̲ ͤϤ

ܳФ᥹åꡪ ӥޤ顦ޥåȥ쥹.ܲ1̤̲ͤϤֲ̲̤ưDzᤴ٤ˡܸƣ3-3-1AŹ TEL072-892-2167 ĶȻ10001900轵̵ͭ

ޤ

image
ޤ餬ޤǤϤ餫֥
䤹̵־촰

image
ˬ䤢꤬Ȥޤ
̲䡡ƸפǤ


Ϻǯ2Ԥ餴ؤǡ֥ޤפ
Ǥ餷ĺ
֥٥åɥޥåȥ쥹פϤ˹ԤäƤޤ

ޤ6δ֤ˤͤޤ
٥ӡĤΤ̤ˤ餻ƤƤޤ


ˤ2ǯˤ׺ʤǥߤĤ㤤ĺ
ԤˤΤء䥤ùܹ
ˬ䤵Ƥޤ


ơ1ǯ˥ޤȥߤդȤ
Ǯߤޥåȡ֥ꥱפäƤäͤ
ڡԤ֥ޤפ
Źޤ

ͭ񤤤Ȥ˵٤ˤ⤢ޤ󤬡
Ҥ뤴˴դĤᤴĺƤޤ




̲결ͤϤۡڡϢ
̲결ͤϤؤΥϢ
ޤ餬ޤǤϢ
ͤΤϢ



٤ǎפõʤ
ӥFITLABO
ᥤɤޤᥤɥޥåȥ쥹
image
ܲ1̤
ܡԡ䡡̲결ͤϤء
image

image
Źơ1֤Ǥꤤޤ
äȤ¿ݡȡ10ǯֹ⤵Ĵ̵դ

ڤäꥵ
ᥤɤޤ饻åȡ22,500~23,000
ᥤɤޤ
Ѥޤ饫Сʥ˥åȥѥorĶĹϡ
ޤӥХå

image
ޤ餬ޤǤϤ餫֥
䤹̵־촰

image
ˬ䤢꤬Ȥޤ
̲䡡ƸפǤ

¸ΤǤϡ¹פäơ

򸫤ƶäޤ
ȡ¹פäƽ񤫤ƤǤ

ǯ103餷Ǥ

Ĵ٤ƤߤܵǰǧƤȤλ

Ȥ1999ǯʤΤǡ⤦16ǯ餢äǤ

̵ΤǤġ

ֹ𲽼Ҳ¹ߥ˥Ȥ뤳ȤϼҲŪˤ礭ʰյפȤθ餷Ǥ

ޡ¹Ȥο礤礫ʤ
餻ĺƤޤ

򤢤ॳ¤˴դʤǤ͡



̲결ͤϤۡڡϢ
̲결ͤϤؤΥϢ
ޤ餬ޤǤϢ
ͤΤϢ



٤ǎפõʤ
ӥFITLABO
ᥤɤޤᥤɥޥåȥ쥹
image
ܲ1̤
ܡԡ䡡̲결ͤϤء
image

image
Źơ1֤Ǥꤤޤ
äȤ¿ݡȡ10ǯֹ⤵Ĵ̵դ

ڤäꥵ
ᥤɤޤ饻åȡ22,500~23,000
ᥤɤޤ
Ѥޤ饫Сʥ˥åȥѥorĶĹϡ
ޤӥХå

image
ޤ餬ޤǤϤ餫֥
䤹̵־촰

image
ˬ䤢꤬Ȥޤ
̲䡡ƸפǤ

ޤ䤹褦ˤʤä
줳18ǯˤʤޤ
Ƕޤ
֥ȥ졼ȥͥåʤǤפȤä
ʤǤ

󡢼ȽǤǤϤʤȥ̤ʤΤ
ְ㤤ʤǤ礦

ȥ졼ȥͥåȤϸǡʼˤѳ٤
3040٤ʤΤ30ٰʲμξ֤ޤ

ȥ졼ȥͥåϾɾǤäơ̾ǤϤޤ

Ūʼ󤳤ƬˤǤǺߤ¿
֥ޤפƤŹޤ

ŪˤĤभ¿ͤۤɷ
ä˥ѥȤ¿ͤۤɡȥ졼ȥͥå
ʤ䤹ȤƤޤ

ʤäˤ
ɻפ餯Τǡפ᤻
Ȥϸڤޤ󤬡ɾ¤ΤǤ
ʤǤ礦ȤλǤ


ǤⵯƤϵդޤ
Ƥޤä鵤դ褦ˤޤ͡

顢ʬ˹äɬפˤʤȻפޤ
ʰ쳵ˤϸޤ󤷼ŴǤ⤢ޤ󤬡ġ

18ǯϡ֥ȥ졼ȥͥåפȤդ
ޤʹʤäΤѥ䥹ޥۤڤʤɤˤ
ƤƤΤ⤷ޤ͡

ֻҤɤΥȥ졼ȥͥåפ
Ƥ餷Ǥ͡ʿ


ˤƤ⡢Ĺ֤ɻˤ
ĤƤ

Ȥ֤αžPCȤ¿ΤǤġ


