1 名前:みつを ★:2018/01/22(月) 02:37:34.71 ID:CAP_USER9.net
http://toyokeizai.net/articles/-/204501?display=b

2018年01月21日
塚田 紀史 : 東洋経済 記者

日本人はそんなに「面白き人々」なのか。『新・世界の日本人ジョーク集』を執筆したノンフィクション作家の早坂隆氏に、世界のジョークに日本人がどのように登場するのか聞いた。
ジョークを通じて見えてくる対日観

――ジョーク集が人気です。

自身第1作の『世界の日本人ジョーク集』を出版したのが2006年。これは版を重ねて78万部出ている。今回のはいわばその続々編。ほかにもジョーク集をいくつか書いていて、シリーズ累計は100万部を超えた。世界で楽しまれているジョークがどのように変わったか、変わってないのか。ジョークを通じて海外の人たちが日本をどう見ているか、対日観の変化も見ていこうとしてきた。

──どう収集するのですか。

もともと本業のノンフィクション作家として世界のあちこちに取材に行く。取材中にその国で楽しまれている笑い話を集めることが好きで、ずっとやってきた。さかのぼれば2001~2002年に、東欧のルーマニアに2年間暮らしたことで弾みがついた。首都ブカレストのマンホールに住む「チャウシェスクの子供たち」の取材を移住して2年間した。そのときにルーマニアにはすごくたくさんの笑い話があると知った。

ルーマニア語でジョークをバンクという。ジョークはロシア語で滑稽な小話全般を指すアネクドートが知られているが、共産主義体制下で政権批判ができない中、それを風刺にして楽しむ文化がロシアや東欧にあって、集め出したのがきっかけだった。足を延ばしたサダム・フセイン時代のイラクには白昼絶対言えないジョークが実はあふれており、またイスラエルやパレスチナでも笑い話で互いに風刺し合ったりしていた。

──主に英語ですか。

一応、どこでもお酒を飲みながら、おまえの国のジョークを教えてくれと英語でお願いすれば、変わった日本人がいるもんだと逆に興味を示し、手ぶりも交えて教えてくれる。そして教えてくれる中に、日本人がちょこちょこ出てくる。そこに彼らが思っている日本人に対するイメージが反映されている。それを集めた。

──ここ10年でけっこう変化しているのでは。

出てくる日本人像は助演男優賞的なものが多い。ジョークのトリを飾るとか最後の落ちに使われるのではなくて、いわば名脇役であり、安倍(晋三)さんもその1人だ。政治家の落ちは多くがトランプ大統領だったり、習近平主席だったりするが、最近は安倍さんの名前も知られるようになって、けっこうよく出てくる。

SNS(交流サイト)が発達し、ツイッターやフェイスブックでいろんなジョークが世界中で楽しまれているので、新しい情報がそこに込められる。でもジョークは元の形が踏襲され、構成が似る。最初はレーニンだったのがプーチン大統領に代わり、中国では毛沢東だったのが習近平主席に代わる。「独裁者ジョーク」は昔からあり、今や金正恩(キムジョンウン)委員長が期待のルーキー。キャラクターが立ってないとジョークにならないからだ。ジョークは民族的なメンタリティが土台にあり、それが理解できないとわからないことがある。

中国人に取って代わられている面もある

──民族的なメンタリティ?

たとえば、欧州ではポーランド人がまぬけ、スコットランド人がけちといったイメージだが、日本人にはピンとこない。日本人は経済や文化にキャラがあるのでそのジョークになる。ハイテクや高性能の車がらみのイメージで今も出てくる。で、中国の製品がすぐ壊れるのが落ちになる。

もちろん存在感が増している結果、中国人の登場するジョークは増えている。昔はげてもの食いの中国人、自転車好きの中国人といった扱いだったが、最近は金持ちキャラが多い。日本人も過労死や「銭ゲバ」に直結するような登場の仕方から変わってきた。日本の経済力が相対的に小さくなり存在感が薄れ、中国人に取って代わられている面もある。
(リンク先に続きあり)



引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1516556254

3 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 02:41:16.43 ID:7iKHT1+U0.net

存在感を示すにはもはや腹切るしかないな


4 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 02:42:10.84 ID:bSxft/AK0.net

