1 名前:´◇`)<誤訳あったらごめん。@シャイニング記者。φ ★@\(^o^)/:2016/02/24(水) 03:13:10.59 ID:CAP_USER.net
 
外交部:日本が釣魚台を不法に占拠したと言う事は、事実と一致する
---
外交部は23日、日本政府が過去に用意周到かつ密かに釣魚台(*1)を併合したことについて、
慣例に従い天皇の勅令によって発布されたものではなく、外国に知らせることができないものだったとして、
日本が「不法に占拠した」ことと符合すると述べた。

国内のとある学者が先日、「台湾釣魚台」への回答と題した投書を新聞に公表した(*2)。
この中で、日本が下関条約より前の1895年1月に、閣議決定という方法で釣魚台列嶼を領土に編入したことに対し、
こうした占領行為は国際社会に周知公表されていないと指摘している。
しかし、確かに日本にとってやや不利な瑕疵ではあるものの、不法な占拠とは大袈裟ではないかと述べている。

これに対し外交部の申佩☆(*3)・条約法律局長は23日夜、
各種の史料からは、日本が日清戦争に勝ったことに乗じて、秘密裏に釣魚台を併合する前に、
「清国に属する台湾地方の島嶼」であることを既に承知しており、
内閣の密議によって対外的に公表することなく併合したのだと明らかにした。

申・局長は、日本が当時「無主地先占」という名分で硫黄島や南鳥島などを対外的に公表していたことを見れば(*4)、
天皇の勅令によって正式に発布し、外部に知らしめることを全くしていないかったという点で、
当時の日本政府が、慎重かつ入念に釣魚台を併合していることが見て取れると述べた。
このように、日本が「不法に占拠した」というのは事実と一致するという。

このほか、日本が釣魚台を不法占拠した後、沖縄県に所属させ、1900年に「尖閣諸島」と改名したことにより、
第二次世界大戦後、我が国を含む国際社会が、改名によって目を欺かれ、
尖閣諸島が元々は中華民国固有の領土たる釣魚台列嶼であることに気づかなかったのだと説明した。

申・局長は、1945年10月25日に日本の台湾総督が中華民国軍に投降した時、
移管文書の中に釣魚台の記載がなかったため、1951年のサンフランシスコ講和条約の中でも、
この条約によって釣魚台は誤って琉球の範囲に含められ、アメリカの統治下に入ってしまったのだと指摘した。
中華民国はサンフランシスコ講和会議に招かれなかったため、これに対する異議を述べる機会が無かったのだという。

その後、1952年の日華平和条約では、1951年のサンフランシスコ講和条約第3条の規定(*5)を内包することはなく、
ある程度の保留の意志を示したという。
申・局長によれば、アメリカによる琉球統治に異議を唱えはしないものの、
琉球の主権が日本に属することは認めない、いわんや釣魚台が日本に属するとは承認できない、
というのが当時の中華民国政府の姿勢だったという。
1970年より前、釣魚島はアメリカの統治下にあり、これは主権に何のかかわりもないことから、
抗議の必要性もなかったのだという。

申・局長は、釣魚台列嶼は台湾の附属島嶼であり、中華民国固有の領土であって、
決して無主地などではなく、過去の史料や地方誌を見ても記載や命名、使用していたことをを見つけることができるとし、
1863年の「皇朝中外一統輿図」では釣魚台が版図に含まれており、
このことからも清朝の時代から釣魚台が台湾の管轄に属し、無主地ではなかったと言えると述べた。

外交部は、釣魚台は現在、宜蘭県頭城鎮大渓里の管轄に属し、中華民国固有の領土であり、
政府の多数意見かつ社会の共通認識である、と再度強調した。
中華民国政府は、釣魚台の主権を守り、領土を防衛し、
あわせて宜蘭など北東部の漁業関係者の伝統的な漁場を守るとともに、
中国大陸のために島を監視するものではないと否定した。
また、国民に対し、領土と主権を守るという政府の決意を支持し、
国家の利益と尊厳を維持するためともに努力することを求めた。
(02/23 22:12 TST)

