1 名前:朝一から閉店までφ ★@\(^o^)/:2016/03/14(月) 21:55:48.71 ID:CAP_USER.net
中国新華社 「最高指導者」を「最後の指導者」と誤記
3月14日 21時42分

中国で報道や言論の自由に対する締めつけが強まるなか、国営の新華社通信が、習近平国家主席について、「最高指導者」とすべきところを「最後の指導者」という誤った表記で記事を配信し、香港の人権団体は、編集者や記者が停職処分を受けたと伝えています。
中国国営の新華社通信は、13日午後4時に配信した記事の中で、習近平国家主席について「最高指導者」とすべきところを「最後の指導者」と表記しました。その後、新華社通信は1時間余りたってから「最高指導者」に訂正して改めて記事を配信し、誤りがあったことを認めました。
香港の人権団体「中国人権民主化運動ニュースセンター」によりますと、このミスで、新華社通信の編集者2人と記者1人が停職処分を受けたということです。
中国では、習近平国家主席が、先月、新華社通信などの国営メディアを視察した際に、「共産党と政府が主管するメディアは、党を代弁しなければならない」と発言するなど、報道や言論の自由に対する締めつけを強めています。
新華社通信が最高指導者の表記を誤ったことは、中国本土では、ほとんど伝えられていませんが、香港や台湾のメディアは重大なミスだと伝えています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160314/k10010443241000.html



引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1457960148

5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 21:58:31.09 ID:qkVZIvne.net

これは面白い。久しぶりの大ヒットジョークだね。


7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 21:58:57.87 ID:nZ1tZx4Q.net

最強奥義と最終奥義の違いのようなものかな?w


13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:00:01.51 ID:dL4tw7fP.net

精神分析によると、うっかりミスは本心の発露だそうな
間違いではない。本音なのだ。


14 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:00:04.69 ID:qOX/MSHN.net

共産党の最後の指導者になったりしてwww


17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:00:19.89 ID:3JfDGgA3.net

間違ってないな。
習近平は中共のラストエンペラーになることはほぼ確定。


18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:00:31.93 ID:yxj9pGAw.net

あはははww
北朝鮮だったらもっと皮肉効いてたのにw


21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:01:36.45 ID:S5xefQkQ.net

命懸けで笑いを取ろうとする姿勢は評価する


24 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:01:51.87 ID:omKooHXy.net

国家機密をバラしたらクビにもなりますわな


25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:02:19.22 ID:S0wCFq/O.net

数日後、この記者が海に浮いてるのが発見されるんだな


27 名前:亜生肉 ◆fD0UyRfttY @\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:03:15.08 ID:zuHTHshN.net

後の予言の一つとしてカウントされるか?


29 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:03:28.95 ID:eo2zmWI7.net

北朝鮮だったら機関砲で粉砕だけど、支那はどうするんだろう?


34 名前:冒険厩舎@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:05:02.02 ID:hgquhBD0.net

>>29
行方不明



30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:03:59.45 ID:omKooHXy.net

日本じゃ近平が最後の指導者だって本が幾つも出てるけどね


32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:04:30.91 ID:1yZ0Kwbx.net

>中国では、習近平国家主席が、先月、新華社通信などの国営メディアを視察した際に、「共産党と政府が主管するメディアは、党を代弁しなけ>ればならない」と発言するなど、報道や言論の自由に対する締めつけを強めています。

新華社 「党の誰かが言ってたことを代弁したに過ぎないアル。」


37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:06:15.48 ID:1yZ0Kwbx.net

日本のマスコミも、罵詈雑言ばかりじゃなくこういうシャレにならない間違いはしないの?


43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:08:07.53 ID:vT+514sh.net

>>37
結構シャレきいてると思うが



39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:06:45.82 ID:dL4tw7fP.net

今後つぎつぎ誤植してください
マスコミの流行りになると面白い


40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:07:03.28 ID:AWJohUU4.net

タンクマンに続くシンボルになるかもなw


42 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:07:49.95 ID:pUlwBxzO.net

中国の国内外の状況を見る限り多分ホントに最後になるんじゃないかな
この21世紀に時代遅れの戦争国家である中共に生きる道なんかないし


44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:08:12.47 ID:na4CDJ0i.net

50年後、運命を当てた新聞記事のミステリーとして伝説になる


48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:12:45.89 ID:xR9TSukQ.net

(´・ω・`)
ラスト董卓ギター


50 名前:田舎武将の末裔 ◆6Nj10Y5bEgw9 @\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:14:05.07 ID:L/9n+juK.net

ついでだから
「終金平」とでも書いとけよ


54 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:16:10.73 ID:6Dbr2cSa.net

朴槿恵もね
韓国最初の女性大統領かつ最後の大統領


57 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:18:11.02 ID:1yZ0Kwbx.net

中国の報道機関が 「中国での共産主義革命の完遂が一日も早く待たれる」 とか書いたら、消されそうだな。


59 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:18:42.58 ID:Db6e0x+a.net

中国語のキーボードってどうなってんの?
高と後だとピンインの最初の文字も全く違うじゃん

61 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:19:55.34 ID:CyQo0Ygm.net

まあそうなりそうだし
間違ってるかどうか決めるにはまだ早い


72 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:25:54.36 ID:YhTXIGDp.net

中国語で書くと指導者的最後?
まあ確信犯だなw


78 名前:国祥(末完整之星) ◆wwlEdSM0hs/4 @\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:33:20.51 ID:hFikdSFt.net

NICE(≧∇≦)b
打倒老虎!