̲결ͤϤۡڡϢ
̲결ͤϤؤΥϢ
ޤ餬ޤǤϢ
ͤΤϢ



٤ǎפõʤ
ӥFITLABO
ᥤɤޤᥤɥޥåȥ쥹
image
ܲ1̤
ܡԡ䡡̲결ͤϤء
image

image
Źơ1֤Ǥꤤޤ
äȤ¿ݡȡ10ǯֹ⤵Ĵ̵դ

ڤäꥵ
ᥤɤޤ饻åȡ22,500~23,000
ᥤɤޤ
Ѥޤ饫Сʥ˥åȥѥorĶĹϡ
ޤӥХå

image
ޤ餬ޤǤϤ餫֥
䤹̵־촰

äȤ֤GW⽪ꡢ̾줿Ȼפޤ

GW⤺äȤŻäΤǡĹĹGW˴Ƥޤ

ޤ22Ϣ档

äȡϲ

δФ̵ʤäƤ衼


äȡʤ

ԤˤʤäƤޤäƤ

äѤ⤪Τˤ͡

Ǥʹ֤ޤˤϵ٤ޤȥǤ衼

塢ɤʤ

ǻפĤΤֳڤͤ롪


ʬ1ֳڤϡHAWAIIι

ĹԤ뤫ɤ狼ʤΤˡ

HAWAIIۤڤ餤ޡä

뺧ιԡHAWAIIˤΤڻ
ʤΤäƤƤ줿
ֲפǡפȸäƤΤimage
ۥ̤γ줿֥롼Υޥå

3ǯ˼ʬäƤޥå

ܤ˵äƳƤߤҥӤäƤ

äƤΤǻʤȤäƤɡ


̼ΤäƤƤ줿

ƱΤĤġˤȿǤϻפĤ

ε򻡤ɬõƤ줿

ε򤷤

īĤmorning Coffee򤤤image
Τ礤Υץޥ󤬻äҼ
Photo:KURATA MITHUAKI̵žܶػ




image
ˬ䤢꤬Ȥޤ
̲결ƸפǤ



̲결ͤϤۡڡϢ
̲결ͤϤؤΥϢ
ޤ餬ޤǤϢ
ͤΤϢ



٤ǎפõʤ
ӥFITLABO
ᥤɤޤᥤɥޥåȥ쥹
image
ܲ1̤
ܡԡ䡡̲결ͤϤء
image

image
Źơ1֤Ǥꤤޤ
äȤ¿ݡȡ10ǯֹ⤵Ĵ̵դ

ڤäꥵ
ᥤɤޤ饻åȡ22,500~23,000
ᥤɤޤ
Ѥޤ饫Сʥ˥åȥѥorĶĹϡ
ޤӥХå

image
ޤ餬ޤǤϤ餫֥
䤹̵־촰
̲결ͤϤGW٤ޤĶȤƤޤ

image
ˬ䤢꤬Ȥޤ
̲결ƸפǤ

55ֻҤɤ

礦īˡǾع̤ƤʤҤɤ5700͡פȤޤ

Ǥ⽢ϫ͸Ȥ¤

ܤˤ⾯ʤ餺ʤҤ󤬤Ȼפȿˤߤޤ

餯Ȥ̲ƤʤǤ礦͡

Ҥɤ̲ͰʾڤʤǤ


ֿҤϰġפȤ褦

̲Ĺۥ¿ʬ礵

ǾȯãΤȯ礭׸Ƥޤ

⤦١ʬλҤɤ䡢᤯ˤҤɤο̲򸫤ĤʤƤ館ˤޤ󤫡

ҤäȤơ䤿ͤҤɤãο̲˸ˤʤäƤꤹ뤫⤷ޤ衣

̲결ƸפϤֻҤɤ̲Ρץ̲결ͤϤΥۡڡˤƷǺܤƤޤΤǡ褱Ф⤴
ֻҤɤ̲Ρ


̲결ͤϤGW٤ޤĶȤƤޤ



̲결ͤϤۡڡϢ
̲결ͤϤؤΥϢ
ޤ餬ޤǤϢ
ͤΤϢ



٤ǎפõʤ
ӥFITLABO
ᥤɤޤᥤɥޥåȥ쥹
image
ܲ1̤
ܡԡ䡡̲결ͤϤء
image

image
Źơ1֤Ǥꤤޤ
äȤ¿ݡȡ10ǯֹ⤵Ĵ̵դ

ڤäꥵ
ᥤɤޤ饻åȡ22,500~23,000
ᥤɤޤ
