1 名前:ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/:2014/07/09(水) 22:55:49.83 ID:???.net
(翻訳記事です)

キム・テワン北京特派員

 「日本海を東海と呼べば、我々中国の東海はどうか」「日本海を東海に変えてくれれば、韓国は黄海道、西海に変えるだろう」
 去る4日、中国青年報に掲載されたソ・ギョンドク教授の東海広告について、中国ネチズンの反応は、概して冷ややかだった。
 中国版ツイッターのウェイボには、いくつかの韓国を支持するという意見もあったが、否定的な意見の方がはるかに多かった。

 彼等ネチズンが反対する理由は、中国政府内部の意見と大差があるわけではない。第一に、中国にも東海があるということだ。
 中国の地図を見ると、中国大陸をめぐる海岸に南海、東海、黄海、渤海などの文字が書かれている。韓国では中国の東海を
「東シナ海」と呼ぶが、中国人はこれを東海と呼ぶ。第二は、中国の黄海が西海になることがあるという懸念だ。中国人は自国の
北東の海を、黄海と渤海と呼ぶ。黄海を呼ぶ国際的名称は「Yellow Sea」だ。

 韓国は東海が韓国の東ではなく、地球の東にあるという意味で東海と呼ぼうというのだ。したがって、黄海がただ韓国の西にある
国際的名称まで「West Sea」に変えようとする中国人の懸念は根拠がない。このような主張の裏には、「韓国に成長してもらっては困る」
という認識が敷衍している。

 中国外務省も、日本海の東海表記については「国連を含めて普遍的に使っている名称を変えることができない」としている。
 実際には、韓国が主張する東海という名称をとげとげしく思っているのだ。
 中国は2000年代半ばに突然、独島を表記しながら、すべての公式文書に「独島(日本名竹島)」と書いた。独島が韓国の領土ではなく、
紛争地域であることを認めたのだ。独島の歴史と現在の状況を考慮して、適切ではない韓国側の主張に対しては「検討してみる」という
言葉のほかに、特段の反応はない。

 一部では、共産主義青年団が発行する中国青年報に東海広告が掲載されたことをめぐり、中国の態度が変わることを示唆しているとの
分析もある。また、中国との友好関係が厚くなったのだから、独島と東海問題を果敢に提起しなければならないという主張も出ている。

 しかし、中国国内の反応を見ると、広告はやはり広告に過ぎない。ちょっと接近したからといって、中国が我々の主張を丸呑みすると
期待するのは、あまりにも天真爛漫な考えだ。

hankyung.com 2014-07-09 01:21:45
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014070818971



引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1404914149

5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:00:48.31 ID:ynDLbQ8O.net

> 韓国は東海が韓国の東ではなく、地球の東にあるという意味で東海と呼ぼうというのだ。
>したがって、黄海がただ韓国の西にある国際的名称まで「West Sea」に変えようとする中国人の懸念は根拠がない

なんかこう久々に胃がずんって重くなる文章やね


70 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 00:29:51.06 ID:wSjOg9LB.net

>>5
IHOの日本海単独表記に対する議論を拒否した韓国にはワラタw
要するに、日本海単独表記でおkってことなんだよね



7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:01:27.98 ID:1lXXgnZz.net

あいつら自分とこじゃ黄海を西海(ソヘ)と呼んで研究所も作ってるけど
中国様に抗議しているところは見たことない


11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:03:33.94 ID:bmnYd9P8.net

地球の東って、どこだよwww
宇宙空間にでも海をつくる気かwww


14 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:06:12.90 ID:AWT/uBCe.net

地球の東というなら極東海だろうが…
小学生レベルかよ


16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:06:55.21 ID:XD8Tdyvi.net

日本やアメリカ大陸から見たら西なんですけど


21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:11:50.73 ID:PvMUkVpN.net

>>16
日本は東アジアではなく西洋の東端だということで許そうじゃないかw



17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:08:13.43 ID:oa1Y3cIR.net

ベトナムは南シナ海を東海といっています


18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:08:40.11 ID:tfII3tZh.net

> 地球の東にあるという意味で東海と呼ぼうというのだ

「地球の東」など無いと言うことを、なぜこの土人どもは理解できないのだろうか?
貿易風もしらんらしいし


25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:13:35.03 ID:QLRQR3IE.net

地球の東の海は東海 → 全ての海は東海と呼ぶことにしませう


26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:13:44.74 ID:vNSkGr18.net

韓国人が半島東沿岸地域をなんとローカル呼称しようと日本には関係がない。
だが海となると韓国人以外も活用するのだと言う当たり前の現実をなぜ韓国人は直視しないのか?

