海外の友人「ジャップさぁ、なんで大の大人がハロウィンをしているんだい？」

1 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:03:10 ID:um0
Hey Jude, don't make it bad　Take a sad song and make it better
なあジャップ、ハロウィンというのは子供が地域との交流を深めるためのものなんだ

Remember to let her into your heart Then you can start to make it better
それがなんだい？大の大人がコスプレをしているだけじゃないか

Hey Jude, don't be afraid You were made to go out and get her
しかもお祭りと称して夜中に街中で騒ぎ立てているんだろう？クールじゃないね

The minute you let her under your skin Then you begin to make it better
その国にはその国の素晴らしい文化があるんだからそれを大切にしなよ




何も言い返せんかったわ…

5 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:05:14 ID:e3Y
サンキューポール

6 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:05:15 ID:EBm
神定期

8 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/10/30(日)21:06:08 ID:3nP
同じことばっかりしてても飽きるだけだからな
たとえば、Hey judeとか歌の途中で飽きてくるやろ

9 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:06:08 ID:VOr
ビートルズ

10 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:06:40 ID:HCh
ハロウィンは元々収穫祭やけど

11 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:06:46 ID:0Xb
外人のトッモがいるのはええなぁ

12 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:24:11 ID:d0T
今は海外も大人が仮装してハロウィンパーティしよるけどな

13 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:25:16 ID:klU
ビートルズへの熱い風評被害

14 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:25:16 ID:gJr
スーパー名曲

15 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:25:45 ID:099
謎定期

16 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:26:20 ID:WPN
イントロ長すぎ定期

18 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:26:41 ID:hR8
ガバガバ翻訳

19 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:26:43 ID:Z4E
やビＮ１

20 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:27:00 ID:nfk
普通に笑ったわ

21 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:27:12 ID:iSI
謎定期

22 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:27:21 ID:bF7
へいじゅ～～どめきばぁ～～

23 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:27:55 ID:ETm
レノンが認めた歌

24 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:28:12 ID:nfk
イッチジュード説

25 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:28:20 ID:VOr
ポールマッカートニー「」

26 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:28:57 ID:8gT
らーらーらーらららーらー

28 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:31:54 ID:yqj
あの曲７分くらいあって結構ながE

29 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/30(日)21:32:07 ID:xrV
この曲はなんか素直に受け止めてまうもんな

33 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/10/31(月)00:24:20 ID:OIs
草

34 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/31(月)00:25:17 ID:OIs
曲が長すぎる

35 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/10/31(月)00:26:33 ID:yxn
hey jude→なあジャップやりたかっただけやろ

ザ・ビートルズ EIGHT DAYS A WEEK -The Touring Years Blu-ray コレクターズ・エディション(初回限定生産)

posted with amazlet at 16.10.31

KADOKAWA / 角川書店 (2016-12-21)
売り上げランキング: 16

Amazon.co.jpで詳細を見る

転載元：海外の友人「ジャップさぁ、なんで大の大人がハロウィンをしているんだい？」
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1477828990/

---

お前らが好きだった給食のメニューって何？
学歴社会がなくなるってメリットあるの？
夏が来るぞ・・・泣きそうだ・・・
お買い得大学　と　お買い損大学
大学同士で戦争したら一番強いのは
大学のテストで出た無茶苦茶な問題
Fラン大学自慢はっじまるよーｗｗｗｗｗｗｗ
難関大入った奴勉強教えろ・・・いや教えてくだし
いい加減プール前のシャワーの時に修行とか言って座禅組むのやめろよ
行って良かった工場＆社会見学、口コミで選ばれたランキング1位は？
「I kill You」を夏目漱石風に訳せ
【画像】タンクトップ着て汗ばんだJCｗｗｗｗ

Comments

[1. 名無し]

いい曲だよな。

[2. VIPPERな名無しさん]

うるせぇぞポール

[3. VIPPERな名無しさん]

つまらん

[4. VIPPERな名無しさん]

アメリカのハロウィンも子どものものだけではなく、大人も乱痴気騒ぎだけどな
ただし屋内パーティで
日本みたいに大人が仮装して公道を埋め尽くして騒ぎまくるみたいなのはない

[5. VIPPERな名無しさん]

おいおい日本でまとめないでくれるか。
こんなのでバカ騒ぎしてるのなんか東京と大阪ぐらいだろ。

[6. VIPPERな名無しさん]

海外の友人シリーズ、だんだん進化していくのほんと好きw

[7. VIPPERな名無しさん]

ハロウィンの渋谷なんか外人体感3割くらいいるで

[8.]

