livedoor2009年10月14日
“英語話者から出る10の質問”
〜「どうして?」を連発する学習者に手を差し伸べたい先生たち、必見です！〜
“英語話者から出る10の質問”
講 師 : 倉持 素子（AZ Japanese Service 代表）
英語話者からよく聞かれる質問例を挙げ、英語話者が納得する説明方法を探ります。
難しい英語を話さなくても大丈夫。英語のキーワードを押さえることで、学習者の理解を深めることができます。
話し合ってほしい質問内容を参加者から募集します。日本語教育研究所までメール又はFAXにてお知らせください。 締め切り10月30日（金）
＊取り上げられる質問の数には限りがありますので、ご了承ください。
内 容? 質問内容の提示と概略の説明。
? 小グループにて、説明方法のディスカッション。
? グループごとに発表。
? 講師による解説。説明方法の例示。
倉持 素子 氏 紹介
明治大学文学部文学科日本文学専攻卒業。
通信教育教材(国・英)、月刊誌の編集を経て、91年、KCP語学研修院主任教師就任。
94年、国立国語研究所長期専門研修修了。
96年、AZ Japanese Serviceを設立し、英語話者のためのプライベート・レッスンの手法や教材の研究・開発に従事する。
日 時 2009年11月8日（日）13時〜15時30分(12時30分受付開始)
会 場 浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)
JR・丸ノ内 /南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
対 象 日本語教育関係者全般
資料代 3,000円（日本語教育研究所会員：2500円）
＊指定口座へお振込みください。
メール又はFAXにてお知らせします
定 員 15名（定員になり次第申し込み終了）
お申込及びお問合せ ： 特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761 FAX ： 03-3222-1762
mail: nihongonikken@yahoo.co.jp
2009年09月28日
“中級レベルの会話の入り口で立ち止まる学習者の背中、どうすれば押せる？”
“中級レベルの会話の入り口で立ち止まる学習者の背中、
どうすれば押せる？”
――忙しくて勉強の時間がとれない、あまり日本語を使う機会がない
…そんな学習者を励ます方法のあれこれ、教えます――
講 師 : 倉持 素子（AZ Japanese Service 代表）
倉持先生からのメッセージ
初中級レベルの教え方のヒントを満載した講座です。学習者のモチベーションを高めることに行き詰まりを感じている先生方、一緒に考えましょう。
英語圏学習者向けプライベートレッスンを想定していますが、初級修了レベルのため、英語を媒介語として使用することについては言及しません。
当講座は昨年11月29日に開催されたものと同じ内容になります。
内 容
１ 「会話」という視点から見た「中級」とは何を指すか
２ 上達を阻む要因と、問題解決のヒント
３ 非漢字圏向けのお勧め中級教材の紹介
４ 具体的な授業の展開例
５ 評価を有効に使って、やる気の継続を促す方法
倉持 素子 氏 紹介
明治大学文学部文学科日本文学専攻卒業。
通信教育教材(国・英)、月刊誌の編集を経て、
91年、KCP語学研修院主任教師就任。
94年、国立国語研究所長期専門研修修了。
96年、AZ Japanese Serviceを設立し、
英語話者のためのプライベートレッスンの手法や教材の研究・開発に従事。
07年、英語圏向け教科書『50 Keys to Opening the New World of Japanese』出版。
日 時 2009年10月31日（土）9時30分〜12時
会 場 浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)
JR・丸ノ内 /南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
対 象 日本語教育関係者全般
資料代 3,000円（会員2,500円）
＊指定口座へお振込みください。メール又はFAXにてお知らせします。
定 員 13名（定員になり次第受付終了）
倉持先生の講座、他にもあります！
『英語圏学習者からの10の疑問に答えます（仮題）』講座を11月14日（土）に開催します。
こちらも、豊富な実践経験に基づいた話が満載です。ご興味のある方、お問い合わせください。
お申込及びお問合せ ： 特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761
