1 名前:動物園φ ★:2019/02/10(日) 09:36:07.07 ID:CAP_USER.net
機械翻訳

聯合ニュース 記事転送2019-02-10 06:04

昨年、世界LCD TV市場では、中国が韓国を初めて上回ったことが分かっ。

LCDパネルに続いてLCD TVまで1位の座を中国に渡したうえ、今後の格差が大きくなると予想され、最近10年間守ってきたTV市場の「メイド・イン・コリア」の牙城が崩れるはないかという懸念が出ている。

ただし今年レッドTVなどプレミアム市場では、私たち企業が「技術秒格差」をもとに宣伝しており、今後も、これに集中すると予想される。

10日、グローバル市場調査会社IHSマキトの最近の報告によると、昨年1?3四半期の全世界LCD TV出荷台数は、すべて1億5千216万5千台、このうち中国企業が31.9%(4千856万1千台)を占めたことが分かった。

韓国が4千658万4千台(30.6%)と続いだった▲日本2千218万9千台(14.6%)▲欧州421万4千台(2.8%)▲米国358万2千台(2.4 %)▲台湾の289万6千台(1.9%)などの順だった。

中国がLCD TV出荷台数で韓国を抜いて世界1位になったのは今回が初めてだ。 過去2017年には韓国のシェアが32.4%で、中国(27.2%)を比較的大きな差でリードしている。

特に、昨年第3四半期には、中国のシェアが34.7%にまで上昇し、格差はますます拡大している面である。

IHSマキトは報告書で「LCD TVパネルの市場では、中国が過去2017年から韓国を先にところ、昨年からLCD TV市場でも韓国を追い越し始めた」としながら "ライジング中国(Rising China)」と評価した。

実際、昨年の世界の大型TFT-LCDパネルの市場では、中国BOEがシェア23%を記録し、LGディスプレー(20%)に前ソトウミョ、台湾イノルックス(17%)とAUO(15%)が、サムスンディスプレイ(8%)を抜いそれぞれ3、4位に上がったことが分かった。

報告書は、「ディスプレイ業界では、中国の急浮上は、最終的にTVセットの市場にも影響を与える」とし「サムスン電子とLG電子がまだ世界TV市場で1、2位の座を占めているが、中国が主導権を持っていくのは時間の問題」と指摘した。

しかし、世界中の今年のレッドTV市場では、LG電子が成長を主導し、次世代TV市場の開拓に成功したという評価を受けている。

LG電子の今年のレッドTV出荷台数は、過去2016年には66万6千400台にとどまったが、2017年117万8千台増の後、昨年には、第3四半期まで104万5??千台に達し記録達成が確実視された。

世界中オールレッドTV出荷台数も過去2017年159万2千台で、昨年254万台まで増えたのに続き、今年は340万台に達すると推算された。

これに対抗し、サムスン電子は8K超高画質QLED TVを「代表走者」で掲げグローバルTV市場1位の座を守るという戦略だ。

業界関係者は「サムスンQLED TVはLCDディスプレイに量子ドット技術を適用したため、IHSマキト統計には、LCD TVに分類される」とし「全体的にLCD市場では、中国のパネルメーカーが生産量を継続増やしTVのシェアも、中国企業が高め行く傾向が続く見通しだ」と説明した。

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.nate.com/view/20190210n02090%3Fmid%3Dn1006&xid=17259,15700002,15700022,15700186,15700190,15700248&usg=ALkJrhgQOYRALitjdOQ_vHSVhshsqpomNA


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1549758967
2 名前::2019/02/10(日) 09:38:58.83 ID:wWq3SIZg.net

一方、安倍晋三記念忖度国家では…


息して無かったなww


3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 09:42:00.96 ID:tARnVXDK.net

単なる敗北を「追い越し許可」って…


4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 09:43:00.55 ID:Whltzt2S.net

ガラスパネルとグラフィックボードと電源と液晶とチューナー
この5つがあればテレビは完成だ
今じゃ組み立て産業になっちまった


35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 10:29:07.80 ID:oh9TIIcN.net