このコメントは削除されました。

[9.]

このコメントは削除されました。

[10. VIPPERな名無しさん]

そもそものケルトの祭だった頃は大人子供関係ないし
それをアメリカは子供の仮装祭として、日本は大人の仮装祭として受容しただけ

[11.]

このコメントは削除されました。

[12. VIPPERな名無しさん]

代弁ありがとう

[13. 名無しのはーとさん]

日本に輸入されて日本の解釈で行われている時点で日本のハロウィンは日本の文化に成り下がっちゃったんだもん仕方がないじゃん。
基本的に我慢するのが美徳というのが常識の国だから騒ぐのに周囲を納得させる理由が必要なんだよ。
ハロウィンは犧牲になったんだよ。まあ、日にちが明確じゃなくてそれ以外にはっちゃけられるイースターには手出さんから安心しろ。

[14. 名無し]

もとはバカ外人が山手線で暴れるイベントだったろうが

[15. VIPPERな名無しさん]

在日韓国ゴキブリ
日本人様の後追いをしたくてイライラ

慰安婦ゴキブリにオモニにしゃぶってもらって落ち着く模様

[16. VIPPERな名無しさん]

日本の友人「メリケンさぁ、なんで和食の寿司を魔改造しているんだい？」
まぁそういうことよ、もともととか本当はとかどうでもいい、国によって文化も好みも違うんだからやることが変わるのも当たり前

[17. VIPPERな名無しさん]

北米でも大人が仮装してパーティーしてるけどな

[18. VIPPERな名無しさん]

言ってることは適当で間違ってるってとこまでがネタやぞ

[19.]

このコメントは削除されました。

[20. VIPPERな名無しさん]

まーた在日が始めた煽るスレのパクりか

[21. VIPPERな名無しさん]

え…
白人の英語圏の友人30代が毎年気合を入れてハロウィンには仮装するんだ！ってウキウキしてたのは彼が変わり者なだけだったのか…？
もちろん基本的には子供が近所の家を回ってお菓子もらうことは知ってるけど大人も仮装するのって少数派なんだ？

[22. VIPPERな名無しさん]

でも日本に来てる外人も嬉しそうに仮装しとうやんけ

[23. VIPPERな名無しさん]

半島がマネしだすまで2，3年ってとこかな

[24. VIPPERな名無しさん]

そら、親に愛されてないんじゃないかと悩む知人の子にそうじゃないよと言ってやる為だろ
仮装はそのエッセンスよ

[25. VIPPERな名無しさん]

そういや豊崎愛生って今何してんの？

[26. VIPPERな名無しさん]

インスタ見ると白ンボも似たようなもんだなって思うね

[27. 名無しさん＠ダイエット中]

海外でも学生やおっさんが仮装しているぞ

[28. VIPPERな名無しさん]

ハロウィンで仮装もいいけどさあ、
もう10月初めからずっとハロハロハロハロ言ってて、
セールの期間が異常に長えんだよ…。
当日にはもうウンザリしちゃってるじゃん。

[29. VIPPERな名無しさん]

ここのコメント数人、英語よめないの？それとも空気よめないの？本文読めないの？
本スレはわかってる人ばっかじゃん？
まとめでマジレスごめんけど
コメントみて色々大丈夫か不安なるわ
社会生活普通におくれてます？？

あと私ハーフだけど海外も大人が仮装全力でやるし、安心していいよ

[30. VIPPERな名無しさん]

うるせぇぞ！マッカート・ニー食らわすぞ！

[31. VIPPERな名無しさん]

なんでこんなネタにマジレス返してんの…？
スレタイ読んで条件反射で返してる猿しかいないんか

[32. VIPPERな名無しさん]

アメリカでも仮装で盛り上がるのは大の大人なんだけど
パーティ文化が根付いてるから、日本みたいなどんちゃん騒ぎにはあんまならないけどね

[33.]

