園の展望台からの眺めです。

帰りにいただいた野菜天婦羅うどん。お店で打ってる麺、コシがあって美味でした。

今日からは、今回の旅で一番大きなお買い物、ミラーレス一眼(中古だけどね…)で撮った写真。細部まできれいに撮れるなあと感動しまくり。


ポチっと応援してくださると喜びます。Grazie！

「ゲスト購入」と「Apple Pay」開始

家人の絵の販売に利用しているサイト「ミンネ」では、購入に際しこれまで会員登録しアカウントを作る必要がありました。生年月日まで入れなくてはならず、せっかく買って下さる方にお手間かけさせ、非常に申し訳なく思っていました。
それが、新たな機能「ゲスト購入」が始まり、登録の必要がなくなりました！

■ 「ゲスト購入」について
- ログイン（会員登録）なしでお買い物ができます
- アプリ、ブラウザどちらからでもご利用いただけます
- ゲスト購入でご利用いただける決済方法は、「クレジットカード（VISA、Master）／キャリア決済(dケータイ払いプラス、auかんたん決済)／Apple Pay(※)」です
- 「コンビニ払い／銀行・ゆうちょ振込／代引き」での決済をご希望の場合は、ログインしていただく必要があります
※ Apple Payは、対応するiOS端末,Macでのみご利用いただけます。

さらに

Apple Payがminneでご利用できるようになりました。お買い物に関わる手間や時間を短縮するので「欲しい！」という気持ちを妨げません。革新的でスマートなお支払方法を体験してください。今ならApple Payでのはじめてのお買い物が10%OFFになるキャンペーンを実施中です。

詳細はこちらです。ぜひご活用ください。

今日の松山、午前はサウナのような蒸し暑さ、そして午後からスコールのような土砂降り。近くの川沿いに植わってる桜は暖かくて開花するし…。ここは南国なんですねえ。


ポチっと応援してくださると喜びます。Grazie！