>>4
許可とか上から目線なのか、翻訳の問題なのか
どっちなんだろうな。



5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 09:44:42.62 ID:Whltzt2S.net

アメリカ、ヨーロッパのようにローカライズされた会社と
第三世界向けの輸出にテレビは二分
消耗戦だな、これは


6 名前::2019/02/10(日) 09:47:17.30 ID:wWq3SIZg.net

ジャップはその組み立てすらできない
発展途上国になってしまったんだがww


12 名前::2019/02/10(日) 09:51:07.26 ID:rlNWZXjf.net

>>6
現在進行形で発展してるわけでもないのにdeveloping countryを名乗るとは傲慢の極み
お前は無意識下で日本の恩寵に頼り切ってる屑



19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 09:58:43.76 ID:T1AX0KKx.net

>>6
素材や部品は作ってるから韓国ほど困らない



21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 10:04:55.99 ID:OR+mYMKw.net

>>6
韓国も組み立てられない国になったわけか
撤退せずそのまま行えば韓国国内の賃金が下落し
国の価値が下がり中華企業に韓国企業が買収される。

いつものヤクザ政治でイチャモンを 中華に言えるかだな



38 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 10:36:35.56 ID:QhWETIsy.net

>>6
>ジャップはその組み立てすらできない
>発展途上国になってしまったんだがww
昔はアメリカがテレビ王国、白物家電王国だった事も知らんのか?
家電の類は徐々に移っていくもんだ
支那の次はASEAN辺りがテレビや白物家電の生産地になるだろう



7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 09:47:43.10 ID:5ZikVy2P.net

抜かれた癖に偉そうに追い越し許可とか 宗主国様に対して随分偉そうだな。その勘違い
が国を滅ぼす。www.


8 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 09:47:43.00 ID:CNM2n72J.net

<丶`∀´>追い越しを許してやったニダw


9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 09:49:14.23 ID:LJwEAIsB.net

消耗戦が始まった


10 名前::2019/02/10(日) 09:49:21.20 ID:tzAQjezt.net

>>1
人件費に差があるのにコリアンがシナに勝てる訳ねーじゃん(笑)


11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 09:50:24.08 ID:FC48G9TD.net

物は言いようだな


13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 09:52:08.87 ID:0Z7AKlKN.net

実質中国と同じ事しかしてないんだからまあそりゃそうなるわ


14 名前::2019/02/10(日) 09:53:58.38 ID:w09N/4SY.net

てめえらの許可なんかいるかよ


15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 09:54:54.19 ID:/gey6oZM.net

おっ日本3位に入ってるじゃん ここら辺がいいね(^^)


16 名前::2019/02/10(日) 09:55:05.75 ID:QfHoAtKc.net

組み立て一位の座を宗主国様にお譲りしたニダよ


17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 09:56:00.86 ID:i6o4YFGR.net

この場合の「追い越しを許す」と「追い越しを許可する」では意味が違うだろwww


18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 09:58:42.05 ID:Whltzt2S.net

韓国の不幸は開発力がないことだな
日本から技術盗むことだけは優秀なんだがなあ
条件が同じなら中国に蹴散らされるだけだろ


20 名前::2019/02/10(日) 10:03:11.09 ID:JbihzADA.net

LCD で中国が韓国を遠く抜き去るのは時間の問題


22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 10:06:52.11 ID:L5mb7oWp.net

レッドってLEDかw


44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 10:46:21.84 ID:NDp0kuzJ.net

>>22
赤組テレビかと



23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 10:07:53.46 ID:uN6oRDvV.net

ソニーを始めとするテレビを作っている日本の電機会社は、死んでも
中国製パネルは使いたくないそうです
韓国製パネルがなければ、品質維持が出来ないそうです


24 名前::2019/02/10(日) 10:07:59.25 ID:nUYid49v.net

><丶`∀´>追い越しを許してやったニダw

腹抱えてワロタ


25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 10:08:58.58 ID:tcty+tw+.net

赤黒テレビ?


