海外ニュースに目が離せない!

2ちゃんねる海外ニュースをまとめています。

    タグ:日本海

    1 名前:依頼@ハマグリのガソリン焼きφ ★[] 投稿日:2014/02/13(木) 23:19:40.57 ID:???0
    世界で一番使われているであろうデジタル地図『Google Map』に異変が起きようとしている。その異変とは日本海の表記が今までの
    「日本海(東海)」だけでなく、「東海としても知られています」と表記されるようになったのだ。

    これは『Google Map』最新バージョンで確認出来るもので、検索した際に表示されるようになる。アメリカのバージニア州、
    ニージャージー州にて併記案を提出している韓国民団。それの影響もあってか『Google Map』にまで影響が出ている。

    『Google Map』だけかと思いきや『Google Earth』にまでこの影響は出ている。同じ会社のサービス、アプリケーションなので当然と
    いえるが今回の「東海としても知られています」記載には日本人も驚くことだろう。

    いつからこの表記になったのかは不明であるが今後はアクセスする国によって表が変化する可能性もある。

    2014.02.13 23:06:14 ゴールドラッシュ
    http://getgold.jp/p/27962
    【【ネット】『Google Map』が「日本海」を「東海としても知られています」と記載】の続きを読む

    1 名前: ◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★[sage] 投稿日:2014/02/10(月) 02:25:11.47 ID:???0

    (中略)

    バージニア州で法案成立を働き掛けた韓国系米国人団体のピーター・キム代表は、記者会見で
    「他州の韓国系の人たちも教科書の是正に動いてほしい。積極的に支援したい」と述べ、
    全米への運動の広がりに期待を表明した。

    採決前の本会議では、地名の係争に深入りすることに「慎重になるべきだ」との意見もあったが、
    日本の植民地時代の抑圧を語り、法案の正当性を主張する議員など賛成派がほとんどを占めた。

    移民の国であり、多国籍国家である米国では、多数決という民主主義的手続きが最重要だから、
    韓国系が多い地域ではその意向が通るわけだ。

    しかし、ジョセフ・D・モリッシー議員は「これを認めるとさまざまな問題が噴出する。
    ペルシャ湾をアラビア湾にしろとか、アイリッシュ海をイングリッシュ海にしろとか。
    議員のやることではない」と語る。

    しかも、米国事情通は「他国民が米国の市民権を得る際に、『母国への忠誠を捨てる』と
    宣誓させられます。ところが、韓国系米国人は、コリアンタウンに集まり、韓国の利益の
    ために活動することがある」と指摘する。

    それでも、韓国系米国人のロビイストが米国各地で、日本海呼称問題以外にも「慰安婦の碑」や
    「慰安婦特別展示館」設置運動などを展開している。韓国事情通は「儒教国家である韓国人の
    場合は民族的なルーツの方に忠実で、どこの国籍になろうと『韓国人の子供は韓国人』なんです。
    だから、祖国の利益代弁者として行動する傾向があります」と説明する。

    http://news.livedoor.com/article/detail/8518955/

    ※Textbook change to acknowledge East Sea passes the Virginia House(原文)
    http://www.washingtonpost.com/local/dc-politics/textbook-change-to-acknowledge-east-sea-passes-the-virginia-house/2014/02/05/2051d760-8eba-11e3-84e1-27626c5ef5fb_story.html
    【【米国】モリッシー議員「東海表記を認めると様々な問題が。ペルシャ湾をアラビア湾にしろとか…」】の続きを読む

    1 名前: ◆HeartexiTw @胸のときめきφ ★[tokimeki2ch@gmail.com] 投稿日:2014/02/07(金) 22:30:19.83 ID:???0
    Q 「日本海」について米国の地方議会で、教科書に「東海」の呼び方も記すようにという
    法律案が通ったんだって?
    A 「東海」は韓国の呼び名で、韓国系の人たちが盛んに働きかけたからなんだ。

    Q 日本海に2つの呼び方があったなんて知らなかった
    A 韓国が「日本海」は日本が朝鮮半島を支配したことで19世紀後半から広がったもので、
    「東海」と記すべきだと、1992年の国際会議で突然、言い出したんだ。

