【韓国BBS】漢字の熟語は、中国から韓国を経由し日本に伝わった

1 名前:ニライカナイφ ★:2012/07/02(月) 13:06:34.62 ID:???
◆【韓国BBS】漢字の熟語は、中国から韓国を経由し日本に伝わった

韓国のコミュニティサイト「ガセンイドットコム」の掲示板に「漢字の熟語は、
中国から韓国 、そして日本に伝搬した」とのスレッドが立てられたところ、
さまざまな意見が寄せられた。

スレ主は、漢字の熟語は中国から韓国を経由し、日本に伝わったため、中国語は
韓国の「漢字の熟語」と、また、韓国の「漢字の熟語」には日本語と似ている言葉が
多いと述べた。

韓国の漢字語と日本語が似ていることについて、
日本が韓国を植民地支配したことによる影響という説もあるが、その説に異を唱え、
無知な証拠であるとした。

スレッドには、日本から韓国に伝えたとする考え方を批判する声が多く見られた。

・「韓国を通って渡った日本の漢字は、中国の元の言語からより遠くなった。
 日本語から韓国語になったのではなく、韓国を経由したのに、脳内妄想で
 優越感に浸っているから全くイライラしますね。
 日本の学者の発表を見せても、ねつ造だと言い張って、在日と認定するし」
・「クリスチャンたちに『神はいない』と説得するのと同じ」
・「本当に笑えますよね」
・「大陸伝搬説を否定している世界中の唯一の国は、ガラパゴスな日本」
・「ちゃんとした教育が必要ですね。間違っているなら間違っているときちんと教えないと」

一方で、日本統治時代の影響によって韓国に漢字が広まったとするコメントも見られる。

・「漢字や仏教文化やさまざまなものが韓国から日本に伝播されたことは
 否定できない事実です。でも、近代に作られた漢字語の中には逆に、
 日本から韓国に来た場合も少なくない。植民地支配の残滓(ざんし)というのは
 明らかです。日中韓に存在しなかった概念を含んでいる西洋語を翻訳する過程で、
 日本人が作り出した漢字語がかなり多いです。植民地時代に私たちの文化が破壊され
 汚染された部分はかなり多く、それを否定することもないですね」
・「文化はお互いに影響を与えて受けるもの。私は法律専攻だが、そちらの分野では、
 中国よりも日本から伝わったことが多い。日本は西洋の文物を最も早く受け入れ、
 法学でも何でもアジアで最初に体系化した。だから植民地だったわが国が
 そっくりそのまま影響受けるのは当然」

さらに、韓国では若い世代になるに従って漢字を知らない人も多く、
漢字に対して苦手意識を持っている人も多いとのコメントもある。

・「高校の時、漢字を覚えるのがとても嫌いで中国語ではなくドイツ語を学んだ。」

サーチナ 2012/07/02(月) 12:37
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0702&f=national_0702_035.shtml



引用元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1341201994

【中国BBS】中国人が語る「韓国が嫌いになる理由って何?」

1 名前:荒波φ ★:2012/07/02(月) 09:05:35.73 ID:???

中国大手検索サイト百度の掲示板に「韓国が嫌いになる理由って何?」というスレッドが立てられた。
スレ主が理由を尋ねたところ、さまざまな回答が寄せられた。

スレ主は、韓国はクローン軍団であること、人の物を自分の物と主張することなど複数の理由を挙げている。

  
これに対して「整形」を理由として挙げた人が比較的多く、整形しすぎでみな同じ顔だから見分けがつかない、
整形しても大したことがない、以前は好きだったが整形だと知って嫌いになった、などのコメントがあった。


また、「人の物を自分の物と主張する」という点を挙げる人も少なくなく、これが主な原因だ、
よその国の物を自分の手柄にしてしまう、人様の文化を横取りするから、などの理由があげられた。

  
しかしもっとも多かったのが、理由はないというものだった。

ほかにも、貴重な時間を割いてまで韓国が嫌いな理由を考える価値もない、と言うユーザーや、
生理的に受け付けない、というユーザーもいた。しかし、実際は韓国ではなく、
韓流ファンが嫌いなのだという意見も少なくなく、意味も分からないくせにK-POPを歌う頭の悪い韓流ファンが嫌いだ、
確かに韓流ファンは人に反感を抱かせる、多くの人は韓国ではなく韓流ファンが嫌いなのだ、というコメントがあった。

そのほかの意見には、尊大すぎるから、韓国は自分がいつも正しいと思っているから、という意見や、
「理由は多すぎて数えきれない」、というコメントもあったが、「嫌いとまではいえないが
別に何も感じないだけ」という人もいた。


2012/07/02(月) 08:39
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0702&f=national_0702_008.shtml



引用元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1341187535

【尖閣問題】 「米国も太平洋全体を失うことになると忠告する」~石原都知事、尖閣購入で米新聞に意見広告出す

1 名前:蚯蚓φ ★:2012/07/01(日) 23:46:14.05 ID:???

http://mainichi.jp/graph/2012/07/01/20120701k0000m040052000c/image/001.jpg

▲衆院決算行政監視委員会に参考人として出席し、尖閣諸島問題について発言する石原慎太郎
東京都知事=国会内で2012年6月11日、藤井太郎撮影

 【シンガポール柳澤一男】尖閣諸島(沖縄県石垣市)の購入方針を示している東京都の石原慎
太郎知事は30日、近く米国の複数の新聞に購入の意義を訴える意見広告を出す考えを明らか
にした。国際会議出席のため訪問中のシンガポールで、記者団の取材に答えた。

