250px-Julius_Caesar_Coustou_Louvre_MR1798


1 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:43:28 ID:1tB
マルクス・アントニウス → マーク・アントニー
ワイ「は?ダッサ」

なぜなのか


2 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:19/05/09(木)22:43:48 ID:Zzs
プーホールス定期

3 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:44:00 ID:cCk
アントニー普通にそこらへんに居そうで草

4 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:45:10 ID:1tB
まずファーストネームがマークってのがアカン
同じマルクスでもブルトゥスはマーカス・ブルータスでかっこいいのに

5 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:45:53 ID:hXF
シャルルおじさん

6 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:47:13 ID:GQT
フリードリヒ・デア・グローセ

フレデリック・ザ・グレイト


7 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:48:09 ID:1tB
>>6
そこはかとないフレディ・マーキュリー臭


8 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:48:09 ID:Ify
ロバート

ルプレヒト


11 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:49:01 ID:1tB
>>8
ドイツ語はやっぱ有能やな


10 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:48:58 ID:mR4
ジョージ←うんうん
ジョルジュ←ほう
ゲオルグ←かっこええ!
ホルヘ←は?


13 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:49:31 ID:1tB
>>10
ホルヘは頭文字Jなのがなんかしっくり来なくて嫌


14 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:49:34 ID:YPM
ジェームズ→ハイメ、ディエゴ 、ハコボ
何で枝分かれすんねん!(憤怒)


21 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:51:04 ID:1tB
>>14
ディエゴは同じ聖ヤコブを表すサンティアゴが訛ったらしいで


15 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:49:45 ID:zEw
アレクサンドロスがイスカンダルはいろいろおかしい

26 名前:名無しさん@おーぷん[ ] 投稿日:19/05/09(木)22:52:35 ID:BzW
>>15
イスラム勢「尊称の『アル』が頭についとるってことは、アレキサンダーの『エキサンダー』が本名なんやろなぁ」

しゃーない


17 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:50:20 ID:khX
アレックスとかいう身も蓋もない略称

20 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:50:57 ID:A6u
>>17
アレクセイがサーシャになるロシアよりは分かりやすいほうがええわ


19 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:50:38 ID:Zkc
ミハエル←かっこいい
ミッシェル←かわいい
マイケル→は?


23 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:51:31 ID:khX
ロバート→ボブ
うーんこの


24 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:51:53 ID:1tB
>>23
ロブが幼児言葉でボブになったらしいな


25 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:52:16 ID:YPM
ロドリゲス→ロデリック
意外と英風でかっこええ


28 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:52:59 ID:1tB
>>25
ロドリゲスじゃなくてロドリゴやで


31 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:54:08 ID:qIB
プトレマイオス←うん
トレミー←ガイジかな?


34 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:55:43 ID:khX
ドイツ語を英語読みすると糞ダサになる法則

36 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:56:40 ID:qIB
猿の惑星の新板のほうで
シーザーが「リュカの塔」って知育玩具で遊ぶシーンの
吹き替えが「ルーカスタワー」になってて脳内で盛大に突っ込んだンゴねえ


38 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:58:37 ID:1tB
>>36
すごく安っぽい名前になるな
綴りはどっちもLucasやからしゃーないね


39 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:58:46 ID:qIB
独:ヴィルヘルム←かっこE
英:ウィリアム←うん
仏:ギョーム←?????wwwwwWWWWW??????


42 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:59:46 ID:1tB
>>39
伊:グリエルモ←?????wwwwwWWWWW??????
西:ギジェルモ←?????wwwwwWWWWW??????


41 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)22:59:33 ID:Ify
キリスト教の十二使徒あたりの読み替えはファッ!?ってなる

45 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)23:07:15 ID:A6u
>>41
わかるわ
ペテロがピーターでヨハネがジョンとか脳が混乱するわ


48 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)23:11:50 ID:YPM
ヘブル語は母音脱落やっけ
よく陰謀論に使われる遠因やな

49 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/05/09(木)23:14:07 ID:qIB
>>48
ヘブライ語は母音を書かんだけで発音自体はする
DVDと書いて「ダビデ」と読む

同表記異義語は文脈で判断するけど、固有名詞は長い間に読みがわからなくなることもある





カエサル(上)
カエサル(上)
posted with amazlet at 19.05.10
エイドリアン ゴールズワーシー
白水社
売り上げランキング: 548,879

転載元:ユリウス・カエサル → ジュリアス・シーザー ワイ「英語読みでもかっこええやん」
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1557409408/



夏が来るぞ・・・泣きそうだ・・・
お買い得大学 と お買い損大学
いい加減プール前のシャワーの時に修行とか言って座禅組むのやめろよ
大学受験参考書の良著挙げていこうぜ
子供のころの夏って感覚覚えてるか????
三ツ矢サイダー かぶとむし 入道雲 プールから帰る時の暑さ
お前らいつ自分が「特別な人間」じゃなく「普通以下の人間」って気付いた?
ズッコケ三人組ってまだ続いてたんだな……
子育てに失敗する親の教育パターン
今じゃ考えられない昭和の生活
30年前のおもちゃ屋のチラシ
【Yahoo!知恵袋】小学6年生「サンタはいるの?」→回答が素敵すぎると俺の中で話題に
中等少年院で見たこの世の闇書いてく