1 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:15:01.19 ID:CAP_USER.net
台湾メディア・東森新聞雲の旅行コンテンツ・旅遊雲は26日、京都などの街で和服を着て歩く台湾人観光客について、ある台湾人作家が「美観を損ねる」と批判していることを報じた。

記事は、台湾人作家・楊照氏が先日Facebook(フェイスブック)上に、自身が京都を旅した際のエピソードを書き込んだことを紹介。

文章は銀閣寺の素朴な景観が大勢の観光客によって損なわれてしまっていると主張するとともに、清水道で見かけた和服姿の台湾人女性観光客について言及したことを伝えている。

楊氏によると、清水道で遭遇した和服姿の女性の多くは「ほとんどがその着方や歩き方を知らなかった」ように見受けられたという。

さらに「多くが粗野で身なりもひどかった」としたうえで、本人たちの話を聞いたところ「台湾から来た観光客であることを知った」と説明。「悲しさや気恥ずかしさを感じずにはいられなかった」と綴っている。

記事はまた、楊氏が「私が見た和服の観光客には、全く日本の美に対する自覚がなかった。彼女たちは粗製乱造された和服とも言えないような和服を着て、優雅でもなければ美観を損なるひどい歩き方でいた」とし、京都の街並みにマッチしないばかりかその景観を「最もひどく破壊する」ものであると強い口調で断じたことを紹介した。

話はさらに台湾人全体の美に対する教育や責任感について広がり、「こんな最低ラインも守れないなんて、大いなる台湾の悲哀ではないか」と締めくくっている。

日本人からそのような声が出るならともかく、「同胞」から批判が出たというのは興味深い。そして、この意見に対するコメントも興味深い、というか考えさせられる。

あるネットユーザー曰く「でも文章で指摘されている『粗雑な和服』って日本人が作ったんでしょ、レンタルだって日本人が発明したんでしょ」。日本を好きで、日本の文化に親しみたいと思って和服体験をする観光客を責めてはいけない。もし本当に美観を損ねているのであれば、「もてなす側」として考えるべきことがあるのではないだろうか。
(編集担当:今関忠馬)
http://news.searchina.net/id/1608764



引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1462083301

2 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:17:53.22 ID:Ri1wEXfe.net

ニューヨークを洋服姿であるく日本人も美観を損ねてるはず。

3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:17:53.53 ID:FhgIZIzQ.net

固いこと言うなよ!分かるけど寛容に意向


4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:18:08.28 ID:7GyNtHS7.net

着付けの時に、着せるだけで色々説明しない店が悪いだけじゃね

7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:20:23.67 ID:22VjZoL3.net

>粗製乱造された和服とも言えないような和服

 どんな和服なんだろう? 浴衣のことかな?


24 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:29:02.89 ID:JjI8pP39.net

>>7
ミニの奴とかファー付きとかじゃね?
若い子着てるような


32 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:32:30.25 ID:CAP_USER.net

>>7
レンタル着物やユニクロ浴衣、イオン浴衣は一目でわかります
ただ、それを台湾人が一目でわかるのは凄い
でもね、ハードル上げすぎです



9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:21:32.10 ID:f8ROpMrh.net

あーそのレンタル浴衣屋は韓国人の経営ですから


53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:40:37.59 ID:DZjN33hb.net

>>9
マジでありえるからワロえない・・・



10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:21:52.64 ID:Mu5+UiQB.net

まあ、そんなに気にすることはないよ。
昔、京都に来た田舎者は当然知らなかったが長年京都で暮らして徐々に身に着けた。
格式ばらずに京都を楽しんでいってね。


14 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:23:04.26 ID:qwRCyhOE.net

観光客が旅先で地元の格好して歩いたりは普通にあるんだから
そこまで目くじら立てることではない
韓国でも外国人が韓服着て写真撮るが誰もそんな細かいこと言わんぞ


16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:24:55.04 ID:JlWnADfg.net

今の京都は白人黒人の外国人が変身したなんちゃって舞妓芸妓が闊歩している時代ですから


17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:25:49.12 ID:AedkAMgE.net

ただ外国人を呼ぶことしか考えていない日本政府、京都観光局の責任
伏見稲荷で何が起こっているか、大河内山荘の竹林道で何が起きているか
実際に行かないとわからんだろ
台湾人よりも大陸と半島の連中の悪行だけどな