FAX ： 03-3222-1762
mail : nihongonikken@yahoo.co.jp
どうすれば押せる？”
――忙しくて勉強の時間がとれない、あまり日本語を使う機会がない
…そんな学習者を励ます方法のあれこれ、教えます――
講 師 : 倉持 素子（AZ Japanese Service 代表）
倉持先生からのメッセージ
初中級レベルの教え方のヒントを満載した講座です。学習者のモチベーションを高めることに行き詰まりを感じている先生方、一緒に考えましょう。
英語圏学習者向けプライベートレッスンを想定していますが、初級修了レベルのため、英語を媒介語として使用することについては言及しません。
当講座は昨年11月29日に開催されたものと同じ内容になります。
内 容
１ 「会話」という視点から見た「中級」とは何を指すか
２ 上達を阻む要因と、問題解決のヒント
３ 非漢字圏向けのお勧め中級教材の紹介
４ 具体的な授業の展開例
５ 評価を有効に使って、やる気の継続を促す方法
倉持 素子 氏 紹介
明治大学文学部文学科日本文学専攻卒業。
通信教育教材(国・英)、月刊誌の編集を経て、
91年、KCP語学研修院主任教師就任。
94年、国立国語研究所長期専門研修修了。
96年、AZ Japanese Serviceを設立し、
英語話者のためのプライベートレッスンの手法や教材の研究・開発に従事。
07年、英語圏向け教科書『50 Keys to Opening the New World of Japanese』出版。
日 時 2009年10月31日（土）9時30分〜12時
会 場 浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)
JR・丸ノ内 /南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
対 象 日本語教育関係者全般
資料代 3,000円（会員2,500円）
＊指定口座へお振込みください。メール又はFAXにてお知らせします。
定 員 13名（定員になり次第受付終了）
倉持先生の講座、他にもあります！
『英語圏学習者からの10の疑問に答えます（仮題）』講座を11月14日（土）に開催します。
こちらも、豊富な実践経験に基づいた話が満載です。ご興味のある方、お問い合わせください。
お申込及びお問合せ ： 特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761
FAX ： 03-3222-1762
mail : nihongonikken@yahoo.co.jp
2009年08月19日
日本語教育能力検定試験対策 『超直前』講座
今年もやります！ 10月11日（日）開催！
日本語教育能力検定試験対策 『超直前』講座
「合格を確実にするために！」
合否を分けるのはわずか1点。
「やるべきことはやった」という受験生の皆様に、
「気づき」と「知識の整理」の機会を提供し、
ご好評をいただいてきた「超直前」講座。
今年も下記の通り開催いたします。
20年度試験に取り組んでからご参加ください。
あなたの合格力を確実にする、充実の一日となることをお約束いたします。
講座予定
9：00 開場
9：30−10：20（50分）
合格に必要なものを確かめる
青山豊先生（日本語教育研究所検定対策勉強会 ファシリテータ）
満点（240点）の7割が合否ライン。
そのラインを越えるために必要なものは準備できましたか？
「20年度試験自己採点表」を検討しながら
「これまでにしてきたこと、そしてこの一週間でできること」について
検討しましょう。
10：20−10：30 休 憩（10分）
10：30−12：30（120分）
文法分野
松浦恵津子 先生（獨協大学非常勤講師）
文法は基礎をしっかり固めておけば、
初めて目にする問題でも正解を得ることができます。
基礎的知識を確実なものにし、
どんな問題にも対応できる応用力アップを図ります。
12：30−13：20 昼休み（50分）
13：20−15：20（120分）
音声分野
猪塚 元 先生 （東邦大学講師）
音声の知識の最終チェックと、
すばやく正確に問題を解くためのポイントを、
過去の出題分析を基にした
筆記と聴解の模試を通じてマスターしていきます。
15：20−15：30 休 憩（10分）
15：30−16：30（60分）
検定頻出キーワード と人名の最終チェック
青山 豊 先生（同上）
「今年の試験に出るキーワード」は結局
「過去の試験に出たキーワード」だということにお気づきですか。
「メタ認知、適性処遇交互作用、アクションリサーチ」などの