 都は尖閣諸島のうち民間所有の4島を購入する計画で、12月にも都議会に予算案などを諮る。
石原知事は広告について「米国がもうちょっと、この問題をマークしなかったら、彼らは太平洋全
体を失うことになるということを米国に忠告する。(尖閣は)日本だけじゃなくて、太平洋全体の命
運を決めかねない問題だ」と説明した。掲載時期は「ロンドン五輪よりも前」とした。

 中国が領有権を主張する尖閣諸島について、日本政府は「領土問題は存在しない」との立場で、
米国のクリントン国務長官も10年10月に「日米安保条約の範囲に入る」との見解を示している。

ソース:毎日JP<石原知事:尖閣購入で米新聞に意見広告>
http://mainichi.jp/select/news/20120701k0000m040052000c.html

関連スレ:【日中】石原都知事のパンダ命名案「センセン」「カクカク」に中国反発[06/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1340967325/



引用元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1341153974

【領土】石原、「パンダの名前に尖閣」~韓ネチズン、「白頭山トラを寄贈して子トラが生まれたら『タケタケ・シマシマ』か?」

1 名前:HONEY MILKφ ★:2012/07/02(月) 00:29:26.11 ID:???
石原慎太郎東京都知事が再び説話(舌禍)の主人公として登場した。

忘れる頃に続く彼の妄言に、友好の象徴だった罪もないパンダが論議の中心に立った。中国
政府が東京の上野動物園に賃貸していたパンダのシンシンが姙娠したと思われるという推測が
出ると、石原知事は、「子パンダが生まれたら“センセン(尖尖)”と“カクカク(閣閣)”と名付け
たらいい」と冗談のように話した事に対し、中国政府が不満を表したのだ。

釣魚島(日本名=尖角)諸島を巡る領土紛争が先鋭化されている状況で、おそらく意図的に
中国を刺激しようとした石原の『コムス(ケチな手段)』が、下手をすれば外交戦に飛び火する
兆しだ。洪磊(こうらい)中国外交部報道官は29日に記者会見を開き、「日本がどんな名前を
付けても、パンダも釣魚島諸島も中国の物という事実に変わりは無い」と明らかにした。

石原知事は民間人の所有になっている尖角諸島を国有地にすると募金運動を行うほど、領土
紛争において過敏に極右的な本性を現わしてきた。この消息に接したある韓国のネチズンは、
「それなら我々がもし白頭山トラを寄贈して子トラが生まれたら『タケタケ(竹竹)』と『シマシマ
(島島)』と名付けられてしまう」と冷笑的な反応を見せた。

一方、子パンダが生まれたとしても日本が勝手に名前を付けられない事が分かった。読売
新聞はパンダのシンシンがたとえ日本に居ても中国の所有のため、子パンダに名前を付ける
には中国の同意を受けなければならないと伝えた。

ソース:NAVER/クキニュース(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=143&aid=0002075027

【国内】「パンダの子供、名前は『センセン』『カクカク』で」 石原都知事が中国皮肉る[06/28]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1340879631/l50
【日中】石原都知事のパンダ命名案「センセン」「カクカク」に中国反発[06/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1340967325/l50



引用元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1341156566

【中国】 車で女児をひいた女、救急車到着後に服を脱いで地面に横たわり救助活動阻止 女児を救急車に運ぶと引き摺り下ろす

1 名前:◆PENGUINqqM @お元気で!φ ★:2012/07/01(日) 22:26:26.92 ID:???0

  山東省臨沂市で6月17日、電動自転車に乗った4歳の女児と母親に乗用車が正面からぶつかり、
瀕死の重傷を負わせる事故があった。間もなく救急車が現場に到着すると、車を運転していた女は服を
脱いで救急車の前に横たわり、通行を阻止。さらに、女児が救急車へ運ばれると、車外へ引きずり
下ろそうとした。女はその後刑事拘留された。中国新聞網が伝えた。

  事故の目撃者や近隣住民などによると、事故当日、女は朝から落ち着かない様子で「イライラする」
などと言っていたという。女は自分の母親を乗せて乗用車を運転し、女児と母親の乗った電動自転車に
正面から衝突。その際、両手で自分の母親の首を絞めようとした。

  救急車が到着すると、女は服を脱いで車両の前に横たわり、救助活動を阻止。救助隊員らはやむを
得ず女児を抱き上げて救急車内に運んだ。すると女は突然起き上がって救急車のドアを開け、女児を地面
にひきずり下ろした。事故当時、女を救急車の前からほかの場所へ移動させようとする人はいなかった。

  女は学校の教師をしており、被害を受けた母親とも顔見知りの関係だった。普段は人づきあいも
良かったと言われている。

  この案件についてネット上では「精神病者を装っていたのではないか」、「周囲の人々に、どうして
女を移動させようとしなかったのか問いたい」、「重罰を課すべき」などの声が挙がっている。

▽サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0701&f=national_0701_052.shtml



引用元:http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1341149186

アルー!


はてブ数: はてなブックマーク数

相互募集中アルヨ( `ハ´)
ご要望も随時対応するアルー!
あくせすアルー!
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

QRアルー!
QRコード
広告
記事検索アルー!
月別あーかいぶアルー!
最新記事アルー!
逆あくせすアルー!
管理用アルー!
  • ライブドアブログ