1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:17:26.17 ID:CAP_USER.net
配信日時:2016年2月11日(木) 9時50分

2016年2月10日、台湾・中時電子報は、6日に発生した台湾南部の地震で倒壊した高層マンション「維冠金龍大楼」での救助活動に参加するため駆け付けた3人の韓国人が、言葉が通じないため活動に加わることができず、現場のそばでスマートフォンをいじりながら時間を過ごしていると伝えた。

報道によると、3人は民間の救難団体のメンバーで、国際的な救助活動で20年以上の経験を持つ「隊長」級だという。

台南市政府消防局は「韓国チームは3人と少ないため単独で捜索・救助活動を任せられない。彼らが持ち込んだ(がれきの内部などを撮影できる)小型カメラの性能も台湾のものほど良くない。台湾側のスタッフとも言葉が通じないが、安全面を考慮すると彼らに通訳を付けることもできない」と話している。現在は、通訳が彼らに救助活動の進展などを説明した上で、参考となる意見を聞く程度しかできないという。(翻訳・編集/柳川)

http://www.recordchina.co.jp/a128840.html



引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1455160646

3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:19:04.80 ID:wDfKkW6/.net

韓国語しか話せない

「隊長」級


8 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:19:45.50 ID:IdSNjLjE.net

何がしたいの?この馬鹿チョン
そもそも言葉が通じないのに、よく行こうって気になるな


10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:20:15.79 ID:nQl1nO8l.net

>>8
面子の為にアリバイで派遣しただけ


66 名前:冒険厩舎@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:26:57.83 ID:7FnpKpyr.net

>>8
考える前に発言し行動し信じるのが南朝鮮人の習性なのではないだろうか?



11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:20:38.58 ID:XujWQKTn.net

現地に行った志だけは認めるが能力が低いッつー事だね


15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:20:48.60 ID:osxVt4vl.net

※但し韓国の記録では
 「韓国人救出部隊大活躍、現地では神の五徳崇められた」
 と記載されます。


16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:20:49.56 ID:uvBazvj+.net

ハングルが世界共通語だとでも思ってんのかな


18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:21:01.01 ID:WvQQqznE.net

これで真っ先に支援したまで言うのが朝鮮人


21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:21:48.70 ID:sL1/lXii.net

<丶`∀´><誰も居ない処から貴金属を守り、女性を癒しに来たニダ


23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:22:05.54 ID:MZWZwvJT.net

「安全面を考慮すると彼らに通訳を付けることもできない」

災害からの安全か、それとも韓国人からの…


26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:22:34.20 ID:YAFjMFh1.net

<丶`∀´> 駆け付けたという事実が大事ニダ


27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:22:34.61 ID:7OT12xnu.net

国際的な救助活動で20年以上なのに英語できないの?

28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:22:43.06 ID:AyQptmgP.net

あとで恩着せがましく「支援してやったニダ」と言うためのアリバイ作り


30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:22:53.51 ID:LxNCIG5h.net

今後「ウリが台湾を助けてやった」と言いだすはずだから
何もしてない映像が重要になるから、しっかり見張ってて!


32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:23:04.57 ID:tzLMWmNV.net

今回は犬を連れてこなかったとか学習してるな


56 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:25:53.91 ID:SIpyfFu0.net

>>32
犬は現地調達可能ニダ


85 名前:とり ◆kvkf7NdgA2 @\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:29:16.50 ID:2/U9hnHl.net

>>32
鍋だけ持っていたの?
具は現地調達かよ



33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:23:07.97 ID:xTzc2oBQ.net

帰国時に、貴金属や財布がごっそり出てくるんでしょ?


36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:23:35.59 ID:py9i04tP.net

隊長級なのに三人でしか来ない救援活動の素人


37 名前:ウッカリ六回目設定すまほ ◆HIRO/gHrS6 @\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:23:55.69 ID:F2qPW4ul.net

ジャマしたらアカン、とか分からんのかなあorz


38 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:24:06.53 ID:5BYD1dYX.net

火事場泥棒。善意で来たなんて嘘に決まってる。


41 名前:ユーライアヒープは突然に ◆Yl7r0NEvjU @\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:24:15.58 ID:satRpCih.net

こうなることが分かってて火事場泥棒に行った韓国人


43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:24:30.87 ID:u+oYiT/0.net

火事場泥棒に救助活動の資格はありません


48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:25:26.37 ID:wilL8JSK.net

救助隊なら、手話ぐらいできるだろ?
日本語系の手話を使う日本・台湾・韓国は、互いに手話でコミュニケーションができる。


55 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:25:53.75 ID:0R6wJDR/.net

<丶`∀´> 「言葉がわからないニダ ちなみにこの金庫は韓国から持ってきたニダよ。」


58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:26:23.45 ID:J+uIFWjZ.net

どうせ助けに来てやった!みたいな態度だったんだろう。容易に想像つくわ


61 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:26:41.77 ID:xjpo78h4.net

泳げない海難救助隊、救助出来ない災害救援隊。目的は仕事したという、アリバイ作りのみの目的


65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:26:56.88 ID:JOLKCDtW.net

ありがた迷惑の概念が存在しないんやろな


69 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:27:07.56 ID:tMx3Ko9x.net