★ ソースは 中央通訊社 [台湾] とか。
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201602230460-1.aspx (中国語・繁体字)

★ 訳註。
(*1) 原文まま。以下同じ。
(*2) 中央研究院の副研究員である陳儀深が自由時報に寄稿したもの。
 http://talk.ltn.com.tw/article/paper/960595 (中国語・繁体字)
 なお、元となった「台湾釣魚台」という当初は、元中興大学副教授の沈建徳が自由時報に寄稿したもの。
 http://talk.ltn.com.tw/article/paper/960255 (中国語・繁体字)
(*3) ☆は「たまへん」に「黄」。
(*4) 原文まま。



引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1456251190

2 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 03:21:36.12 ID:1jdfXjht.net

当事国の意見が分かれるなら
国際社会の認知が全てだろう


4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 03:25:42.67 ID:mB/fnfR7.net

台湾が言うならそうかもしれない
日本が悪いのかもしれない…

中国と韓国が言うなら戦争だけどな


7 名前:■無くそう、テレビ番組の無用で過剰なウザイ常時表示■@\(^o^)/:2016/02/24(水) 03:29:07.29 ID:9J8zcOF6.net

 

  国際司法裁判所へお越しください。

 


9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 03:32:23.91 ID:7zOAWEyW.net

自分が中国の一地域なのか独立国なのか決着つけてから言え


11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 03:34:17.23 ID:ylzhLoFD.net

通知義務はねーよ
その時抗議の声上げてないのが全て


13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 03:36:38.51 ID:33ukx+BH.net

親中、反日派の馬総統は5月に退任するから、いろんな方面で最後っ屁の悪あがきをして居るだけ
その後に新しい総統が就任したら、今の政府が言ってる事がどう変わるかわからない
あと3ヶ月何を言ってきても放置しておけばOK


14 名前:携帯から天狗 ◆Wkkf.t1gEs @\(^o^)/:2016/02/24(水) 03:38:03.17 ID:YW1KwT9v.net

まあ、今更ね。
日本は領土や領海に対して毅然とした態度を取っていかないとその他周辺国も中国、朝鮮のように言ってくるよ。


15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 03:38:31.44 ID:240ApQN/.net

馬が使えそうなカードを使いまくってるだけにしか見えないわw李登輝さんの言葉は無視ですか?


18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 03:42:08.05 ID:PFa7C1nT.net

清から台湾を譲られた日本が台湾漁民の生活が安定するように
漁船を与えて尖閣諸島で漁をする事を許可した。
戦後日本の植民地から外れたので台湾漁民が漁業権も無くしたのだが
日本に漁をさせてくれと言ってきたのがいつの間にか台湾の領有権とやらの話になってたんだよね


19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 03:44:15.61 ID:FjRiIinU.net

不法占拠?清朝は認識もしていなかっただろうに


20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 03:45:01.84 ID:2JsuvE/X.net

独島に釣魚島に北方領土に対馬に沖縄
日本はどれだけ不法占拠してんだよ
日本列島も元は韓国の領土なんだからとっとと返還しろ


21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 03:45:46.90 ID:BRBEvZu/.net

異議を申し立てなければ、認めたことになる、これが国際社会のルール。
当時、中華民国がいかにも国家であったような話しぶりだけど、
今で言う、いわゆるイスラム国と同じ。
欧米は、各国の都合で、中華民国を援助したり、承認したりした。
国家モドキな存在だったくせに、何をいまさらだ。


23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 03:46:12.69 ID:Y0H41Gp3.net

日本に統治される前は国の体をなしてなかっただろ
こじつけで離島の権利を主張するのは難しいぞ外省人


25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 04:02:42.48 ID:XV5R1N5y.net

国民党外省人 はこのての発言は中華気取りなのよ。
元が小琉球意識は更々無い中共と大差無い


33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 06:03:10.46 ID:T+FG8g61.net

そもそも

日本が戦争に負けたあと

沖縄を含む南方の領土はアメリカを中心とする連合軍に占領されたが

沖縄返還の時に、尖閣諸島を含む領土を返してもらった。

文句があるならその時に言え!