このコメントは削除されました。

[34. 名無しのプログラマー]

バレンタインデー・クリスマス・恵方巻き・ハロウィン・・次は何だよ。

[35. VIPPERな名無しさん]

ジュッジューダジューダジュダジューダー

[36. 軍事速報の中将]

何この0,2秒で創作ってわかる話
海外でも大人もはしゃいどるわ

[37. VIPPERな名無しさん]

JudeをJapに変えてたら完全に騙されてたわ

[38. VIPPERな名無しさん]

ほとんどの人がネタに気づかず全力で日本人様アピールしてるぞ

[39. 名無し＠MLB NEWS]

マジレスしてる人らは、ネタがあまりにつまらなすぎて真面目になってるんだよ
こんなつまんねえネタまとめんなよ

[40. 名無し]

ベーラベラベラベラアウ！
ラーラーラーララランラー

[41. VIPPERな名無しさん]

英語の勉強し過ぎて英文の方が先に目に入ってきてしまった

[42. VIPPERな名無しさん]

そんなもんお祭りじゃ無くて経済活動だからに決まってる
この国は高齢者動かさないと金が動か無いから、事ある事に金を引き出すイベントやる必要があるんだよ

[43. VIPPERな名無しさん]

反射でコメントしてるガイジこわ
本文読まずにコメントするのはガイジ極まってる

[44. VIPPERな名無しさん]

まーた実在しない
脳内の外国人の友達か

[45. VIPPERな名無しさん]

※44　※43が危惧するガイジがさっそくいて草

[46.]

このコメントは削除されました。

[47. VIPPERな名無しさん]

こんなので馬鹿騒ぎしてるのは痴漢自慢のスイーツと痴漢DQNだけ

[48. VIPPERな名無しさん]

ハロウィンが子供のものってのは最近作られた風潮だけどな

[49. VIPPERな名無しさん]

イントロじゃなくてアウトロじゃね

[50. VIPPERな名無しさん]

ただのネタじゃねーか。

[51. VIPPERな名無しさん]

渋谷のハロウィンにもコスプレしてる外人多い件について

[52. VIPPERな名無しさん]

みんな、よく読め
英文はただのビートルズのHey Judeって曲の歌詞だ
お遊びだよ

[53. もきゅっと名無しさん]

変な国・日本

[54. VIPPERな名無しさん]

元はケルト人の大晦日定期

[55. VIPPERな名無しさん]

このシリーズ嫌いじゃないw

[56. VIPPERな名無しさん]

洋ドラで大人がしてるの見たんだけど…

[57. 名無し]

ハロウィンはもう日本の文化になってるけどな

[58. VIPPERな名無しさん]

ただたんにコスプレしたいだけだからほっとけよ

[59. VIPPERな名無しさん]

確かに屋内パティーだったなぁー。でもクラブ行くとき仮装していったけど～大人向けのコスチュームとかおおかったよ。やっと日本にもきたねーあとは、ぶらっくふらいでーだ

[60. VIPPERな名無しさん]

クリスマスとかカレーとかと一緒だよ
日本に来て独自の文化になっちゃっただけ

[61. VIPPERな名無しさん]

日本全国酒飲み音頭が分かりやすいが、何でもいいから理由を付けて騒ぎたがるのが日本の伝統文化なんだよ
各地の伝統的な祭りなんて、冷静な目で見ると「こんなんで馬鹿騒ぎしてアホちゃうか？」って感じのものばっかりやろ？
ついでにいうと大人が騒いでるのは都会だけだね
田舎では近所の子供が仮装行列してるだけ

[62.]

このコメントは削除されました。

[63. VIPPERな名無しさん]

おまいうだろ。
イギリス住んでた時、パブからクラブまで仮装パーティーやったわ。

[64. VIPPERな名無しさん]

米4
ゾンビコスプレしたデブどもが噴水の中で暴れ狂って持久戦してたぞ

[65.]