    Q 韓国が言うのは本当?
    A 「日本海」は、日本と外国の交流があまりなかった19世紀初めに既に世界中の
    地図で使われていた。韓国の主張は言いがかりのようだね。

    Q 他の国ではどうなの?
    A 国連は公式文書で「日本海」を使うべきだと言っている。
    米国も国としては日本海だけを使っている。韓国の主張は他の国を混乱させるだけなんだ。

    *+*+ 産経ニュース +*+*
    http://sankei.jp.msn.com/world/news/140207/kor14020721210004-n1.htm
    【【社会】日本海は19世紀初めに既に世界中の地図で使われていた。韓国の主張は言いがかりのようだね】の続きを読む

    1 名前:ニライカナイφ ★[] 投稿日:2014/02/07(金) 10:49:22.15 ID:???

    ◆米バージニアで「日本海(東海)」表記が決定間近 
     ~地元紙「韓国団体が多額の資金で教科書書き換え」~

    「日本海」という呼称を好まない韓国が、アメリカのバージニア州で
    教科書の記載をめぐって活動を起こし、議会を動かす事態となっている。

    バージニア州では、公立学校の教科書で「東海」という呼称を採用するよう
    働きかける活動が、韓国系地元団体により行われてきた。
    その活動がついに実を結び、3日、バージニア州下院の教育委員会では、
    公立学校で使われる教科書に「日本海」と「東海」を併記する法案が可決された。
    この後、6日に行われる下院本会議を通過すれば本採決となる。

    【日韓の諍いがバージニアで展開する理由とは】

    バージニア州の地元紙『リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ』は、
    韓国人にとって「日本海」という呼称は、占領下にあった辛い時代を想起させるため、
    このような活動が起きた、と報じている。
    バージニアには韓国系アメリカ人が多く在住し、その数は全米で5番目となっている。
    積極的な活動家達は、多額の資金を投入し、教科書の書き換えを目指しているとの
    ことである。

    さらに追い風となるのが、新たに就任したマコーリフ知事だ。
    選挙期間中、この法案支持を表明していた人物である。

    【日本の阻止活動は実るか】

    ところがここへきて、日本の存在がマコーリフ知事を悩ませている、と同紙は報じる。
    佐々江賢一郎駐米大使が、本法案に関し、日本とバージニアの間にある
    「経済的結びつき」に及ぼすダメージについて警告をしてきたのだ。
    10億ドルに及ぶ投資を地元にもたらす日本が異議を申し立ててきたことにより、
    知事は困った状況に追い込まれた、と伝えている。

    6日に行われる本会議では採決目前と言われている本法案だが、
    マコーリフ知事は採決を承認する権利も拒否する権利も持っている。
    承認の意向を表明している知事だが、裏切る可能性はあり得る、との分析も
    同紙は示している。

    【国際社会の反応は】

    フィナンシャル・タイムス紙は、もし法案が可決されれば「自国の呼称が
    国際社会で使われるよう長年苦闘してきた韓国にとって希有な勝利」と表現している。
    同紙によると韓国側の主張である「東海」という呼称は、国際水路機関から幾度にわたり
    却下されており、日本の侵略を恨む中国でさえ使用を拒否しているとのことである。

    また同紙は米政府の見解についても言及した。
    日韓の諍いはアメリカにとっても悩みの種であり、両国に関係改善を促すと同時に、
    法案については中立を表明したと報じている。

    【問題の所在を疑問視するメディアも】

    ワシントン・ポスト紙の社説は、この問題に対し「そもそも州議会は高校の
    歴史教科書の編集をする場所としてふさわしくないのでは」と疑問を投げかけている。

    同紙の指摘によれば、歴史の判断は専門家によってなされるべきであり、
    学校の教育方針が「バージニアでは日系より韓国系のほうが多いから」
    といった理由から決められること自体が不適切との見方を示している。

    財経新聞 2014年2月5日 23:00
    http://www.zaikei.co.jp/article/20140205/176676.html
    【【米国】バージニア州で「日本海/東海」併記する法案が可決…地元紙「韓国系住人が多額の資金投入で歴史教科書の書き換えを推進」[2/7]】の続きを読む