日本海で妥当である。
日本に用事がなければ入らない海域だからな


27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:15:08.07 ID:oa1Y3cIR.net

hankyung.com
前からそうなの?イケイケだな


30 名前:名無しさん@13周年@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:21:37.49 ID:vG8kIMwS.net

中国「反日で一致団結しておくか・・・」

20年後

韓国「韓国の歴史的文化財は中国の東北部にあるニダ これは東北部が韓国領である事を現してるニダ」


32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:22:00.48 ID:bg/0hGJA.net

こいつら日本という共通の敵がなくなったら醜い争いごとだらけになるだろうな
日本は早く距離を置いて二国だけにしてあげよう


36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:24:53.99 ID:pbPRoDau.net

南極点や北極点はあるけど、東西は、、
自分らを世界の中心だと考えているんだろうな


37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:26:23.81 ID:OeSlI0p7.net

> 韓国は東海が韓国の東ではなく、地球の東にあるという意味で東海と呼ぼうというのだ。
> 韓国は東海が韓国の東ではなく、地球の東にあるという意味で東海と呼ぼうというのだ。
> 韓国は東海が韓国の東ではなく、地球の東にあるという意味で東海と呼ぼうというのだ。

すげー


39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:29:35.47 ID:6VyMMg8a.net

大日本平和海、大日本平和海、大日本平和海、大日本平和海、大日本平和海、


40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:29:45.03 ID:50vhYHUX.net

>韓国は東海が韓国の東ではなく、地球の東にあるという意味で東海と呼ぼうというのだ。したがって、黄海がただ韓国の西にある
>国際的名称まで「West Sea」に変えようとする中国人の懸念は根拠がない

( `八´) 「馬鹿と朝鮮人以外騙されない理屈アル」


42 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:29:55.49 ID:qx3i+Rvw.net

中国も東海も日本の方が古くから使っていましたのでよろしくね、反日寄生虫国家さん達


44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:30:23.66 ID:rGgDdR6V.net

日本の防衛上の懸念としては、
中国が東シナ海を東海として認識。
国際社会「」が日本海を東海として併記。
東シナ海は中国の物、だから東海(実名日本海)も中国の物とかいうトンデモ理論。


47 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:32:04.47 ID:6VyMMg8a.net

大日本平和海、 大日本平和海、 大日本平和海、 大日本平和海、 大日本平和海、 大日本平和海、大日本平和海、大日本平和海、大日本平和海、大日本平和海、
大日本平和海、 大日本平和海、 大日本平和海、 大日本平和海、 大日本平和海、 大日本平和海、大日本平和海、大日本平和海、大日本平和海、大日本平和海、
大日本平和海、 大日本平和海、 大日本平和海、 大日本平和海、 大日本平和海、 大日本平和海、大日本平和海、大日本平和海、大日本平和海、大日本平和海、


51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:37:37.46 ID:Wqm0KO/E.net

中国が全て韓国の味方するわけないわな
反日共闘は脳内ファンタジー
現実にもっと苦しめ


54 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:50:23.68 ID:1xGGdS7a.net

地球の東?
もしかして韓国人って地球が丸いって知らないの??


55 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:50:59.12 ID:LFufhstP.net

日本にも「中国地方」と「東海地方」があるからな
まぎらわしいな


57 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:56:00.83 ID:SWZ5Rch4.net

東海は代名詞、固有名詞としてはローカルでしか使えない


58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/09(水) 23:59:30.90 ID:XG8PWcSM.net

ヨーロッパの北にある北海は有名だから
北海と絡めて東海主張するのかな


59 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 00:01:28.64 ID:01jvRl87.net

>期待するのは、あまりにも天真爛漫な考えだ。

天真爛漫 goo辞書
飾らず自然のままの姿があふれ出ているさま。生まれつきの素直な心そのままで、
明るく純真で無邪気なさま。

ここで天真爛漫が出てくるのは漢字をなくした影響だろうな。


67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 00:21:49.95 ID:e64jdMw1.net

>>59
ズレてるよね
漢字も読めなくて中国に取り込まれるとか大丈夫か
今のうちに勉強すべき



62 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 00:13:29.78 ID:nw3QPa86.net

地球の東っていうなら、せめて日付変更線のあたりの事だろ


63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 00:14:06.98 ID:Fz6gimiB.net

千年以上前から地球の東側だというのがわかっていたくらい朝鮮文明は進んでいた
天動説なんてヨーロッパ人が信じていた頃、地球が太陽の周りを動いていることを知っていた
東海と地動説は韓国起源なのである


73 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 00:35:46.45 ID:mOHNbns0.net

>>63
>韓国は東海が韓国の東ではなく、地球の東にあるという意味で東海と呼ぼうというのだ。

残念ながら南朝鮮の存在する異世界の地球は丸くないみたいだから却下だ



66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 00:20:58.11 ID:fN+9gW8t.net

こいつらの地図では太平洋は東西どっちにあるんだろう


68 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 00:23:45.47 ID:0ay3mAVu.net

>地球の東にあるという意味で東海と呼ぼうというのだ
で、どこに地球があるんですか?