このコメントは削除されました。

[66. VIPPERな名無しさん]

海外でも都市圏では仮装してるけどな。どの国にも田舎者や引きこもりはいるんよ。

[67. VIPPERな名無しさん]

若者の草食化とかメディアが作り出した虚構だってよくわかるな
猛禽並の肉食じゃないか

[68. VIPPERな名無しさん]

最初は少数の大人の外人が騒いでたのが始まりだろ。
迷惑だって言ってたのにそれに乗っかってもっと迷惑になった。

[69.]

このコメントは削除されました。

[70. VIPPERな名無しさん]

いつから彼等が大人だと錯覚していた？

[71. VIPPERな名無しさん]

数年前、電車で騒いだクソ白人に言ってくれ

[72. VIPPERな名無しさん]

外人の大人がしてるの見たぞ

[73. 名無しさん]

イントロねえだろ

[74. VIPPERな名無しさん]

スレタイ見てhey judeのパクリって書こうと思ったらマジだった

[75. VIPPERな名無しさん]

この定期はクロエとなにが違うのか…

[76. VIPPERな名無しさん]

さすがアフィブログの米欄だな
趣旨すら理解できないのね

[77. VIPPERな名無しさん]

少なくともアメリカでは、割と大々的に大人も仮装パーティーやっとるぞ

[78. VIPPERな名無しさん]

これぞまとめブログのコメント欄って感じで、大変良いと思いました

[79. VIPPERな名無しさん]

よくわからんが英語読めんやつの反応見て楽しむのがこのスレの趣旨なんか？？

[80. VIPPERな名無しさん]

ハロウィンの仮装が急激に浸透してきたのは
ここ10年ぐらいでそれ以前に派手な仮装して大騒ぎしてるのは外国人ばっかりだったんだが
15年ほど前に欧米人主催のハロウィンパーティーに招かれて本場の人らすげえ！って思ったもんだけど日本人も同じことをやるようになっただけ

[81. VIPPERな名無しさん]

別に事実がどうとかあっちの国がどうとかじゃなくて、子供だけ(保護者付き添い程度)でやってたほうが社会全体的に絶対いいと思う

[82. VIPPERな名無しさん]

知識自慢くそわろ

[83. VIPPERな名無しさん]

バカがどや顔で語ってて受けるわw
まさに「同じバカ」ってやつだ
踊った方の勝ちだな

[84. VIPPERな名無しさん]

ハロウィンもそうだし、とにかくなんでもいいからイベントに乗っかりたいってのが最近の日本人だよな。
ああいうのを見るたびに、
お祭り好きというよりも、本当に発散する場の少ない抑圧された日常をみんなおくってるんだなあ…と思ってしまうわ

[85. VIPPERな名無しさん]

ここにサインしろ
イ、イエシ…

[86. VIPPERな名無しさん]

日本人バカにしたいだけだろ害人は

[87. ななしさん＠スタジアム]

これは名曲

[88. 軍事速報の中将]

アメリカでも10年ほど前から大人が仮装デーとして楽しむようになってきた、てニュースでやってた

[89. VIPPERな名無しさん]

Hey Jude, don't make it bad　Take a sad song and make it better
へいじゅ～どんめきば～　てかさ～そ～　あめきべた～

[90. VIPPERな名無しさん]

人に迷惑かからないなら大人が仮装しようがコスプレしようが対して気にしないけどな。迷惑がかからないなら

[91. VIPPERな名無しさん]

ガバ翻訳シリーズ好き
脊髄反射でスレタイや日本語文に反論するアホ見るのも好き

[92. VIPPERな名無しさん]

塩麹

[93. VIPPERな名無しさん]

※90
迷惑かけること前提じゃん。若者の騒ぎって大体がそう

[94. VIPPERな名無しさん]

久々に皮肉がきいている良まとめを見た

[95.]

このコメントは削除されました。

[96.]