その時点で、連合軍は尖閣諸島は日本領土とみなしていたんだろ。

そうでなきゃ、中国や台湾に渡しているわい。


39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 08:15:24.99 ID:WaCicElQ.net

>>33
それは施政権が返還されただけで主権の委譲を伴わない。
尖閣が日本の主権下に初めて置かれてから一度も帰属は揺らいだことがない。



37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 07:26:58.05 ID:R32vpOYc.net

政権交代が実現→「任期終わるまでに色々な所に火をつけてやる!」

民主党ですらそんな事はしません


42 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 09:22:14.74 ID:1AVHo1yn.net

(1)中国・明から1561年に琉球王朝(沖縄)へ派遣された使節、郭汝霖(かく・じょりん)が
     皇帝に提出した上奏文に尖閣諸島の一つ大正島を「琉球」と明記されていた。
     使節は尖閣に到達すると、ここから琉球が始まるという意識を持っていた。

(2)1920(大正9)年、魚釣島に漂着した中国漁民を助けてもらったとして
     中華民国駐長崎領事が石垣の人々に贈った「感謝状」に
     「日本帝国八重山郡尖閣列島」と明記されていた。


48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 11:36:43.50 ID:0x5X5/Z6.net

馬の任期中に反日やっちゃえ感がすごいな。


49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 11:49:40.24 ID:1hPF/qEQ.net

清の版図を中心にアジアの全域にわたる地図がどうした


50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 12:01:15.41 ID:7jtK2q9n.net

アメリカに抗議してない時点で台湾には抗議する資格がない
悔しかったら独立してみなさいw


51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 12:05:22.42 ID:gtuFETI8.net

琉球王国領から日清戦争で日本領だろ?

海洋国家である琉球王国にとっては無人島なだけで
薩摩と清国には貿易で朝貢納税して航行と領地を補償されてた訳だよ。

明治政府の領有宣言と日清戦争での割譲以前に
清国も禁海だし琉球相手の領土主張なんて無いに決まってんだろ。

その後、敗戦でアメリカ領になって日本に返還なんだから
中共も中華民国も出る幕無いだろ?


52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 12:12:48.66 ID:S25XVCcu.net

台湾だって清が無理やり侵略した
台湾は中国では無かった

尖閣諸島も古来の地図では琉球の領土となっている
ネットくぐれば古来の中国の地図出てくる


54 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 12:33:13.88 ID:xOzsGnGV.net

政権交代終了するまでいくつもの断末魔を聞かされることになるんだろうな


56 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 12:38:09.66 ID:bXUhVsai.net

はいはい
現在の日本の領土を決めたのは日本じゃないんだから
文句があるなら西側諸国に言ってください


58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 12:48:40.57 ID:YAajmX/e.net

講和会議に招かれなかったところは如何なる発言権もない


60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 15:01:51.63 ID:St/XHkR0.net

そもそもその頃台湾って国なんてなかったし


63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 15:34:32.44 ID:WL/BxdT+.net

そもそも、台湾海峡から以東を、「化外の地」と言っていた事を忘れてないかw
台湾の島でさえも、化外の地なんだけどな

明朝、清朝の公文書にもガッツリと記載w


65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 15:41:35.14 ID:ssWsF6Bk.net

支那人の馬の任期もあと3ヶ月
はやく消えろアル


66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 15:48:08.02 ID:rKv/cdEI.net

中国人助けたときに、中國から感謝状貰ってるじゃん
沖縄所属の尖閣って書いてあるぜ

 


67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 15:49:28.50 ID:qwcnqjFU.net

多少強引だが不法ではない。

シナは島を見下して必要として無かっただろ。


69 名前:亜生肉 ◆fD0UyRfttY @\(^o^)/:2016/02/24(水) 16:05:12.28 ID:GNMoB44z.net

台湾に居座り続ける国民党が何か言ってござる


70 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/02/24(水) 18:05:04.04 ID:fMVQDMxs.net

そもそも中華民国政府は尖閣が属する沖縄の日本帰属自体を認めてないだろ
つーか連中はモンゴルの独立も認めてない