    1 名前:ばぐ太☆Z ~終わりなき革~ φ ★[off_go@yahoo.co.jp] 投稿日:2014/02/04(火) 09:25:33.60 ID:???0
    ★米紙が相次ぎ「日本海」支持 米州の「東海」併記法案 下院委員会でも可決

    ・米バージニア州下院教育委員会は3日、「日本海」と記載されている州内の公立学校の
     教科書に、韓国政府が主張する「東海」を併記する法案を賛成19、反対3で可決した。
     こうした中、複数の米紙が社説で法案に異議を唱え、同州の地元紙は「日本海」の単独呼称に
     支持を表明した。

     同州議会では、上下両院にそれぞれ提出された2法案が並行審議されており、3日に
     可決されたのは下院提出法案。6日に本会議で可決される見通しが強まっている。これとは
     別に先月、上院本会議で可決され下院に送付された法案は、今月中旬にも下院小委員会で
     採決される見通し。

     こうした情勢下で米紙ワシントン・ポストは3日付の社説で「(学校で)教える歴史は、歴史家の
     優れた判断に準拠するべきだ」とし、議会が立法措置により、歴史認識に判断を下すことは
     妥当ではないとの認識を示した。

     さらに、韓国系団体がロビー活動を展開し法案を推進している現状を踏まえ、「『バージニアには
     韓国系が多くいる。日系人はとても少ない』という考慮によるべきではない」と反対した。

     また、地元紙「リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ」(3日付)も社説で「議会と議員は、教科書の
     問題に関与し学校(教育)の詳細を管理すべきではない」と指摘。「州は何であれ、連邦政府が
     採用しているものを採用すべきだ。それは『日本海』だ」とし、連邦政府と同様、「日本海」の
     単独呼称を支持すると明確に主張している。
     http://sankei.jp.msn.com/world/news/140204/amr14020409000005-n1.htm

    ・(ワシントン・ポスト)社説は、州議会の中に「バージニアには韓国系の人がたくさんいる。日系人はとても少ない」との
     声があることを紹介した上で「こうした事情を考慮して学校で教える歴史を決めるべきではない」と指摘した。
     社説は、日本海の表記に関する論争に加え、「アルメニア人大量虐殺」の教え方をめぐる
     アルメニア系団体とトルコ系団体の対立がカリフォルニア州議会に持ち込まれたことにも
     言及した。(抜粋)
     http://sankei.jp.msn.com/world/news/140204/amr14020401240000-n1.htm
    【【東海併記】 米紙、相次ぎ「日本海」支持…”韓国主張の「東海」併記法案、米バージニア州下院委でも可決”に対し】の続きを読む

    1 名前:影のたけし軍団ρ ★[] 投稿日:2014/01/31(金) 12:10:35.69 ID:???0

    米バージニア州の上院が、「日本海」と記載されている州内の公立学校の教科書に、韓国政府が主張する「東海」を併記する法案を賛成多数で可決した。
    全米各地に、慰安婦の像や碑を設置している韓国系団体による、執拗な反日工作の影響だという。

    これに激怒したのが、「テキサス親父」こと、トニー・マラーノ氏だ。
    大反響の連載「痛快! テキサス親父」で、韓国に対して「子供たちの教科書をねじ曲げるな」
    「米国を利用するのはヤメろ!」と言い放った。

    「東海」だって? 朝鮮半島と日本列島の間にある海は、記録がある限り、昔から「日本海」と呼ばれてきた。
    米国務省のハーフ副報道官も「日本海が唯一の呼称だ」と明言しているぜ。

    どうやら、韓国人は名称に「日本」と入っていることが気に入らないようだ。「東海と呼べ。その方が中立的だ」というわけだが、
    「東海」とは朝鮮半島から見て東にある海ってことだろ。それって中立的か?