酷い歯並び
糸目
短足
寸胴
LとRの区別がつかない


5 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 02:43:34.15 ID:H4uAFN550.net

欧米を始め、東洋人=中国人ってイメージが大半だからな


6 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 02:44:23.39 ID:TQTD9rJm0.net

Nature Index (ハイインパクトジャーナル68誌の掲載数に基づく)
2012年12月 → 2017年10月 増減率

日本
全機関   3442.53 → 2558.42  - 25.7%
東大    488.11 → 370.05  - 24.2%
京大    313.13 → 254.43  - 18.7%
阪大    261.11 → 155.73  - 40.4%
東北大   184.90 → 127.04  - 31.3%
東工大   112.64 → 106.60  - 5.4%
名大    138.68 → 104.40  - 24.7%

中国
全機関   4511.01 → 6999.45  + 55.2%
北京大   212.07 → 282.88  + 33.4%
清華大   178.58 → 263.96  + 47.8%
南京大   169.13 → 260.57  + 54.1%
中国科技大 146.78 → 238.96  + 62.8%
中国科院大  64.96  → 190.73  + 193.6%
浙江大   122.34 → 170.31  + 39.2%


10 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 02:46:41.92 ID:da8++ojn0.net

2016年の出生数
   
中国  1786万人
日本   97万人


11 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 02:47:46.35 ID:cATdL7BQ0.net

ロシア人がFAX使うジョーク、下品で好き。


12 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 02:48:41.52 ID:da8++ojn0.net

将来の日本は毎年100万人ずつ人口が減ることが分かってる
完全に小国になるということ


13 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 02:48:49.58 ID:cATdL7BQ0.net

アメリカ人、日本人、ロシア人の3人が、一緒にサウナに入っていた。

すると、突然、どこからか、

「ピー、ピー、ピー」という音が聞こえてきた。

やがて、アメリカ人が右の肘あたりを軽く押すと、その音は止まった。

他の二人が怪訝そうな顔をしてアメリカ人の顔を覗き込むと、アメリカ人はこう言った。

「これはポケベルなんだ。肘の皮膚の下に極薄の最新チップが埋め込まれてあるのさ。」




それから数分後、今度は、

「ブルルル、ブルルル」という音が聞こえてきた。

やがて、日本人が手の平を耳に当てて話し始めた。

他の二人が怪訝そうな顔をして日本人の顔を覗き込むと、日本人はこう言った。

「これは電話なんです。手に世界一小さなチップが埋め込まれてあるんですよ。」


16 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 02:50:19.92 ID:1h6KVrLZ0.net

変態新聞とアカピ新聞のせいでどれだけ日本のイメージが毀損されたことか


21 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 02:53:54.13 ID:PLETSBoX0.net

初版本を買ったら明らかに著者の作り話だろ、ってネタばかりで萎えたわ

改善されたのか知らんけど


22 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 02:54:06.36 ID:ejMaiR6T0.net

別に世界で目立ちたいとか国力を誇示したいと思ったことは歴史上一度もない
フツーにしてたら大国になって先進国とか呼ばれるようになってただけ


24 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 02:54:27.97 ID:kKUdw0Lj0.net

関西の人じゃないけど逆に美味しいじゃない
自分の売りになるし、逆な売りにもなるし


27 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 02:54:54.87 ID:da8++ojn0.net

過去5000年の歴史で
日本が中国より上だったのは日清戦争以降の50年だけ
それ以外の4950年は中国の方が上だから


43 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 03:06:53.55 ID:iYeuElai0.net

習近平と刈り上げとムンと安倍とトランプだからな。エスニックジョークが山のように
できそうなんだけどな。


44 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 03:07:32.81 ID:S8wkDWSY0.net

シナ人とかな
欧米の人権と自由をハナから理念を放棄して利用することしか考えてなくて笑ったわ
シナ人からみたら頭の悪いアメリカ人大衆のコントロールなんて簡単に違いない


46 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 03:09:53.02 ID:sCOOX82L0.net


日本に送られてるのは 微笑! ほほえましい笑い!!!