22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:28:58.49 ID:7LiQGrHW.net

問題は外国人にそんなもの売る資本主義で腐った日本人の堕落


28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:31:07.25 ID:U3tuUbv8.net

>>22
× 腐った日本人



25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:29:23.17 ID:U+ZOP9mu.net

中国人が見栄をはって台湾人だと言っていそう。


26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:29:35.48 ID:oVx5ee+r.net

最近の女の子の着付けは花魁みたいに襟を下げすぎ
どっちかというと寸胴な体形のほうが似合うんだよな、和服


29 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:31:08.28 ID:uFZCUVsd.net

ミーハーな連中だけだって

あんな子供騙しで得意になっちゃうのはさ

その内、若気の至りっていうこっぱずかしい黒歴史になる


30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:31:09.63 ID:tg1VynTR.net

和服着てるんなら美観は損なわないだろ
よほどゲロイ配色じゃないかぎり

シックな洋装も京都の観光地はマッチするしな
台湾人だろうが中国人だろうが、べつに着てもかまわんわ


34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:33:05.18 ID:oVx5ee+r.net

>>30
和服は歩き方、袖のさばき方など立ち居振る舞いのお作法がある

が、外国人にそれを要求するのは可哀相だ



33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:32:56.67 ID:juYO5f26.net

着物を浴衣みたいな着崩ししてるのは見たことある


36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:33:49.26 ID:MxUpFP9o.net

殆どの日本人が着物文化を捨てているのだから
特に問題は無かろうて。
他国の文化への敬意の現れ。
恥じ入るのは実に日本人の方である。


38 名前:ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. @\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:36:04.07 ID:RUfjhqoM.net

観光で楽しんで着てるんだから 間違ってても文句言わないよ。

着物文化は安定した文化で 外国人が着たくらいで壊れるようなガラス細工ではないですから。


40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:36:26.16 ID:KU8RWT/W.net

和服着ないんだったら普通に洋服着るわけでしょ
どっち着ても美観は変わらないと思うよ。


41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:36:26.67 ID:bgVnpV9D.net

台湾人が和服を着て『これが正しい着付けだ!』って言ってるわけでもなし、どう間違っているのかの指摘もなし
何が言いたいの?


42 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:36:32.61 ID:uFZCUVsd.net

台湾人が、同じ台湾人に“あまりにも軽薄で、みっともないだろ…”と
喚起してる

素晴らしい事だと思うぞ


57 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:42:16.39 ID:49CETG1o.net

>>42
ある意味日本的w


62 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:44:47.08 ID:E7GffV6i.net

>>42
分かるけど観光で来て楽しんでるんだから
そんなに目くじら立てんでもと思う



44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:37:10.52 ID:U3tuUbv8.net

恥の共通文化を持つ国同士、こういうので自分の国の民族性を高めていく機会を持つという点においてのみ同意


46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:38:23.80 ID:gZAKVA8y.net

着方や歩き方知らない日本人も多いから、気にスンナ。
日本の文化を楽しんでくれよ。


47 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:39:37.97 ID:99lpdROI.net

昭和の日本に有った自己批判の精神が台湾に生き残っている感じがする


48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:39:52.29 ID:0ta7fiFL.net

チャイナ服の太股チラリも難癖つける気か?
許さん!断固戦うぞ!