    韓国では、朝鮮半島の南側の海峡(対馬海峡西水道)を「朝鮮海峡」と呼んでいるらしいが、海峡の反対側は日本だ。
    中立的に「南海峡」とか「(日本の)北海峡」と呼んだらどうなんだ。

    話を日本海に戻そう。

    バージニア州の議員たちはどうして、あんなバカげた法案を可決したんだ? 選挙のためか、何か得することでもあるのか。
    韓国の「日本たたき」に協力して、米国の将来を背負う子供たちが使う教科書をねじ曲げるなんて信じられないぜ。

    《同州の上院に続き、下院でも法案が可決されれば、州知事の署名を経て、日本海と東海を併記する法律は成立する。
    ただ、在米日本大使館は下院への働きかけを強めており、佐々江賢一郎大使も州知事らに法案への反対を要請するなど、巻き返しを図っている》

    韓国人がどう思おうが、日本は米国にとって信頼できる同盟国だ。そして、韓国もそう(=同盟国)だ。
    俺たちは、同盟国の1つが、別の同盟国への憎悪を煽り立てるために、米国や米国の教科書を利用するなんて許せない。はっきり言おう。ヤメやがれ!(抜粋)
    http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20140131/dms1401310723001-n1.htm
    【【日本海呼称問題】テキサス親父が韓国人に激怒「憎悪を煽り立てるために、米国や米国の教科書を利用するなんて許せない。ヤメやがれ!」】の続きを読む

    1 名前:ニライカナイφ ★[] 投稿日:2014/01/25(土) 14:24:22.65 ID:???

    ◆「東海」併記、米州議会上院で可決 「我々は韓国人の側に立つ」

    バージニア州上院は23日の本会議で、「日本海」と記載されている州内の公立学校の教科書に、
    韓国政府が主張する「東海」を併記する法案を賛成32、反対4の賛成多数で可決した。
    韓国が米国の一地方議会を乗っ取った感すらあり、韓国政府の見解を代弁した一方的な主張が
    まかり通っている。

    「とてもいい状況だ」。
    本会議の直前、議場で法案提出者の1人、リチャード・ブラック議員(共和党)が笑みを見せた。
    可決は間違いないという表情だ。読み通り結果は圧倒的大差だった。
    韓国系米国人団体などの議会への浸透ぶりを、改めて見せつけた格好だ。

    妻が韓国系のチャップ・ピーターセン議員(民主党)は賛成した。
    「義理の父は日本の占領下で育ち、当時は地名なども日本語になった。
    そういう文脈の中に『東海』もある」と強調した。

    ブラック氏は「1929年に、国際水路機関(IHO)が『日本海』と決めた当時は、
    日本は軍国主義下にあり韓国を強制占領した時期で、韓国に発言権はなかった」と力説した。
    韓国政府の「日本海の名称は、日本の拡張主義や植民地支配の結果広められてきた」という主張を、
    代弁したものにほかならない。

    23日の上院本会議では「日本海」と「東海」だけではなく、「南シナ海」と、フィリピン政府が導入した
    「西フィリピン海」など、係争がある呼称を一括して扱うよう求める修正案も採決された。
    しかし、反対多数で否決された。

    修正案を提出したドナルド・マキーチン議員(民主党)は「係争がある地名は
    注意深く扱わなければならない。こうしたすべての地名を一度に集めるべきだ」と力説した。

    これに対し反対理由は、「係争がある地名に関する要求は、韓国系以外からは聞いたことがない」
    (ジャネット・ハウエル議員=民主党)、「米韓同盟ほど強固なものはない。われわれは韓国系、
    (在米)韓国人の側に立つ」(ブラック氏)だった。

    米政府は「日本海」の単一呼称を支持している。
    国家間の係争が一地方議会に持ち込まれた形だ。

    米紙ワシントン・ポスト(23日、電子版)は、在米日本大使館がリッチモンドの法律事務所に
    ロビー活動を依頼し、佐々江賢一郎駐米大使が22日、マコーリフ州知事を表敬したことをとらえ、
    外国政府が(韓国系)米国人の問題に介入することへの批判的な記事を掲載した。

    だが、併記推進派議員に働きかける韓国系団体などは、韓国政府と結びついているとみられ、
    日本政府の活動の批判は公平さを欠く。メディアの一部も“洗脳”されているようだ。

