Excel2010以降でマクロ付きのボタンが押せなくなった場合
下記のURLから解消できるとの報告がありました。
とりあえず、インストールすれば問題解決できるかも。
https://support.microsoft.com/ja-jp/kb/2920813

なお、直近で起こったExcel2003でボタンを押そうとするとエラーが発生したケース
その他ボタンが押せない不具合に関する報告は下記。
とりあえず、インストールすれば問題解決できるかも。
http://support.microsoft.com/ja-jp/kb/2956142

追記
Excelで2003のバージョンとそれ以降のバージョンを同時に開いた場合、
マクロの動作が異常に遅くなることがあり、最悪の場合強制終了されることが
確認されています。原因は不明ですが2003以前と2007以降を同時に開かないことを
おすすめします。

いずれもどこかのサイトに記載があったのですが元サイトへたどれなくなったのでメモ。