【沖縄県民投票】沖縄タイムス、県民投票の記事をなぜか中国語で配信してしまう

1 名前：俺の名は ★：2019/02/24(日) 20:54:37.60 ID:mqbbnnQG9.net

2月24日，日本冲绳县实施了关于是否赞成在该县名护市边野古修建新美军基地的县民投票。根据《冲绳时报》、共同社、
《琉球新报》的投票站出口调查结果显示，对填海造基地投“反对”票的人，超过了选民的四分之一（约29万票）。

https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/388895
https://i.imgur.com/jBAdLty.png


2月24日，日本沖繩縣實施了關於是否贊成在該縣名護市邊野古修建新美軍基地的縣民投票。根據《沖繩時報》、共同社、
《琉球新報》的投票站出口調查結果顯示，對填海造基地投“反對”票的人，超過了選民的四分之一（約29萬票）。

https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/388901
https://i.imgur.com/nogbkN7.png

https://i.imgur.com/P9V5vpA.png

引用元：http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1551009277

2 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:55:11.03 ID:cRH2+rWl0.net

うっかり母国語

3 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:55:29.66 ID:ZXlTYiHu0.net

和訳忘れたのか

4 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:55:41.05 ID:CXsjmHFS0.net

「サムスンはシャープの液晶技術を盗んでいるのだ」
「今度完成する亀山工場は、工場全体がブラックボックス化されている。だからもう韓国は技術を盗む事はできない、サムスン倒産待ったなしだ」

これ10年前、この後どうなったか、倒産したのはどっちだったか

93 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:08:53.52 ID:7eLmAjst0.net

>>4
液晶製造用の工作機械を他社も導入できたから、液晶が覇権を取れた。
サムソンは同じ工作機械を導入しただけ。
プラズマや他の大画面テレビが衰退した理由でもある。
売国奴は工作機械メーカーでもある。

5 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:55:41.48 ID:mkN486jW0.net

>>1
どっちを向いて記事を書いているのか、すごくよくわかるなあｗ

6 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:55:56.90 ID:AbbrEjbW0.net

>>1

だって、沖縄タイムスと琉球新報は

中国のメディアじゃん。　何をいまさらｗ

7 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:56:31.66 ID:j4a6iS+V0.net

嬉しさのあまりというやつだろうなぁ

8 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:56:33.97 ID:yzKJx6DT0.net

祖国に朗報

9 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:56:37.27 ID:gW2yfQ6s0.net

沖縄を支那の植民地にすべく工作員がフル稼働だからそういうボロは出るよね

10 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:56:40.35 ID:6EyaqkVw0.net

工作員ががんばりましたよって報告か

11 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:56:40.49 ID:fbRY6DHG0.net

習近平に褒めてほしいんだろうさ

12 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:56:46.08 ID:AUz14ON20.net

党の検閲用？

14 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:57:19.18 ID:h6uzHzSX0.net

大失態
日本語に翻訳するのを忘れてる

15 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:57:23.66 ID:zf6BlWE+0.net

沖縄タイムスと琉球新報は、中国共産党の工作機関というイメージ

16 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:57:30.80 ID:zhZGIA4E0.net

俺らが騙されて扇動されてる沖縄の人達を悪く言うのも中華の思う壺

18 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:57:46.86 ID:FH8e7xY80.net

飼い主様に母国語で報告したのか

19 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:58:19.42 ID:KSFFDAIB0.net

中国人購読者が多いんだろｗ
何もおかしくはない

20 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:58:28.81 ID:L9uPA7pd0.net

>>1　投票率５０％で反対得票６０％じゃ
知事選有権者のデニーの得票３５％超えないぜ、反対派負け確定～。
　そもそも２５％設定低すぎ～。

21 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:58:31.99 ID:iLgveIzO0.net

どこの国の新聞だよ

22 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:58:35.74 ID:9/YjIdhJ0.net

犬の嬉ション状態

23 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:58:39.13 ID:ctqCgtE70.net

いつもは翻訳かましてるけど、余程早く知らせたかったんだろうな、そこでうっかり母国語。

24 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:58:43.37 ID:QrllyiGi0.net

シナ新聞だからでしょ

25 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:58:46.93 ID:q5bqivFG0.net

中の人が中国語ネイティブなんだろ

26 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:58:47.07 ID:1vMR2hV70.net

>>1
沖タイの本性丸出しｗ

27 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:58:50.39 ID:K+IhJVwg0.net

これはアカンで
原稿はちゃんと日本語に訳せよ

28 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:58:51.91 ID:ntQL9RbI0.net