常連キーワードの理解は欠かせません。
2択クイズ形式で100のキーワードを確認します。
16：30−16：45（15分）
検定当日の心得
青山 豊 先生（同上）
当日、実力を出し切るためのヒントや情報を伝授します。
個別のご質問はロビーでお受けいたします。
＊ やむを得ない事情で講義スケジュールが変更される場合があります。
日 時 2009年10月11日（日） 9:30-16:45 （9時より受付開始）
会 場 東京ウィメンズプラザ 第一会議室
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-53-67
JR山手線・東急東横線・京王井の頭線：渋谷駅下車徒歩12分
地下鉄銀座線・半蔵門線・千代田線：表参道駅下車徒歩7分
都バス(渋88系統)：渋谷駅からバス4分青山学院前バス停下車徒歩2分
資料代等 8,000円（日本語教育研究所会員：7200円）
＊指定口座へお振込みください
定 員 50名（定員になり次第締め切ります）
お申込及びお問合せ ： 特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761
FAX ： 03-3222-1762
メール： nihongonikken@yahoo.co.jp
日本語教育能力検定試験対策 『超直前』講座
「合格を確実にするために！」
合否を分けるのはわずか1点。
「やるべきことはやった」という受験生の皆様に、
「気づき」と「知識の整理」の機会を提供し、
ご好評をいただいてきた「超直前」講座。
今年も下記の通り開催いたします。
20年度試験に取り組んでからご参加ください。
あなたの合格力を確実にする、充実の一日となることをお約束いたします。
講座予定
9：00 開場
9：30−10：20（50分）
合格に必要なものを確かめる
青山豊先生（日本語教育研究所検定対策勉強会 ファシリテータ）
満点（240点）の7割が合否ライン。
そのラインを越えるために必要なものは準備できましたか？
「20年度試験自己採点表」を検討しながら
「これまでにしてきたこと、そしてこの一週間でできること」について
検討しましょう。
10：20−10：30 休 憩（10分）
10：30−12：30（120分）
文法分野
松浦恵津子 先生（獨協大学非常勤講師）
文法は基礎をしっかり固めておけば、
初めて目にする問題でも正解を得ることができます。
基礎的知識を確実なものにし、
どんな問題にも対応できる応用力アップを図ります。
12：30−13：20 昼休み（50分）
13：20−15：20（120分）
音声分野
猪塚 元 先生 （東邦大学講師）
音声の知識の最終チェックと、
すばやく正確に問題を解くためのポイントを、
過去の出題分析を基にした
筆記と聴解の模試を通じてマスターしていきます。
15：20−15：30 休 憩（10分）
15：30−16：30（60分）
検定頻出キーワード と人名の最終チェック
青山 豊 先生（同上）
「今年の試験に出るキーワード」は結局
「過去の試験に出たキーワード」だということにお気づきですか。
「メタ認知、適性処遇交互作用、アクションリサーチ」などの
常連キーワードの理解は欠かせません。
2択クイズ形式で100のキーワードを確認します。
16：30−16：45（15分）
検定当日の心得
青山 豊 先生（同上）
当日、実力を出し切るためのヒントや情報を伝授します。
個別のご質問はロビーでお受けいたします。
＊ やむを得ない事情で講義スケジュールが変更される場合があります。
日 時 2009年10月11日（日） 9:30-16:45 （9時より受付開始）
会 場 東京ウィメンズプラザ 第一会議室
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-53-67
JR山手線・東急東横線・京王井の頭線：渋谷駅下車徒歩12分
地下鉄銀座線・半蔵門線・千代田線：表参道駅下車徒歩7分
都バス(渋88系統)：渋谷駅からバス4分青山学院前バス停下車徒歩2分
資料代等 8,000円（日本語教育研究所会員：7200円）
＊指定口座へお振込みください
定 員 50名（定員になり次第締め切ります）
お申込及びお問合せ ： 特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761
FAX ： 03-3222-1762
メール： nihongonikken@yahoo.co.jp
2009年06月10日
『日本語教育に携わる人が知っておきたい非言語コミュニケーション』
〜初級クラスに活かせる身体活動 〜
『日本語教育に携わる人が知っておきたい非言語コミュニケーション』