50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:39:59.05 ID:zBgiLMR9.net

着物などという土人の民族衣装は消えてなくなってよろしい。


52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:40:16.34 ID:uFZCUVsd.net

日本人でも居るからなぁ

ベトナムのアオザイはスイーツ女子旅のド定番だが、本当にみっともない


59 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:42:50.75 ID:GtzuengY.net

なるほど着方が間違っていたか
気になる人は気になるだろうなー

しかし、昨今の日本人も着物の着方なんてろくに知らないのでは。
これを機に日本人も意識を高めてはいかが


77 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:49:49.46 ID:CAP_USER.net

>>59
多分、
帯。ワンタッチ帯は見る人が見ればバレる。
歩き方。見る人が見ればバレ…
化繊の着物。見る人が見れ…
食事の仕方。見る人…
所作。見…

マニアな台湾人だと思います。



63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:45:22.46 ID:83LwD6BD.net

台湾人ならゆるす

とくぁは許さないつーか来るな


64 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:45:27.95 ID:tkCoS2Ua.net

和装にそんな精神的なものなどないから気にする必要なし
コスプレ感覚で記念撮影してってください。


67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:47:00.98 ID:xFD2hX4P.net

上品でない人もいるが着物を着ている限り
そこまでガサツに振る舞えないってw 足開かんもん


68 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:47:09.19 ID:GvkWNxK0.net

日本人以上に日本の美が好きなタイプの外人だな
この人の中には完成された日本の美があるんだろうな


70 名前:子烏紋次郎@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:48:00.07 ID:+He0axh2.net

上野公園で撮影した動画に 月に何度か和服を着て踊ってる

2.30人のグループに ひどい着付けの女性が写ってるよw


71 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:48:02.66 ID:VP6sHQwo.net

まあ日本へのリスペクトをしてくれるのはありがたいが、しょせん観光地。

情緒ある風景を楽しみたければ、外国人バスツアーの来ない早朝にお越し下さい。


74 名前:ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. @\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:48:45.86 ID:RUfjhqoM.net

あれは着物ではなく着物風浴衣だろ
観光土産なんてそんなもんさ


80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:52:01.79 ID:mO83fpi2.net

>>74
男も紋付き袴姿の人見たから浴衣じゃないと思う。



81 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:52:40.11 ID:+nsIjHGJ.net

それくらい別に構わんよ。
こちらは気にしないし、日本での経験を楽しんでもらいたいな。

それより、これが恥ずかしいと思うその感性が素晴らしい。
それだけ相手の国のことを尊重できてこその発言だから。

さすが台湾。


82 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:54:26.14 ID:gP8cJEvK.net

これは俺らからしたらむしろ嬉しいけどどうなんだろう?


83 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:54:42.96 ID:lpqUj3r3.net

履物はキツイのかな?
スニーカーの娘さんが時々いる
けど人種を問わずきれいに見える、着物の魔力やな


86 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:55:52.96 ID:oVx5ee+r.net

>>83
鼻緒が足に馴染んでないと痛いんだよ



87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:55:56.63 ID:bUnRIUIw.net

観光で来て頂いてるんだし、別に変な感じでも許せるだけの
寛容の精神は日本人なら持ってるよ。


89 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:57:14.72 ID:IFjukgJL.net

浅草行けば和服の中国人にたくさん会える
安物の和服で着こなしも冴えないからすぐわかる
そんなに日本文化が好きなのかと思うが全然嬉しくない


91 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 15:59:00.20 ID:fUhN6Kr9.net

京都なんて所詮観光地
格式張るようなとこなんてほとんど無いよ
お客さんには楽しんで欲しい


97 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:04:52.30 ID:6/lLOmQA.net

京都あるある
白人がやたら薄着


98 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:05:40.16 ID:wtyhFRZY.net

たださ、近代化された街並みの今の京都で和服で歩いても
べつに風情は感じないけどな。もともと風情を感じないの
だから逆に美観を損ねているとも思わない。一番罪深いのは
町の美観を心意気で保持できなかった京都人にある。


99 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:06:28.06 ID:sXFeHHwj.net

別に良いじゃねーか
業者に4,5万円は落ちうるんだろう
浅草の仲見世を、蛍光色のチョゴ着て外股で闊歩するチョン女なんかひでィーもんだ


100 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:07:19.42 ID:iPZ0ZhS9.net

言うほど日本人もそんな着てないものだしルールもないし


102 名前:トンスルNO.1 ◆JPCA8kV5sE @\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:09:09.66 ID:QMfYPDox.net

観光客の人が和服着て楽しそうにしてるのみて、コスプレにも寛容な日本が文句を言うでしょうか?