    MSN産経ニュース 2014年1月25日11:55
    http://sankei.jp.msn.com/world/news/140125/amr14012511560008-n1.htm
    http://sankei.jp.msn.com/world/news/140125/amr14012511560008-n2.htm
    【【日本海呼称】「東海」併記、米バージニア州上院で可決…共和党議員「米韓同盟ほど強固なものはない。我々は韓国人の側に立つ」[1/25]】の続きを読む

    1 名前:ニライカナイφ ★[] 投稿日:2014/01/23(木) 09:27:29.70 ID:???
    ◆「『日本海』が唯一の呼称だ」米国務副報道官、政府方針を強調

    米国務省のハーフ副報道官は22日の記者会見で、米バージニア州内の公立学校の教科書に、「日本海」に加え「東海」を併記する問題について、「日本海」が唯一の呼称であるとの米政府の方針を強調した。

    ハーフ副報道官はまず、「政府は米国地名委員会が決定した呼称を使用しており、それは『日本海』だ」と指摘した。
    同委員会は、政府が使用する地名の統一を目的に1947年に設立された。
    委員会が決めた表記方針は政府機関に対する拘束力があり、
    その他の国内の機関にも決定方針を採用するよう推奨している。

    さらに、ハーフ副報道官は「韓国が異なる呼称(東海)を使用していることは理解している」としたうえで、
    「一つの呼称だけを使用するのが政府の方針であり、これは全世界(の地名)に適用している長年の方針だ」と強調した。

    MSN産経ニュース 2014年1月23日08:37
    http://sankei.jp.msn.com/world/news/140123/amr14012308390001-n1.htm
    【【米国】「“日本海”が唯一の呼称だ」米国務副報道官、政府方針を強調…「韓国が異なる呼称(東海)を使用しているのは理解している」[1/23]】の続きを読む

    1 名前: ストレッチプラム(愛知県)[] 投稿日:2014/01/18(土) 17:21:28.42 ID:VyhwFZ6dP

    2014年1月17日、米華字メディア・多維新聞によると、米国務省が発表した「日本海」の国際表記をめぐる文書のなかに「韓国」を「中国」と間違えて記載した箇所がある。

    日本と中国は東シナ海(中国名・東海)の領土問題で対立しているが、日本と韓国は「日本海」の「東海」表記をめぐり対立している。この2つの「東海」が米国務省を混乱させたようだ。

    米国務省のサキ報道官は16日の記者会見で、「日本海」と「東海」の国際表記に関する記者からの質問を受け、「米国の立場はこれまでと変わらない」と答えた。

    米国務省はこの日、「日本海」の国際表記をめぐる日韓の対立に関する文書を発表したが、最後の一行の「日韓問題」とあるべき部分が、「日中問題」になっているという。
    (翻訳・編集/本郷)

    http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140118-00000020-rcdc-cn
    【所詮こんなもんwww 米国務省、中国と韓国の区別つかず 日本海表記で対立してるのは日中】の続きを読む

    1 名前:かじてつ!!φ ★[sage] 投稿日:2014/01/17(金) 12:51:15.28 ID:???
    ○全米初 「東海」併記法案を可決 米バージニア州議会委員会、本会議へ

    米バージニア州議会の上院教育厚生委員会は16日、州内の公立学校の教科書に、「日本海」に加えて韓国での呼称である「東海」を併記することを求める法案を賛成多数で可決した。全米で併記法案が可決されたのは初めて。法案は上院本会議に上程される。カリフォルニア州での新たな「慰安婦」碑設置などの動きと合わせ、日本の巻き返し戦略が改めて問われている。

    法案は「州教育委員会が公立学校用として承認したすべての教科書に、『日本海』と『東海』を併記する」という内容。韓国系団体のロビー活動を受け、リチャード・ブラック(共和党)とデイビッド・マースデン(民主党)の両議員が提出していた。

    法案の可決後、両氏は「大変すばらしいことだ。本会議でも可決されるだろう」と自信を示した。本会議での採決などを経て成立すれば、法律は7月1日から施行される見通し。

    法案を働きかけた「韓国系アメリカ人の声」のピーター・キム会長は、バージニア州を足がかりに、2017年3月までに、全米50州のすべての公立学校の教科書に「東海」を併記することを目標としている。