講 師 : 鈴木 有香 氏
（早稲田大学 紛争交渉研究所客員研究員／ 異文化教育コンサルタント）
鈴木有香先生からのメッセージと講座内容
日本人が立ち話をして心地よいという距離と
中国人が心地よいと感じる距離が異なることをご存じですか？
真剣に語るときはどのくらい目をみたらよいかも
文化によって異なります。
コミュニケーションは言葉だけでなく、五感を使った全身の活動です。
初級段階から中級の教室活動に取り入れられる言語ゲーム、
即興演劇エクササイズなどの活動を紹介しながら、
コミュニケーションと身体性、感覚についての基礎的理論と実践を
ご紹介していきます。
クラスの一体感づくり、創造的なドリルや語彙インプット、
異文化に関わる問題など教室活動を創造的に活性化させるためのツボを
体験しながら学んでいきましょう！
鈴木 有香氏
＊早稲田大学紛争交渉研究所研究員及び、
亜細亜大学、桜美林大学、麗澤大学大学院非常勤講師
＊コロンビア大学ティーチャーズ・カレッジ国際教育開発プログラムで
修士号を取得。上智大学大学院博士後期課程満期退学。
＊コンフリクト・マネジメント及び異文化コミュニケーション分野を専門として、 様々な教育活動に従事。官公庁、大手企業、
各業界団体、国際交流団体を対象に 様々なセミナーを担当。
＊米国で数年を過ごし、ヴァンダービルト大学、
カリフォルニア大学サンタバーバラ校で授業を担当。
<主な著書>
『コンフリクト・マネジメント入門』（自由国民社）
『交渉とミディエーション』 (三修社)
『漫画異文化手習い帳』（文化庁）
『初級から中級への橋渡しシリーズ? 文法が弱いあなたへ』（凡人社）
『初級から中級への橋渡しシリーズ? 読解をはじめるあなたへ』（凡人社）
その他コンフリクト・マネジメントおよび日本語教育に関する論文著作多数。
日 時
2009年8月1日（土）18：00‐20：30 (受付17時30分〜)
会 場
東京ウィメンズプラザ 第2会議室全室
(東京都渋谷区神宮前5-53-67 TEL:03-5467-1711)
地下鉄銀座線・半蔵門線・千代田線：表参道駅下車徒歩7分
対 象
日本語教育関係者全般
資料代
4,000円（日本語教育研究所会員）／4,500円（一般）
＊書籍『人と組織を強くする交渉力
-- コンフリクト・マネジメントの実践トレーニング --』\1,400を
資料代に含みます。既にこちらの書籍をお持ちで参加ご希望の方には
書籍代を引いた額（日本語教育研究所会員￥2,600/一般￥3,100）となります。
＊指定口座へお振込みください（メール又はFAXにてお知らせします）
定 員
30名（定員になり次第受付を終了させて頂きます）
お申込及びお問合せ
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761 FAX ： 03-3222-1762
メール：nihongonikken@yahoo.co.jp
『日本語教育に携わる人が知っておきたい非言語コミュニケーション』
講 師 : 鈴木 有香 氏
（早稲田大学 紛争交渉研究所客員研究員／ 異文化教育コンサルタント）
鈴木有香先生からのメッセージと講座内容
日本人が立ち話をして心地よいという距離と
中国人が心地よいと感じる距離が異なることをご存じですか？
真剣に語るときはどのくらい目をみたらよいかも
文化によって異なります。
コミュニケーションは言葉だけでなく、五感を使った全身の活動です。
初級段階から中級の教室活動に取り入れられる言語ゲーム、
即興演劇エクササイズなどの活動を紹介しながら、
コミュニケーションと身体性、感覚についての基礎的理論と実践を
ご紹介していきます。
クラスの一体感づくり、創造的なドリルや語彙インプット、
異文化に関わる問題など教室活動を創造的に活性化させるためのツボを
体験しながら学んでいきましょう！
鈴木 有香氏
＊早稲田大学紛争交渉研究所研究員及び、
亜細亜大学、桜美林大学、麗澤大学大学院非常勤講師
＊コロンビア大学ティーチャーズ・カレッジ国際教育開発プログラムで
修士号を取得。上智大学大学院博士後期課程満期退学。
＊コンフリクト・マネジメント及び異文化コミュニケーション分野を専門として、 様々な教育活動に従事。官公庁、大手企業、
各業界団体、国際交流団体を対象に 様々なセミナーを担当。
＊米国で数年を過ごし、ヴァンダービルト大学、
カリフォルニア大学サンタバーバラ校で授業を担当。
<主な著書>
『コンフリクト・マネジメント入門』（自由国民社）
『交渉とミディエーション』 (三修社)
『漫画異文化手習い帳』（文化庁）
『初級から中級への橋渡しシリーズ? 文法が弱いあなたへ』（凡人社）