・・・・ただどこかの民族が和服着てると「背乗り」を疑ってしまいますが(テヘッ)


103 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:09:53.27 ID:lze8PxnI.net

大丈夫だよ。よほど他人に迷惑をかけないかぎり日本人は気にしない。


107 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:12:55.73 ID:tbmjpV1F.net

外国人の方が日本的美にこだわる事はよくあるもんなw


110 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:15:21.97 ID:Mu5+UiQB.net

>>107
なるほどね。
そのためにわざわざ日本に来ている人も多いかもね。



108 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:14:18.95 ID:cbv1oU1y.net

>粗製乱造された和服とも言えないような和服

在チョン謹製で、レンタル商売も在チョン呉服屋だろ


114 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:23:19.50 ID:Z97uVCNE.net

台湾人(内省人)は良いよ!
韓国人と中国人はやめろ!


116 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:25:54.42 ID:XNTkej4J.net

>>114
内省的な人なんすかね?



118 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:27:10.00 ID:MwN3p/F9.net

普通に見られる生地の着物ならともかく
明らかになんちゃって土産用でよくある
幼稚園お遊戯会のようなペラペラを着てるのは
自前で用意したやつか?
金取って着せてるとしたら詐欺まがいだろ


119 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:27:37.26 ID:RHBvLe5k.net

台湾と言うだけで、日本人は許す。
他の国からの客は知らないが。


120 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:28:18.89 ID:+vbcdNc9.net

結局中身なんだよな。歴史的精神的に薄汚い
連中以外なら何を着てもすべてOK。


121 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:28:21.42 ID:AQH4kFNh.net

テロンテロンの化繊チマチョゴリを着せて歩かせるより遥かに良いと思うけど


127 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:32:49.61 ID:IFjukgJL.net

レンタル着物は台湾人だけじゃなく中国人や韓国人にも人気だよ


128 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:34:06.04 ID:D/gGVW0Z.net

言いたいことはわかる
観光客も景観のうちなんだよ


131 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:38:33.59 ID:wra9WP7u.net

楽しんでる姿がほほえましい。
中韓人以外は。


133 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:39:00.40 ID:eNzIChKf.net

京都(特に祇園とか八坂神社、清水寺辺り)行けばわかるよ。一見浴衣みたいな、全面プリントの薄い生地の留め袖、単純な帯と帯締め、草履じゃなくてサンダル。髪はポニーテールに髪飾りという感じ。違和感満載。
もちろん、殆ど外国人。

京都はまた斬新な事始めたんだなぁ、ぐらいしか思わなかったけど。

135 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:41:36.03 ID:j9vvjC/A.net

韓人が歩いてくれたら美しくなる
韓人は歩くだけで観光名所になるよ


136 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:43:46.65 ID:Q6I72CMB.net

どの世界にも目利きはいるものだなあ、と


137 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:43:59.01 ID:USCvDq9t.net

まぁ楽しんでくれるなら俺は何とも思わんけどな
もし南朝鮮人がきたら乳出しチョゴリを貸してやれ 


144 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:55:55.90 ID:9zdrGrke.net

ピンサロの和服祭みたくなってるのか?
知らねーけど。


145 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:56:48.14 ID:401xM4vP.net

観光地でそーゆう外国人をよく見るけど特になんとも思ってないから心配すんな
中国人みたく怒鳴っているようなしゃべり方して迷惑かけるか、韓国人みたく仏像盗んだり靖国で小便したりしない限りは日本人は寛容だわな


146 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:57:18.29 ID:IFjukgJL.net

着付け含めて1日3000円なんだから質は・・・・


147 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 16:59:56.23 ID:bq+NBxHx.net

見た目が悪すぎるから在日はチョゴリ着て京都の街中をウロウロしないでくれるかな


150 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 17:05:04.09 ID:KH9f94yM.net

こうやって旅行先の文化をリスペクトする姿勢は好感が持てるな
公の場で憤るのは写真やライターみたいな芸術的観点がそうさせるのかね


153 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/01(日) 17:08:04.47 ID:BCRubAvL.net

着物に袖を通すことはそれだけ日本の文化に触れるという事。