ご主人様に報告

29 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:59:04.20 ID:dJBBS/yO0.net

安定の売国新聞

30 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:59:05.61 ID:zpl9VO8n0.net

へぇー沖縄タイムスって、まず中国語で記事書いてから、日本語に翻訳するんだなｗｗ

31 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:59:09.08 ID:6UaEHm8r0.net

さっさと獲られりゃいいのに

32 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:59:20.60 ID:aPDQSGyh0.net

隠す気ゼロじゃねーかｗ

74 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:05:11.67 ID:UTYEwB2b0.net

>>32
俺はチュチェ思想だと公言する馬鹿教授もいるしな。沖縄は。ノー天気も甚だしい。

34 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:59:27.79 ID:zhZGIA4E0.net

扇動されてるのは沖縄の人達だけじゃない
俺らもいつのまにか扇動されていないか気をつけた方がいい
沖縄土人とか書き込んでる奴も工作員

35 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:59:29.17 ID:TsBaOpZF0.net

この結果じゃ中華に怒られるだろw

36 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:59:40.17 ID:HZA639xQ0.net

工作機関紙だったんだろ

37 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 20:59:57.18 ID:dFZVnnfKO.net

やはり中国人が作ってる新聞だったか

38 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:00:10.12 ID:iPS1Pc4b0.net

［日本第一党］
［日本第一党］
　　　　

［日本第一党］

39 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:00:24.62 ID:zXuxoN730.net

英語版もあるから掲載ミスでしょと思ったが
これ中国語版ページとかあるのか？

56 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:03:15.26 ID:vfMfE8za0.net

>>39
中国語と英語がある
全部じゃないみたいだけど主要ニュース扱いのものは
中国語・英語版がありスクロールすると日本語訳もある

40 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:00:35.91 ID:IBmHWHTz0.net

普通に考えて
中国の工作機関だってことだよ

41 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:01:05.52 ID:O09KBNSk0.net

英語でも書いてる

42 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:01:11.77 ID:I7NuH1Dt0.net

機関紙だからね(´・ω・｀)

43 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:01:12.21 ID:OtXafrg/0.net

なんでだろうなんでたろう
ななななんでたろう

44 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:01:13.79 ID:Up0s+Tyh0.net

嬉しくて中国様にご報告とかｗ

45 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:01:20.43 ID:Rw7WTtoW0.net

原文ママ

46 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:01:30.56 ID:bcL95tks0.net

シナの工作員喜びすぎだろ

47 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:01:31.75 ID:w/3warJt0.net

情報を一番知りたがってる人に提供するのは当たり前だからな
そりゃ中国共産党を最優先するわｗ

48 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:01:44.43 ID:C+9obrnX0.net

こういう時パヨクメディアって必ずやらかすからクソ笑える

49 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:01:52.64 ID:BliGDHbj0.net

スパイ新聞

50 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:01:57.22 ID:IH/fPcxq0.net

翻訳するのを忘れてただけのうっかりミスだろう

51 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:02:14.70 ID:8ChCmCV10.net

中国当局にこれ配信して良いですか？って伺い立ててから配信してるんだろ
日本語への翻訳過程が抜けていただけで担当者の単純ミスだよ

55 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:02:57.14 ID:TsBaOpZF0.net

>>51
それだ

52 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:02:27.54 ID:PociyMOG0.net

これだからマスコミは信用されない

53 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:02:29.86 ID:fJjsjVY90.net

そら、この新聞社が中国の指示で動いているということだろ？
昔からそういう話はあったし

沖縄タイムスとしては、
まず第一に中国政府に報告する義務があったんだろうね

54 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:02:41.55 ID:KQSgH+0i0.net

こっちが原文

57 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:03:21.93 ID:YviKNgU+0.net

なにやってんだwww
面白いなぁ

58 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:03:28.18 ID:iByMxOjm0.net

>>1もうねw

59 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:03:30.30 ID:MGhq2QFf0.net

沖縄タイムスの本性が出たな。やっぱり支那に取り込まれていたか。売国奴新聞社め。

60 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:03:30.59 ID:JgW2DyNO0.net

どこをどうやったらこんな間違いするの
ありえんだろ・・・・・

61 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:03:31.14 ID:oQr7AZXg0.net

でもぶっちゃけ乗っ取ったもん勝ちだよね

62 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:03:36.39 ID:IyfT6bhe0.net

沖縄タイムス

本国にご報告しなければ！

63 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:03:46.48 ID:t2OsS2fa0.net