26 名前::2019/02/10(日) 10:09:10.59 ID:9X8pCBpg.net

ほんとだ
>LG電子の今年のレッドTV出荷台数は
って書いてあるな。


27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 10:09:57.04 ID:OR+mYMKw.net

体質がヤクザだからね

コメントが完全にヤクザの捨て台詞w


29 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 10:12:11.43 ID:iMal32wL.net

韓国はどんな仕事なら出来るんだい?


30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 10:13:51.67 ID:c7PhvxrY.net

家電は全部中国が持ってくだろう  


31 名前::2019/02/10(日) 10:16:27.99 ID:9B3nM2DN.net

日本からパクった技術でここまで来れただけでも良かったと思えよ


33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 10:18:42.62 ID:tMkvEacK.net

韓国の薄利多売分野は全て中国にもっていかれたからな。(・ω・)

韓国では売春とチキン屋のニッチな市場で頑張るしかないよ。(*´・ω・)(・ω・`*)ネー


34 名前::2019/02/10(日) 10:23:14.51 ID:R7IE2wxc.net

中国も韓国も同じコピー犯罪屋だけど最近中国はちょっとだけ頑張っているから叩き潰しておかないと危険すぎる


36 名前::2019/02/10(日) 10:30:16.34 ID:lCfOYiQS.net

これって
「中国に初の追い越しを許す!」みたいなのを
「中国に初の追い越し許可」って翻訳した?


37 名前::2019/02/10(日) 10:32:11.76 ID:NMrl5DRZ.net

許可しないとどうなるんだ?


39 名前::2019/02/10(日) 10:38:31.35 ID:xGerEXBV.net

てかどうすんのこれ
このままだと日本も朝鮮なんかに部品出荷するより中国に出荷するだろ
朝鮮とかだれも見向きもしなくなるぞ


40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 10:38:52.19 ID:G4jrzZ2O.net

中韓で作り出したらその商品はすでに成熟商品で価格だけだ。


41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 10:39:32.59 ID:5TdQii60.net

ただ大量生産を続ける投資など、危険な綱渡りはヨーロッパやアメリカはやらない。


42 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 10:40:38.24 ID:H36v4qy6.net

許可しなければ良かったのに


43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 10:41:47.05 ID:Y/fWK758.net

またチョーセンが負けたのか


45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 10:46:53.40 ID:PhbTn3gy.net

半導体、ディスプレイ全部中国に持ってかれるね
本気で韓国を殺しに来てるわ


48 名前::2019/02/10(日) 10:52:38.12 ID:nzQaR9sW.net

>>45
つか、後発国が普通にやってれば辿り着いてしまう所にいつまでも留まってるからこうなる。
かなり昔から言われてた事。

簡単に追いつけない壁のある高度な基礎、素材技術なんかに移行してかないと組み立てだけでは差別化できない。そして人件費などで負ける。
中韓の場合は市場でも韓国の負け。中国市場依存だから。



46 名前::2019/02/10(日) 10:47:43.12 ID:MlQ2+1B/.net

追い越し許可ってなんだよw
いつでも上から目線の朝鮮人


47 名前::2019/02/10(日) 10:48:09.98 ID:x0U0Kk2U.net

後から来たのに追い越され
泣くのが嫌ならさあアルけ


49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 10:59:42.71 ID:c/DdLdrb.net

1位に返り咲くのは難しいから戦略を変えるのを
追い越し許可と言うのか

勉強になった


51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 11:22:43.65 ID:6/dz/9JF.net

まあどちらか選べ言われたら中国製選ぶわな


52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/10(日) 11:25:37.92 ID:T4J3XemG.net

       ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ 
     ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ザマー  イイハナシダナー
 ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧  ザマー  イイハナシダナー
<`∀´><`∀´><`∀´><`∀´><`∀´><`∀´><`∀´> ザマー イイハナシダナー
゚し-J゚ ゚し-J゚ ゚し-J゚ ゚し-J゚ ゚し-J゚ ゚し-J゚ ゚し-J゚