84 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:37:04.80 ID://RWr8Zj.net

「国家安康」「君臣豊楽」
大内戦くるねw


178 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/15(火) 00:22:42.72 ID:41CjVO+8.net

>>84
あの鐘な。とんでもねぇ言い掛かりだな。



90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:39:10.08 ID:Btc7NnGd.net

北朝鮮の親父さんのときのオバサンアナウンサーだか?引退したのかと思ってたが
若いのに代わって?また最近出るようになったのは何で?


94 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:43:32.35 ID:5aD/I5iW.net

>>90
踏んだら孕んだおばさんか。ブッヒー様の趣味なんじゃないかな。



95 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:44:44.80 ID:CMrhQDor.net

これはソースが後で…
ん?
ソースが先に…
あれ?


97 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:45:12.89 ID:mSst3O+A.net

これはわざとやったな シナ語ワープロでも高gaoと後houはまちがいようがない字やからな


102 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:46:17.59 ID:gG6QyF2m.net

( `ハ´) アイヤー、つい本音がでちゃったアル


108 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:51:01.19 ID:Egm01pu/.net

中国のマスコミは骨があるな。面従腹背で


115 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 22:56:31.94 ID:o5VfRECg.net

つい本音がでちゃった…あ、誰か来た
これが彼らを見た最後であった


122 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 23:01:27.90 ID:o5VfRECg.net

処分された新華社編集者と記者達のご冥福をお祈りいたします


127 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 23:05:35.99 ID:M5X9dGIa.net

胡錦濤の時は中国を滅ぼすものは胡なりが
当たると期待したんだがな


128 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 23:08:09.16 ID:1yZ0Kwbx.net

>>127
あの頃は江沢民派がまだまだ幅を利かせてたからな。 胡錦濤は軍でも党でもさんざん江沢民一派にいじめられてほとんど動けなかった。



139 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 23:18:20.55 ID:EXEDRYwx.net

記事にしない報道しない日本マスコミあぶりか


142 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 23:19:42.50 ID:XXHVtJ9Y.net

ラスト・キンピラだね、もうスグ閉店だよ。


144 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 23:25:52.15 ID:R2jr7J1N.net

最高の天皇/最後の天皇、みたいなもんか
あらためて今上陛下のご長寿を祈り奉る
みんな知ってる「あの理由」もある


151 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 23:31:24.28 ID:xOBTxmsS.net

どうかお慈悲を減刑を
両腕切断、声帯切除くらいで許してやって下さい


155 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 23:37:46.16 ID:V6VNQsjc.net

どうせなら4月1日にやってほしかったわ


158 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 23:42:44.83 ID:pTtt5V1M.net

雰囲気的に別に間違いでなさそうだよな。


162 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 23:49:37.05 ID:yNEoL9Hx.net

この記者明日には所在不明になるわ
でも伝説として永遠に残るかもな


164 名前:通りすがり@\(^o^)/:2016/03/14(月) 23:52:55.48 ID:f6Xkmo1U.net

“国家機密漏洩罪”それが編集者と記者が処分された罪状。


165 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 23:53:12.97 ID:hqLFK8Se.net

明日から社長と編集長が行方不明になってるな


166 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 23:54:43.53 ID:hqLFK8Se.net

これは心に思っていることが、思わず文字になった事例だろ


167 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 23:57:24.35 ID:Z02VNaoe.net

今日もまた、博物館に荷物が運ばれてきました。
新聞記者がメモを取るポーズをした人体模型。
精巧な人体模型・・・、まるで生きているよう。
でも、その人体模型は博物館に飾られることはなく、
倉庫の奥の鍵の掛かった部屋にしまわれて
二度と倉庫から出されることはありませんでした。


168 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/14(月) 23:57:54.36 ID:ryD+D03a.net

暗示に満ちてる
いずれ振り返ったときに、この報道が象徴的に取り上げられるようになるかもな


169 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/15(火) 00:00:49.58 ID:ckbNeQ0c.net

停職処分後の彼らを見た者はいない(完)


170 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/15(火) 00:01:48.00 ID:5xFxqV9t.net

中国人民の不満によって中共は潰れると思う、機関銃で暴動を鎮圧するにも限度がある、天安門事件のようにはできないよ、今回は。
習近平が使えるのは股間銃だけのようだ。


171 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/15(火) 00:07:13.80 ID:TNsMKdFm.net

ラストエンペラーが最期じゃなかったのか


176 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/15(火) 00:14:16.30 ID:My69k/Mp.net

>>171
皇帝と指導者じゃ格が違いすぎる



183 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/15(火) 00:35:56.66 ID:rE1yW+eL.net

わざとだな

中国人は勝ち馬にのるのが目ざといからな
戦後の日米に擦り寄るための編集者の布石だろ


184 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/15(火) 00:40:15.39 ID:la/rTHG1.net

日本語だと似てるけど
中国読みでも間違える感じなのかね?


187 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/15(火) 00:44:57.26 ID:rE1yW+eL.net

>>184

最高(zui4gao1)
最後(zui4hou4)

全く違います



188 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/15(火) 00:47:14.70 ID:35YdBYxa.net

たて読みの仕込みが問題になったんで、誤植シリーズでいくんか。


189 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/15(火) 00:50:59.13 ID:4CdGFSfY.net

本音が出ただけw
キンペイも思っているだろうしw


194 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/15(火) 00:52:49.62 ID:Nyd+gkIH.net

きんぺーかよ
北の将軍様なら皮肉たっぷりだったろうに


195 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/15(火) 01:01:03.08 ID:rfx5Zi2x.net

北なら人間砲弾の刑だけと支那共はどうなる?