    また、メリーランド州の一部郡ではロビー活動が奏功し、教育委員会が併記することを決めている。

    □ソース:産経新聞
    http://sankei.jp.msn.com/world/news/140117/amr14011708170001-n1.htm
    【【日本海呼称】米バージニア州上院委員会、「東海」併記法案を可決 本会議へ[01/17]】の続きを読む

    1 名前:そーきそばφ ★[] 投稿日:2014/01/05(日) 13:25:11.92 ID:???
     「ニューヨーク・タイムズの記事には重大なミスがある。『日本海』ではなく『東海』が正しい」

     米紙ウォール・ストリート・ジャーナル電子版の広告には少し前、「731」という数字が書かれた戦闘機に乗り込み、親
    指を立てる安倍晋三首相の姿が出ていた。

     「DO YOU KNOW ?(皆さん知っていますか?)」というタイトルと写真の下には「日本軍の731部隊は化学・細菌戦研究や
    生体実験のため1932年に中国・ハルビンで作られた。日本政府は今もこうした過去を認めていない」との説明書きがある。

     広告を出したのは誠信女子大学の徐ギョン徳(ソ・ギョンドク)教授(39)だ。約3000万ウォン(約300万円)という1週間分の
    広告費は全て自身の印税収入から負担したという。いつのころからか徐教授は「韓国広報専門家」と呼ばれるようになった。

     まるでタレントのように一般大衆に名前が知れ渡っているが、記者はそんな徐教授の等身大の姿が気になった。

    -教授は造園学科を卒業し、大学院では環境生態学を専攻したと書かれている。ひょっとして海外に留学して広報関連の勉強をしたことがあるのか?

    「ない。大学生のころ、金泳三(キム・ヨンサム)政権(1993-98年)が「世界化(グローバル化)」を掲げ、バックパック旅行ブームが起こった。私が欧州を旅したとき、『中国人? それとも日本人?』
    『あなたの国はどこにあるの?』とよく質問された。韓国は世界第11位の経済大国だというが、自分たちが井の中のかわずのように思えた。韓国のことを伝え広めるようになったのはそのころのことだ」

     バックパッカーだった徐教授は、エッフェル塔の前で光復節(8月15日、日本の統治からの解放記念日)の行事を計画した。
    留学生や旅行者たちに「エッフェル塔で光復節の行事があるんだって」という形で広めた。その話が回り回って、あるバックパッカーが徐教授に「そういう行事が開かれるのを知っている?」と聞いてきたというのだ。
    エッフェル塔には当日、約300人が集まったという。その後、2002年には、韓日共催のサッカー・ワールドカップ(W杯)のPRのためソウル・ワールドカップ・スタジアムの芝生の芝で作ったジャケットを着て登場したこともある。

    -最初にメディアに登場したのは、米紙ニューヨーク・タイムズに「独島(日本名:竹島)は韓国領土」という広告を載せたときだった。

    「大学生のとき、ニューヨーク近代美術館やメトロポリタン美術館に行き『なぜ韓国語のパンフレットや音声サービスはないのか』と抗議した。
    戸惑う関係者に『もし私がスポンサーを付けてきたら韓国語サービスをしてくれるのか』と聞いた。そうやって契約を結んだ。
    スポンサーを探すため約200の政府機関や企業を訪ね歩いた。その韓国語サービス開始のため再びニューヨークに行った05年2月、
    日本(実際には島根県)が『竹島の日』条例を通過させるという記事を見た。その瞬間、これも避けられないことだなと思った」

    -避けられないとは?

    「もはや穏やかな外交だけでは駄目だ。韓国がおとなしすぎるから日本がさらに図に乗るのではないかと思った」

    朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 崔普植(チェ・ボシク)先任記者
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/01/05/2014010500232.html
    画像
    http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2014/01/05/2014010500225_0.jpg
    2014010500225_0












    【【韓国】「もはや穏やかな外交では駄目だ。韓国が大人し過ぎるから日本が図に乗る」徐ギョン徳教授[01/05]】の続きを読む

    1 名前:影のたけし軍団ρ ★[] 投稿日:2013/12/24(火) 09:02:37.39 ID:???0
    米南部バージニア州議会で、公立学校の教科書に「日本海」を記載する際、
    韓国が求める「イーストシー(東海)」を併記するよう定める複数の法案が23日までに提出された。