71 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 00:30:31.90 ID:X6UcEnOp.net

韓国は東海が韓国の東ではなく、地球の東にあるという意味で東海と呼ぼうというのだ。

地球が丸いってことをまだ知らないやつがいたんだな。
すげえ。


76 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 00:45:47.33 ID:lg14e0UH.net

>韓国は東海が韓国の東ではなく、地球の東にあるという意味で東海と呼ぼうというのだ。
韓(朝鮮)半島を東半島にかえてもらうのが先だろうが。

79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 00:55:29.32 ID:njtA5dnr.net

.
「朝鮮人の言い訳は聞くな。どうせ大したことは言っていない。」


80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 00:55:47.09 ID:0ay3mAVu.net

信じてもらえないと思うけどこれを言ってるのは大学教授なんだぜ。


81 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 00:57:06.82 ID:GHlaASby.net

宗主国でも東海はローカルネームだと理解しているのに
属国の頭の悪さは一体どういうことなんだよwwww


84 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 01:07:52.49 ID:qR1/0VUm.net

韓国では北極、南極に加えて「東極」があるのは常識。世界に知らせなくては。


85 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 01:11:05.15 ID:8+0d+Y20.net

シナチョンってまだ天動説信じてそうだな


92 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 01:38:58.39 ID:6epDE4TJ.net

近い内に「朝鮮海」に主張を戻すと予測w
どっちにしろ無理だが。


94 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 01:47:11.54 ID:6XVsWB4U.net

> 地球の東にあるという意味で東海と呼ぼうというのだ

西海と南海がある時点で、自己中ということは明白ww


96 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 01:55:55.08 ID:tjGAPrII.net

地球は丸いから、東の東はアメリカや西欧諸国になることさえ理解出来てなさそう。


97 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 01:58:04.35 ID:980ML66U.net

その後、中国はソ連→ウクライナから空母「ヴァリャーグ」を購入したが、
その時も「娯楽施設」として購入するという報道があった。(うつろな記憶)


99 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 02:04:16.23 ID:jUweZJ/m.net

こいつらは単に「日本」と名のつく海が国際公式になってるのが嫌なだけだからな。
日本海を東海と主張してるのも韓国だけだというのに。


100 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 02:17:56.06 ID:AP3zUr+2.net

>>99
韓国を良く知る日中はまともに相手にしないけど
遠方でおつむの弱いアメリカを巻き込んでるけどねw
韓国にとって世界は日中米しかないのかもしれない



101 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 04:28:49.34 ID:YHC+fT+J.net

歴史的に「東海」と呼ばれていたとかどうのって言ってたはずなのにw
都合よく毎度変えてくるなw


102 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 04:38:13.49 ID:RXO/Cpuq.net

>地球の東にあるという意味で東海と呼ぼうというのだ。
アメリカの東海岸はヨーロッパから見たら西
地球基準で東西が成立するわけがないだろ


104 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 04:46:54.32 ID:mcwSQuXQ.net

>韓国は東海が韓国の東ではなく、地球の東にあるという意味で東海と呼ぼうというのだ。
>したがって、黄海がただ韓国の西にある 国際的名称まで「West Sea」に変えようとする中国人の懸念は根拠がない。

そうだな 地球は平らで東海の向こうに行くと底なしの崖だからな
怖い怖い ( ´∀`)


106 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 05:22:48.76 ID:j/0x2rh+.net

>韓国は東海が韓国の東ではなく、日本海と呼ぶのが気に食わんだけで東海と呼ぼうというのだ。

>黄海を西海と呼んでいるが韓国の西にある 国際的名称まで「West Sea」に変えようとする宗主国様の懸念は滅相もない。


107 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 05:30:39.62 ID:8n0hTCrf.net

> 地球の東


別の星ですね


108 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 05:43:19.63 ID:T7TGt1XH.net

地球の東wwww
ガッツ石松が東はどっち?って質問に「右!」と即答したの思い出したwww


116 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 07:17:20.53 ID:MCwLBe5I.net

日本列島が無ければただの太平洋なんだけどな
何で日本海と呼ぶのか理屈がわからねえんだろうな
冷静に考えればわかるようなもんだが、あいつらには無理だろうなw


125 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 08:20:55.84 ID:y/lZb0lJ.net

自国の周辺海域を東海・南海・西海と呼んでいて、東海だけ地球の東にあるからとか言っていておかしいと思わないのか。


126 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 08:26:28.90 ID:Jfqe0/Kk.net

国民レベルで論理的思考できないならわかるが
国家レベルで論理的思考できないってのは独立国家として落第点だろうに


127 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 08:36:27.83 ID:VLOSQxt1.net

こいつら
現状では満足できないんだろうな
なんでもかんでも全て
自分の思い通りにならないと気に入らない

ジャイアンかよ


128 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/07/10(木) 08:40:53.05 ID:kq7jO73B.net

日本海を東海にしたら西海も東海になったでござるの巻き