このコメントは削除されました。

[97. VIPPERな名無しさん]

不審者の所有地内で子供にお菓子を与える時案発生。
近隣の方はご注意下さい。

[98. 名無しの提督さん]

そもそもハロウィンは古代ケルト民族の祭事だろ
子供の地域交流なんて何でしてんの？

はい、論破

[99. VIPPERな名無しさん]

※98
内容はともかく

「はい、論破」ってダッサ
恥ずかしくないの？

[100. VIPPERな名無しさん]

渋谷行ったけど外人のコスプレ多かったぞ

[101. VIPPERな名無しさん]

ポール「Don't disgrace my song, Jap.」

[102. VIPPERな名無しさん]

がばがば英訳好き

[103. VIPPERな名無しさん]

外人も結構いるし
田舎からハロウィンのために出てくる馬鹿もいるし東京で一括りにしないでくれ

[104. VIPPERな名無しさん]

バカ騒ぎするのは東京くらいな気がするけど、仮装は大人でも普通にやってた

[105. VIPPERな名無しさん]

※34
イースター

[106. VIPPERな名無しさん]

ハロウィンは収穫祭じゃなくて
ケルトのお盆みたいな日です。

[107. VIPPERな名無しさん]

一部が異常に盛り上がってるだけ

[108. VIPPERな名無しさん]

東京メトロのってみろよｗ
外国人のコスプレすごいぞ
全身のきぐるみで電車のってるし
日本人だけじゃない
むしろ日本に住んでる大人の外国人の方が
すごい派手な格好して騒いでるよ

[109. VIPPERな名無しさん]

またかｗ

[110. VIPPERな名無しさん]

ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[111.]

日本も外国も大人が楽しんでいいと思うけど節度が大事
キチガイには参加する資格無し

[112. VIPPERな名無しさん]

うるせぇ日本でハロウィン見たことねぇぞどこの日本指してハロウィン言ってるだぁハロウィンなら子供が「Trick or Treat」と言いながら近所を回るってこったぁそもそもあれはケルトの大晦日だぁハロウィンが何なのか理解できる日本人がいるわきゃないハロウィンじゃねぇ単なるコスプレパーティーがハロウィンなわきゃねぇじゃん！

[113. VIPPERな名無しさん]

子供の時にハロウィンしてないから大人になった今やるんやろ(適当)

[114. VIPPERな名無しさん]

お前らと同じ国の人間が
うちの国の連中とコスプレしてはしゃいでんだけど？

[115. VIPPERな名無しさん]

「外国の大人はコスプレなどしない」のほうが
むしろ意識高い系の陰キャの捏造じゃねえの？

[116. VIPPERな名無しさん]

外国の大人もコスプレしまくってるわな

[117. VIPPERな名無しさん]

毎年この時期なんとなくホラーオムニバスの「ブライアン・シンガーのトリック・オア・トリート」見るんだけど、渋谷の騒ぎと大差無いのねん。

[118. VIPPERな名無しさん]

ハロウィンで騒いだってええじゃないか

時代の閉塞感がこの狂騒を生んだんだよ
日本人の伝統なんだよ
念仏踊りと一緒で理由なんかないんだよ

[119. VIPPERな名無しさん]

地域の祭りが伝統と馴れ合いに染まったおかげで、誰でも気軽に楽しめるものじゃなくなった。だからこそ、しがらみのない真のパーティー(祭り)が必要なんだわ。
あと2〜3年したら日本のハロウィンもつまらないものになるだろうが
それまでは目一杯に楽しまなきゃソンだ

[120.]

このコメントは削除されました。

[121. VIPPERな名無しさん]

※欄って、タイトル以外見ないヤツが結構多いよな・・・

[122. Nanashi has No Name]

他国の文化を形だけ、表層だけ借りて馬鹿騒ぎする。それも日本の文化なんだよ。
それを幼稚と思うか、無邪気と思うか。それは相手の程度に寄るけどね。
大人は馬鹿騒ぎをする。なぜならその日以外は大人なんだよ。馬鹿になる時に馬鹿になれるのは知性がないと出来ないんだ。

ま、素晴らしい音楽を作るからと言って文化に理解がある、と限った話ではないしね。

[123. VIPPERな名無しさん]

せめて1行くらいは読んでからコメントすればいいのね

[124.]

このコメントは削除されました。

[125. 名無しのプログラマー]

クソエベンキしね

[126. 名無しさん]

マジレス兄貴大量で草