沖縄タイムスと琉球新報はガチで中国の機関紙だからな
最終的には独立した後中国の属国になるのが夢なんだろ
中国擁護とかじゃなく中国礼賛の記事ばっかりだもん

88 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:08:00.54 ID:pvVYlMru0.net

>>63
記者も居なくなってるし

64 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:03:48.44 ID:Kp3P3Air0.net

母国語wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

65 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:03:59.25 ID:i1RYj1nf0.net

焦って本性が出たなw

66 名前：(｡･_･｡)ﾉ：2019/02/24(日) 21:04:02.17 ID:Foq62hjS0.net

これどうすんの、パヨクたちｗ
(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ

67 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:04:10.69 ID:8+dzN7nQ0.net

どんなスパイ行為がバレても
否定するし居直るだけでOKなんだから
独裁国家って楽でいいな

68 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:04:26.22 ID:bzcrtkvy0.net

記者が帰化支那だもん

69 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:04:28.07 ID:qCE0omos0.net

「落ち着くアル」

70 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:04:45.33 ID:PZzp0Ixq0.net

裏に誰がいるかバレてしまったな。責任者がどうなるか、おーコワ

71 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:04:49.59 ID:W8HAPpma0.net

沖縄を中共に渡すのは危険すぎるから台湾に割譲しよう

72 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:05:06.22 ID:vSz9DFv+0.net

うわーーー

ちうごくの意向ですね辺野古反対

73 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:05:09.53 ID:pvVYlMru0.net

やっぱり中国人だらけだったか

75 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:05:26.75 ID:YviKNgU+0.net

アメリカ「hahaha」

76 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:05:29.59 ID:bQf5oKDV0.net

中国べったりがばれちゃった、沖縄左翼の土人共ｗ

78 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:05:50.69 ID:XwYniBW/0.net

浸透工作効いてる効いてる

79 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:05:52.59 ID:+fbxHtqt0.net

中国語訳の途中で送信した？

80 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:06:21.38 ID:cJYmdynW0.net

興奮すると母国語が出ちゃうのは
しょうがないじゃん

81 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:06:27.86 ID:Sn+ccNj+0.net

ばれちゃったな中国共産党機関紙

82 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:07:04.46 ID:a1pmApp00.net

スパイがやってる新聞に金払ってんのか沖縄人

83 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:07:11.01 ID:hTa0eyNg0.net

めざせ琉球自治区

84 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:07:19.73 ID:ulwC5/r20.net

沖縄タイムス「えっ?!まぢかよ」

85 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:07:48.02 ID:dGumz8zS0.net

あー、サイトを見ると、重要な記事は日本語，英語，中国語（簡体字，繁体字）で報じとるみたいやなぁ。
普通は中国語サイトとか別に作るもんやが、沖縄タイムズはごちゃまぜにしとるらしい。

95 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:09:07.31 ID:pvVYlMru0.net

>>85
翻訳と言うか、そもそも中国人が記者としか考えられない速さだよね

86 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:07:49.49 ID:dJBBS/yO0.net

祝　普天間基地固定化確定

87 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:07:50.82 ID:5caAyHNb0.net

嬉しさのあまり仮面を着け忘れたアル！

89 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:08:02.25 ID:PociyMOG0.net

どうしても米軍を排除したいらしい

90 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:08:07.43 ID:62mMZXHO0.net

スゲーな
こんなわかりやすいことすんのかよ

91 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:08:08.84 ID:+1txRjC00.net

しまった！原稿を掲載してしまったアル！

92 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:08:40.01 ID:8+dzN7nQ0.net

スパイだとバレることについては何も怖くないんだよ
どんだけ叩かれても実利さえあればいいというやつらなんだから

94 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:08:59.06 ID:8FC2tM2H0.net

思わず馬脚を現してしまったか。

96 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:09:22.88 ID:5caAyHNb0.net

沖縄返還は早すぎたんや…
今も連合軍管理下で良かったんや…

97 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:09:36.81 ID:VjVdXpCH0.net

宗主国さま、やりました！大勝利です！褒めて褒めて

って本音が先走っちゃったんだね

98 名前：(｡･_･｡)ﾉ：2019/02/24(日) 21:10:24.98 ID:Foq62hjS0.net

これは日常から中国と情報のやりとりをしてきた可能性が出てきた
(´･ω･｀)

99 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:10:51.18 ID:PbOslEiy0.net

アイヤー！

100 名前：名無しさん＠１周年：2019/02/24(日) 21:11:20.64 ID:vqOu8v7NO.net

社内が普通に中国語なんじゃね？