    年明けに審議が始まる見込みで、提案議員は成立に自信を示している。

    米メディアによると、法案提出を働き掛けた韓国系団体は2017年3月までに、
    全米50州の公立学校の教科書に「東海」表記を実現させる目標を掲げ、運動を活発化。

    団体の要請を受け、東部メリーランド州の一部の郡でも教育委員会が併記を決めた。

    提出されたのは上下両院で計3本の法案。共和、民主の各党議員が提案したが内容は同様で、審議の過程で一本化されるとみられる。

    提案者の1人、リチャード・ブラック州上院議員(共和党)は「韓国系の人々にとっては重大な問題であり、より中立的な表記でバランスを取る目的。日韓両国の緊張をあおる意図は全くない」と説明した。

    バージニア州では、首都ワシントンに近い北部を中心に韓国系市民が急増している。
    州上院では同様の法案が昨年否決されたが、ブラック氏は超党派の幅広い支持を得ており、今回は成立するとの見通しを強調した。

    オバマ政権は「長年の方針」として日本海の呼称を変えない見解を示しているが、韓国が「東海」と呼ぶことは尊重する立場を取っている。
    http://www.sponichi.co.jp/society/news/2013/12/24/kiji/K20131224007260880.html

    【表記問題】 NHK使用の地図に日本海と「東海」併記★4
    http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1365471383/-100
    【【表記問題】 教科書に「日本海」「東海」併記を 米、州議会に法案 ・・・韓国系団体 「東海表記を実現させる」】の続きを読む

    1 名前:蚯蚓φ ★[sage] 投稿日:2013/11/27(水) 21:58:16.45 ID:???


    [イーデイリー]世界的権威の英国放送会社BBCが東海を‘日本海(Sea of Japan)’と表記した。
    また、BBCは中国と日本が領土紛争中である尖閣列島を中国名、釣魚島と併記しながら、韓国領土、離於島(イオド)に言及さえせず論議になっている。

    BBCは26日、米軍戦略爆撃機B-52二機が中国当局に何の通知もなしに東シナ海上空を旋回した記事を書いた。B-52の飛行地域は中国が今月23日、一方的に防空識別区域(ADIZ)と宣言した地域だ。日本と領土紛争中の尖閣列島(中国名、釣魚島)はもちろん離於島が含まれる。このため、日本など周辺国は反発し米国は東アジア情勢の不安を憂慮した。

    BBCはこの事実を伝えながら東シナ海近隣地図を記事に添付した。地図には中国が発表した東シナ海ADIZ周辺地域の地名が記された。しかし、BBCは尖閣列島について中国名を共に表記したが東海については日本海単独表記だった。

    一方、B-52の東シナ海旋回事実を初めに報じたウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)は記事に添付した地図に東シナ海、南シナ海の地名だけ記し、東海は表記しなかった。

    しかし、WSJは韓国が領有権主張している離於島が中国ADIZに含まれている点は言及した。
    WSJは地図で離於島を紹介しながら中国名、蘇巌礁を併記した。尖閣列島については中国名釣魚島を一緒に書いた。

    ソース:イーデイリー(韓国語) BBC、東海を'日本海'で表記
    http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=02040166603009984
    【【日本海呼称】 英BBC、東海を「日本海」表記。韓国領土、離於島に言及さえ無し[11/27]】の続きを読む

    1 名前:蚯蚓φ ★[sage] 投稿日:2013/10/26(土) 13:08:41.58 ID:???
    18世紀に製作された西洋の古地図を見ると、東海を‘韓国海’‘韓国湾’‘東海’等と表記した割合
    は72.6%であり、‘日本海’表記した割合は8.2%に過ぎなかったことから明らかになった。

    しかし、19~20世紀には東海などの表記が37.2%に減った反面、日本海表記は60.3%と急増した。
    18世紀まで東海を私たちの領海と見ていた視点が日本開港と日帝強制占領期間を経て日本領
    海と見る視点に傾いた解釈される。