言葉が通じないのは日本人も同じだろ
悪意がある記事だな


76 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:27:57.83 ID:/lxP8Clq.net

> 韓国チームは3人と少ないため単独で捜索・救助活動を任せられない。
> 彼らが持ち込んだ(がれきの内部などを撮影できる)小型カメラの性能も台湾のものほど良くない。

マジで何しにきたのこいつら。
アリバイ作りに来たとしか思えないのだが。


80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:28:37.93 ID:0p/I/9ZY.net

相変わらずだなw
東日本大震災のときと同じw


81 名前:ウッカリ六回目設定すまほ ◆HIRO/gHrS6 @\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:28:42.55 ID:F2qPW4ul.net

台湾ごとき、と上から目線で助けてやるにだ→恥かいた、て流れかな?


82 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:29:05.04 ID:RT1O/JAe.net

言葉通じないのなんて端からわかってるんだから
通訳を連れていくか、現地在住の韓国人調達するかしろよ。
どうせ「わざわざ手伝いに来てやったんだから歓待しろ」とでも
思ってるんだろ。

86 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:29:17.68 ID:zEcyyNwL.net

朝鮮人は英語ペラペラだったんじゃないのか?


87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:29:26.37 ID:ixj0Ni7r.net

コリアン面子を潰すとどうなるか
台湾チャンケは日本人に学ぶべき


93 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:30:15.77 ID:0Wyy5V5q.net

>>87
犯罪民族に面子あったの?


94 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:30:24.70 ID:Ub6cEEH0.net

>>87
メンツ?。

そんな物有ったのか?www。



91 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:29:47.38 ID:AyQptmgP.net

フィリピン台風のときだっけ?支援感謝のポスターに国旗が無いと国民総火病大会になったのは


92 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:30:11.53 ID:4HkHnL8U.net

韓国人A「折角救出に来てやったのにこの扱いは癇癪起こるニダ!」
韓国人B「台湾人はウリ達を無視するな!未開な途上国のくせにナマイキニダ!」
韓国人C「台湾人は礼儀知らず!いくら忙しいとはいえ客をもてなすのは当然ハセヨ!」


98 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:30:37.32 ID:Mz6LS/mP.net

で、ただでも不足している被災民の救援物資だけ食って帰る
東日本大震災と同じパターンだろ?


104 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:31:02.39 ID:Wl4u7Il0.net

強制連行されたニダ

って言い出すの?


106 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:31:20.77 ID:MYrTdRDs.net

まず出かける前に自分が何ができるのかシミュレート
するって大切ですよね


114 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:31:42.49 ID:lyrN+1kJ.net

台湾政府にSWAPを懇願するまでがセットだと思う


115 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:31:56.74 ID:CXeonr8S.net

こういうのは批判したくないけど、もうちょい調整してから行けと。


185 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:36:47.51 ID:LR7g2HHp.net

>>115
アポなしで上京しておいて「断られた!」と勝利宣言する知事とかおるじゃん?



116 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:32:06.38 ID:5yngq3u0.net

X救難団体

○窃盗団体


117 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:32:11.69 ID:Mgd1nulq.net

馬鹿の見本極まれり

こいつらの誇る20年の実関とやらを具体的に教えてもらおうか

どうせとんでもない馬鹿やらかして顰蹙買っただけだろう


118 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:32:36.32 ID:V++PLXZp.net

韓国人って自称英語得意なんじゃないのかよw


121 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:33:16.64 ID:zEcyyNwL.net

これでもどうせ助けてやったんだってネチネチ恩着せがましくしてくるんだろうなあ。


124 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:33:25.86 ID:n7BVOSWj.net

改めて思うけど素人も素人もどきもただ行っても何の役にも立たないんだな


125 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:33:28.76 ID:ixj0Ni7r.net

当然英語で会話をしようとしたら、台湾側に英語を話せる人材がいなかったというオチですね


134 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:33:54.75 ID:Wl4u7Il0.net

>>125
来日台湾人も知らないのですね



141 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:34:18.52 ID:rUu2gZw9.net

救助活動に行った事に対する評価が、能力の低さと行動で台無しw


144 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:34:21.48 ID:AyQptmgP.net

入れてもらっただけでもたいしたもんだな
妙な感染症防止の観点からできることなら役に立ちそうもない救援隊は締め出したいのが本音なのだが


146 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:34:23.28 ID:13wAlrjq.net

台湾側の救助隊が英語喋れないんでしょ?