Ѥޤ饫Сʥ˥åȥѥorĶĹϡ
ޤӥХå

image
ޤ餬ޤǤϤ餫֥
䤹̵־촰

image
ˬ䤢꤬Ȥޤ
̲결ƸפǤ

29ʾ¤˿ˤǤ˱ĶȤǤ

ŹƬΤܤ򿷤פѤƤߤޤ

image
뤤᡼Υ֥롼

image
ʥ֥åˡ
Ρ֤Τܤפܰˤۤ

GW٤ޤĶȤƤޤ

ͤΤŹ򿴤ꤪԤ夲Ƥޤ

ޤʤŹǤ

ڤꤤ
GWϢ桢ޤǤ̤Τͤ
ͽ󤵤뤳Ȥ򤪴ᤷޤʤͽͥ
ֹ0728922167ľ̡
ꤤ夲ޤ


̲결ͤϤۡڡϢ
̲결ͤϤؤΥϢ
ޤ餬ޤǤϢ
ͤΤϢ



٤ǎפõʤ
ӥFITLABO
ᥤɤޤᥤɥޥåȥ쥹
image
ܲ1̤
ܡԡ䡡̲결ͤϤء
image

image
Źơ1֤Ǥꤤޤ
äȤ¿ݡȡ10ǯֹ⤵Ĵ̵դ

ڤäꥵ
ᥤɤޤ饻åȡ22,500~23,000
ᥤɤޤ
Ѥޤ饫Сʥ˥åȥѥorĶĹϡ
ޤӥХå

image
ޤ餬ޤǤϤ餫֥
䤹̵־촰

image
ˬ䤢꤬Ȥޤ
̲결ƸפǤ

GWϤޤޤ

˥塼ǤäƤɡ

Ĺͤ16Ϣ٤⤢뤽ʡ

ȾϤŷɤʤΤ

ФˤϺǹǤ͡

ޡɤʲᤴ򤵤Ǥ礦


̲결ͤϤϡĤΤȤʤ

GWϵ٤ޤĶȤƤޤ

οˤȽŤʤбĶȤޤΤ

42956ϿǤĶȤޤ


ϺΤȤ41611Ϣ桢

513ޤǤ٤̵ʤΤǡ28ϢС

ȸäƤϤʤǤ

51314Ϣ٤Ƥ餤ޤ


ǯǥ󥦥

֥ᥤɤޤפΤͤǺޤ

ޤ顢ͤԤṳ̂Τˤ

ˤäˤƤͽ󤯤
ʤͽͥǤ

ֹ0728922167̲결ͤϤľ̡
ͽջ֤ī945ʬ7ޤǤǤꤤޤ

֥ͽ줿ǤפȤäƤ

ͽԤ夲Ƥޤ





̲결ͤϤۡڡϢ
̲결ͤϤؤΥϢ
ޤ餬ޤǤϢ
ͤΤϢ



٤ǎפõʤ
ӥFITLABO
ᥤɤޤᥤɥޥåȥ쥹
image
ܲ1̤
ܡԡ䡡̲결ͤϤء
image

image
Źơ1֤Ǥꤤޤ
äȤ¿ݡȡ10ǯֹ⤵Ĵ̵դ

ڤäꥵ
ᥤɤޤ饻åȡ22,500~23,000
ᥤɤޤ
Ѥޤ饫Сʥ˥åȥѥorĶĹϡ
ޤӥХå

image
ޤ餬ޤǤϤ餫֥

image
ˬ䤢꤬Ȥޤ
̲결ƸפǤ

ϰڻԤؤ²̾ʬ

֥ߤդȤפǼᤵĺޤ

֥ޤפ򤴻Ѥ3֡

٤ԤԤä֥ߤդȤפǤ

֤ޤפѤǡּ󤬳ڤˤʤäȤ

뤫ޤΤڤߤˤʤäĺȻפޤ


¾ˤ֥ߤդȤפǿƤ顢ʤäĺޤ

20νֵΤˤʤǤ

Τ͡иѤޤơޤ20μ㤵ʤΤˤʬǡֳؽΡפбĤ褦ˤʤޤ

ĥäƤ뼫ʬˤȤäơֿ̲פȤͤΤäƤǤ礦͡

äꤷŪäƿʤǤǤ

פ鷺礷ʤޤ

ԡֲ⿹ءפΤСֳؽΥ⥢


Υȥˤ֥󥻥󥰥ʡߡפΤΤ餻򤷤ʤȡ
image
⡢ŹκݤˤäʹĺϤäΤǤʤˤ֤󾮤ʤŹʤΤǡơ֥ʤ̵äᡢ­Լͳ䡢Ĺ֡¤򤹤Τ⤪ɤ⤪줿ǡäꥫ󥻥󥰤ǤޤǤimage