    25日、国会国土交通委員会イ・ノクウン(セヌリ党)議員が国土交通部傘下の国土地理情報院から
    提出させた資料によれば18世紀、西洋の古地図が東海を表記した73件の中で韓国海(Sea of
    Korea、Mer De Coree)は41件、韓国湾(Gulf of Korea)は10件、東海(Eastern Sea)は2件だった。

    東海を私たちの領海と認識したと見られる事例が53件で72.6%にもなった。反面、日本海(Sea of
    Japan)と表記した地図はたったの6件で8.2%に過ぎなかった。この他に東洋海(Ocean Oriental)8
    件、中国海(Mer De Chine)2件、東洋海と韓国海を併記した場合、3件、韓国海と日本海を併記し
    た場合、1件が集計された。

    ところが、日本が開港して外国との接触が増え我が国を侵略した19~20世紀には状況が急変し
    た。この当時、西洋の古地図78件の中に東海は一件もなかった。韓国湾が20件、韓国海が9件
    で韓国に有利に表記された割合は37.2%まで激減した。反面、日本海表記は47件で60.3%まで増
    えた。韓国海と日本海の併記は2件だった。

    18世紀だけなら東海を私たちの領海と見る認識が強かったが、19~20世紀をすぎて日本領海と
    見る傾向が急速に形成されたのだ。

    しかし、時期を広げてみれば16~20世紀に東海表記した西洋古地図177件中は韓国海52件、
    韓国湾30件、東海2件で我が国に有利な表記が47.5%を占めた。反面、日本海表記は54件で
    30.5%であった。

    イ議員は「日帝強制占領期間の前後は領土だけでなく名前まで奪われた」として「政府が積極的
    に強奪された私たちの地名を取り戻さなければならない」と語った。

    ソース:文化日報(韓国語) ‘韓国海’‘韓国湾’72%vs‘日本海’8%
    http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2013102501070223233002

    関連スレ:
    【日中韓】韓国、中国に「日本海」表記の削除求める。変更後は「東海」へ。さらに黄海まで「西海」表記を要求★2[10/26]
    http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1382759726/
    【【日本海呼称】 「韓国海」「韓国湾」「東海」72% 対 「日本海」8%~18世紀の西洋の古地図では東海は韓国の領海と見られていた[10/25]】の続きを読む

    1 名前:蚯蚓φ ★[sage] 投稿日:2013/09/08(日) 13:45:17.77 ID:???


    (ソウル=ニュース1)キム・ヒョンア記者=最近、インターネットコミュニティなどに広がっている地球 儀の写真が論議になっている。ベトナムのある博物館にあるとされるこの地球儀には誰かが本来 記されていた文字を消してボールペンで新しく書き入れたと見られる部分がある。

    'Sea of Japan(日本海)'と記されていたのを'Sea of Corea(韓国海)'を意味すると見られる'Sea of Coree'に変えたのだ。

    先月、オンラインコミュニティに上がってきたこの写真には「ベトナムのある博物館に置かれている 地球儀写真で地球儀を傷つけたのは韓国人」という説明がついている。

    写真を見たネチズンは事実の有無を離れて「クッポン」論議が真っ最中だ。「クッポン」とは'国家'と' ヒロポン'の合成語で国家に対する行き過ぎた自負心を皮肉る言葉だ。

    大部分のネチズンは「頼むから自分が正義で気に入らない相手を不正と決めつける思考はもう やめよう」「いくらなんでも他国の文化財に何をするんだ」「狂っていく韓国」「クッポンはどこに行っ ても迷惑」「あれを愛国だと思うのか」等否定的な立場を見せた。

    反面、一部のネチズンは「それでもあれは嫌えない落書きだ」「そこに日本海と書かれていたら、
    私も心でコインでその部分を引っ掻きたい気になる」等の意見を出した。

    ソース:ニュース1(韓国語) "外国博物館で'日本海'消した韓国人"に'クッポン'論議
    http://news1.kr/articles/1313142
    【【日本海表記】 「ベトナムの博物館で地球儀の'日本海'消した韓国人」写真にネチズン「クッポンはどこに行っても迷惑」[09/08]】の続きを読む

    このページのトップヘ