182 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:36:24.82 ID:Ub6cEEH0.net

>>146
台湾以外の救助隊には、加われないの?。


193 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:37:28.53 ID:ixj0Ni7r.net

>>146
そういうこと
東日本大震災の時も欧米系の救助隊がそれで困ったらしい



147 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:34:33.91 ID:ixj0Ni7r.net

スマホをいじってたというのは、翻訳アプリを使っていたということでしょうな


150 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:34:47.23 ID:5yngq3u0.net

こいつら絶対に避難所に出入りして飲み食いしたり物盗んだりしてニュースになるから見ててみ (´・ω・`)


151 名前:Mr. マデュース ◆50BMG/hDrU @\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:34:52.17 ID:AYGPDfmw.net

まあ、下手に動かれて要救助者を増やすよりはマシか…


153 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:35:01.26 ID:ldCeivRV.net

韓国人と仲良しNHKも
スマホばっか放送してるぞ


154 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:35:05.90 ID:LKeNETyY.net

邪魔しに行ってるんだろ
屑だな


156 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:35:16.15 ID:yTfvyDPm.net

東日本大震災のときも何言ってるかわからないやつらが
家具家電をボランティアで救出していたそうだな


159 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:35:19.54 ID:WBIMhTeD.net

台湾「救助犬は食糧ではありません。食べないでください」(朝鮮語)


168 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:35:57.63 ID:9AxUvH+0.net

やろうと思えばスマホで翻訳できるんじゃね?


216 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:38:47.85 ID:ixj0Ni7r.net

>>168
だからスマホをいじってたと記事に書いてあるでしょ



172 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:36:02.11 ID:kcFrf84Q.net

火事場泥棒してないだけ良心的だなwww


250 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:41:14.28 ID:ID7bKTej.net

>>172
してないとは書いてない。
闇に乗じてやるんだよ。
日本でもそうだったろ?

中国人は昼間からやるけどな。



175 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:36:10.27 ID:SS0F/jKq.net

こいつらいつも迷惑の押し売りしてるなーwww


176 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:36:10.70 ID:K+CrbKBw.net

(・∀・)国際的な活動を20年もしてて、英語も話せないの?
と英検3級しかないオッサン登場


177 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:36:11.19 ID:3QGkjWsC.net

国際的な救助活動で20年以上の経験を持つ「隊長」級なら英語くらい話せるはず
現地に英語話せる人がいないのかな


195 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:37:31.57 ID:2k3FbOUz.net

>>177
そもそも国際的な救助活動ってなんだよ…(呆れ)



187 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:36:58.02 ID:sSrRPSjv.net

やることないなら、ガレキでも運んだらどう?
それなら、言葉は不要だろ?

191 名前:元広州現LA駐在員 ◆ErWllSFZ.A @\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:37:13.76 ID:MYrTdRDs.net

ただ翻訳アプリって肝腎なところで役に立ちませんからねえ。

とくに技術系の通訳スキルは自分が社会人やってるうちは機械に
奪われることは無いなと安心しております


192 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:37:24.46 ID:zdZdeo1O.net

20年以上実績があるってことは、いろいろな国にも行ってるんだろ?
言葉の壁はどうしてたんだ?


247 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:40:58.86 ID:hwAlPz/d.net

>>192
持ち込みの装備無し
人員は隊長だけが三人
必須である自分たちの食糧すらなし
言語能力なし

どうみても、体育館でカラオケですありがとうございました



194 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:37:30.08 ID:YWFM+iJd.net

韓国人の傲慢さがよく分かる事件だ
無条件で自分が上だと思って見下してる。
韓国内向けに「真っ先に救援に来た」ということだけが重要で後は役に立たたなくたって関係ない。


197 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:37:36.06 ID:WOuIWErY.net

iphoneなら翻訳機あったのにな
ギャラクシーには付いてないのか


201 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:37:48.26 ID:xk2u9j4A.net

アリバイ的な派遣だったってことでしょ?


202 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:37:50.76 ID:syQvlBZS.net

台南市政府消防局は「韓国チームは3人と少ないため単独で捜索・救助活動を任せられない。






独立歩行もできないアマチュアがプロ救助の邪魔しに来んなと


204 名前:大有絶 ◆moSD0iQ3To @\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:37:54.87 ID:N8HhrEJn.net

またか。
形だけ救助に来たことにして
実際何もしないって。

自分たちの時より
他人にされる方が腹が立ちますね。
( ゚д゚)、ペッ


205 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:38:00.81 ID:qPm00NiU.net

小型カメラの性能も台湾に負けてるって・・・
スマホ自慢でもしてたのかな

206 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:38:07.57 ID:ORhkhNyj.net

外国人の日本旅行客でさえ、スマホの通訳ツール使って駆使して
買い物とかするのに、こいつらスマホもってて何もしないのな
アリバイ作りなだけじゃないか?


207 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:38:09.27 ID:lMRtULDW.net

日本に来た時も殆ど何もしなかったらしいな。


212 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:38:27.90 ID:94Gz6/6Y.net

賑やかしだからな
東北地震でも医師免許もなく救助活動しに来たり、救助物資に並んでたり迷惑この上ない


215 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:38:36.07 ID:tzZfcOC7.net

スマホいじってたって多分ピースして写メ撮ってただけだと思う
韓国じゃ事故現場で救助隊員がピースして撮ってて問題になってたでしょ
ただ現場を間近で見たい野次馬根性でしかないんだよ


218 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:39:03.29 ID:qI/4KKx+.net

言葉が通じないってことは
英語が出来ないってこと?
よくそれで海外行けるね


227 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/11(木) 12:39:36.70 ID:13wAlrjq.net

>>218
英語ができないのは台湾側やぞ