ǻפڤäƾʤêʧäơơ֥ȰػҤѰդޤ
image
ɤɤʤϾʤʤäƤ椭ޤǤͤȤäꤪäǤ褦ˤʤޤ

̲결ͤϤ򡢤ʤƤäƤߤʤޡ

ɤʤդˤʤäޤƤ


̲결ͤϤۡڡϢ
̲결ͤϤؤΥϢ
ޤ餬ޤǤϢ
ͤΤϢ



٤ǎפõʤ
ӥFITLABO
ᥤɤޤᥤɥޥåȥ쥹
image
ܲ1̤
ܡԡ䡡̲결ͤϤء
image

image
Źơ1֤Ǥꤤޤ
äȤ¿ݡȡ10ǯֹ⤵Ĵ̵դ

ڤäꥵ
ᥤɤޤ饻åȡ22,500~23,000
ᥤɤޤ
Ѥޤ饫Сʥ˥åȥѥorĶĹϡ
ޤӥХå

image
ޤ餬ޤǤϤ餫֥

image
ˬ䤢꤬Ȥޤ
̲결ƸפǤ

Źֺݤ˳ߤǤŹäΤ

̼˻Ȥ碌ߤդȤΤ̤Ǥ

4ǰ餷뤪ͤˡ֤ä٤ߤĤפȤΤǤ

̲결ͤϤ餬ᤷΤϡήԤǻ٤ޥåȤǤϤʤ̤ͥΤȤƤޥåȥ쥹
image

image

ޤ˼ˤ⶯
ۤȤɴ֤פʤĤǤ
ʤޤΩƤOK
ʤĤǤ˳˴ʤΤDzʴɤˤϺǹ

ͤˡ
Ź鿷餻ĺˤʤޤ


̼ƵäƤˡä٤ޤƤ

ֿƤƤϥ줯餤ޤ󤫤פȡ

Ĥ⸫äƤƤǤ͡


ܻԤˤ̼ؤΤˤȡ

ΤΤξƤ

Ʊޥåȥ쥹Υץ쥼Ȥ

ã˹ԤƤޤ

ۤȡƤäͭ񤤤Ǥ͡


̲결ͤϤۡڡϢ
̲결ͤϤؤΥϢ
ޤ餬ޤǤϢ
ͤΤϢ



٤ǎפõʤ
ӥFITLABO
ᥤɤޤᥤɥޥåȥ쥹
image
ܲ1̤
ܡԡ䡡̲결ͤϤء
image

image
Źơ1֤Ǥꤤޤ
äȤ¿ݡȡ10ǯֹ⤵Ĵ̵դ

ڤäꥵ
ᥤɤޤ饻åȡ22,500~23,000
ᥤɤޤ
Ѥޤ饫Сʥ˥åȥѥorĶĹϡ
ޤӥХå

image
ˬ䤢꤬Ȥޤ
̲결ƸפǤ

Ź˿ԤˤNͤα󤫤餪ä򤤤ޤ

֤ͤϤ餵󡢥ۡڡΤޤޤˤʤäƤ

Ĵ٤ƤߤȥѥǤϤȿѹƤΤǤǤΤޤޤǤ®ˤѹޤ

ԤäƤͭ񤤤Ǥ͡

虜虜äǶƤǤ

֤ä˻ƤʤȻפäơŹäƤƤǤ

ʤʤɤͤʤ

ǽ3ǯ325ˤ֥ͤޤפΤ̤줿ΤλϤޤǤ

Τä򤵤Ƥ桢ͤȰ˿̲Ķ뤿ˡإ٥åɡס֥٥åɥޥåȥ쥹סֲǮʥ󥯥˥åߤդȤפ·Ƥޤ

ƤΤ礤⡢Ҳ𤷤ĺޤ

ͤȻƱǯ56С

ؤäˤʤäƤˤ⤫餺ڰΤǿʤĤͥдܤƤäƤޤ

̲결ͤϤ򿴤٤ƤäƤޤ

䤬Ǥ뤴֤ϡΥݡȤȿΥեƥʥ󥹤餤ޤ󤬡줫⡢áȤդ礤ĺȻפޤ

N͡ƤƤ꤬Ȥ

ޤͷӤƤ͡


̲결ͤϤۡڡϢ
̲결ͤϤؤΥϢ
ޤ餬ޤǤϢ
ͤΤϢ



٤ǎפõʤ
ӥFITLABO
ᥤɤޤᥤɥޥåȥ쥹
image
ܲ1̤
ܡԡ䡡̲결ͤϤء
image

image
Źơ1֤Ǥꤤޤ
äȤ¿ݡȡ10ǯֹ⤵Ĵ̵դ

ڤäꥵ
ᥤɤޤ饻åȡ22,500~23,000
ᥤɤޤ
Ѥޤ饫Сʥ˥åȥѥorĶĹϡ
ޤӥХå

ΥڡΥȥåץ