盗っ人支那畜には 嘲笑!!  嘲り笑われてるんだよ!!  世界中で嫌われてる 華僑、支那畜!!!


55 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 03:12:05.36 ID:NIw/NrII0.net

ケチ扱いされんのはオランダ人じゃねーの?


56 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 03:12:25.63 ID:oNtR85Yt0.net

これ日本人が同じ感覚で外国人をネタにして笑いを取ると速攻でパヨクがヘイトだと騒ぎ出す(´・ω・`)


58 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 03:14:07.67 ID:qMgfqPe70.net

別に興味ねえだろ
俺達がエストニア人とかピンとこねえのと同じ


69 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 03:19:56.88 ID:Z9VO7sjF0.net

スタバチョンって、随分前のネタだよな。


75 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 03:25:33.23 ID:TB3zy1g90.net

読んでないがどうせ世界ってのは白人世界なんだろ


79 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 03:29:31.17 ID:OLaExYMd0.net

日本人旅行者は「メガネで出っ歯でカメラを首からさげてる」ってイメージが使われてたが、
中国人旅行者を見てるとメガネでカメラを首からさげてるとこまでは合ってるなw


84 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 03:35:06.23 ID:NZbjVLOz0.net

一昔前までは日本というと技術先進国って感じだったけど、今じゃそれもないしな


87 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 03:38:09.20 ID:wO/wz6lT0.net

アメリカじゃ日本人なんてのはイチローやチバみたいに
テレビや映画の中に数人しかいない幻の存在だよ


88 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 03:39:26.81 ID:tcqTji+f0.net

日本人は崇高すぎて、海外の民には扱いづらいものなのでしょうね
まず、民度が段違いに違うから


89 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 03:39:49.10 ID:+eyhKoKh0.net

原爆もう一回落とされるとき
全世界が笑いますw
なんで笑われるかって、北朝鮮が原爆造るために日々支援してた国がこの日本だよwww
北朝鮮の支援勢力って日本の中にいるんだよw


92 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 03:46:05.00 ID:HeGABM8n0.net

日本は平均が高いんだよ
日本人全体がその有り難みを理解してないけど
中卒程度にすら達していない人間が他国じゃ溢れてるのにね。
自国民を過小評価し活用できないってすごく愚かだと思う。


94 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 03:49:53.24 ID:Q5LDagWo0.net

欧米の若いやつが持ってるイメージは
日本人は常識的で礼儀正しいのにわけのわからんキッチュな商品を作るってのだろ


101 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 03:57:39.35 ID:Om7NXQwA0.net

そうだな
日本人の民度は欧米並かそれ以上に進化してる
下手な英語でもしっかり自己主張して
言うべきことは言う姿勢をみせれば
国籍関係なく相手は受け入れてくれる


107 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 04:04:43.45 ID:jYxceGWM0.net

日本のサラリーマンは取引先や上司と電話してる時でもお辞儀を繰り返す
ってのは知ってる( ´艸`)


111 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 04:25:17.04 ID:w3zlTmft0.net

とりあえずまあ
1読んでから書き込めよな!

おやすみー


115 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 04:27:49.84 ID:+NMf6xEh0.net

銭ゲバのイメージが中国なら特に問題ないと思うが


121 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 04:34:07.17 ID:7YsPXhHi0.net

ビジネスはとっくに中国
そして一番中国とビジネスしてたのは日本


122 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 04:35:56.56 ID:pPk0Ksmo0.net

そして技術の全てを売り払ってその上に先を越された


123 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 04:37:26.82 ID:pfgXvKSZ0.net

最近は、中国がイギリスの部下になってるイメージ


126 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 04:40:44.74 ID:jlq4+03L0.net

常に中国のほうが大国だったのは間違いないでしょ。
一昔前の日本がチートすぎただけで。


136 名前:名無しさん@1周年:2018/01/22(月) 05:11:50.60 ID:Xi8Wo7+q0.net

オランダかどっかで白人女が黒いカツラかぶって眼鏡かけて
変な発音でインタビューする番組があったよな
あれこそ偏見丸出しで差別的だろwあれで笑いながら、日本の黒塗りとかを叩くのが欧米土人
日本でもあれだけ人種偏見丸出しが許された事ないよw