『初級から中級への橋渡しシリーズ? 読解をはじめるあなたへ』（凡人社）
その他コンフリクト・マネジメントおよび日本語教育に関する論文著作多数。
日 時
2009年8月1日（土）18：00‐20：30 (受付17時30分〜)
会 場
東京ウィメンズプラザ 第2会議室全室
(東京都渋谷区神宮前5-53-67 TEL:03-5467-1711)
地下鉄銀座線・半蔵門線・千代田線：表参道駅下車徒歩7分
対 象
日本語教育関係者全般
資料代
4,000円（日本語教育研究所会員）／4,500円（一般）
＊書籍『人と組織を強くする交渉力
-- コンフリクト・マネジメントの実践トレーニング --』\1,400を
資料代に含みます。既にこちらの書籍をお持ちで参加ご希望の方には
書籍代を引いた額（日本語教育研究所会員￥2,600/一般￥3,100）となります。
＊指定口座へお振込みください（メール又はFAXにてお知らせします）
定 員
30名（定員になり次第受付を終了させて頂きます）
お申込及びお問合せ
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761 FAX ： 03-3222-1762
メール：nihongonikken@yahoo.co.jp
“プライベートレッスンの「はじめの一歩」” 〜英語を媒介語とした間接法を使って〜
“プライベートレッスンの「はじめの一歩」”
〜英語を媒介語とした間接法を使って〜
講 師 : 倉持 素子（AZ Japanese Service 代表）
倉持先生からのメッセージ
日本語学習にスムーズに入ってもらうための実践のヒントを教えます。
ちょっとだけ「生活日本語」をマスターしたい人向けのレッスンプランも紹介します
内 容
第1章 初回のレッスン、トライアルレッスンの組み立て
1 全く学習歴のない人のレッスンを始めるとき、大切なことは？
＊無料トライアルは当たり前。正式契約まで到達するためにできること
２ 用意すると便利な教材
３ 教案例の紹介
第２章 サバイバル日本語コースのレッスンプラン
１ まず、お客さんのニーズをつかもう
２ 可能な限り現場に出て、実践の機会を提供しよう
３ 教材と教案例の紹介
第3章 ＤＶＤによるレッスン見学
倉持 素子 氏 紹介
明治大学文学部文学科日本文学専攻卒業。
通信教育教材(国・英)、月刊誌の編集を経て、91年、KCP語学研修院主任教師就任。
94年、国立国語研究所長期専門研修修了。
96年、AZ Japanese Serviceを設立し、英語話者のためのプライベート・レッスンの手法や教材の研究・開発に従事する。
日 時
2009年7月25日（土）10時00分〜12時00分(9時30分受付開始)
又は
2009年8月21日（金）18時30分〜20時30分(18時00分受付開始)
＊上記いずれも同じ内容です。どちらか都合のよい方にお申し込みください。
会 場
浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)
JR・丸ノ内 /南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
対 象
日本語教育関係者全般
資料代 3,000円（日本語教育研究所会員：2500円）
＊指定口座へお振込みください。メール又はFAXにてお知らせします
定 員 13名（定員になり次第申し込み終了）
お申込及びお問合せ
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761 FAX ： 03-3222-1762
メール：nihongonikken@yahoo.co.jp
〜英語を媒介語とした間接法を使って〜
講 師 : 倉持 素子（AZ Japanese Service 代表）
倉持先生からのメッセージ
日本語学習にスムーズに入ってもらうための実践のヒントを教えます。
ちょっとだけ「生活日本語」をマスターしたい人向けのレッスンプランも紹介します
内 容
第1章 初回のレッスン、トライアルレッスンの組み立て
1 全く学習歴のない人のレッスンを始めるとき、大切なことは？
＊無料トライアルは当たり前。正式契約まで到達するためにできること
２ 用意すると便利な教材
３ 教案例の紹介
第２章 サバイバル日本語コースのレッスンプラン
１ まず、お客さんのニーズをつかもう
２ 可能な限り現場に出て、実践の機会を提供しよう
３ 教材と教案例の紹介
第3章 ＤＶＤによるレッスン見学
倉持 素子 氏 紹介
明治大学文学部文学科日本文学専攻卒業。
通信教育教材(国・英)、月刊誌の編集を経て、91年、KCP語学研修院主任教師就任。
94年、国立国語研究所長期専門研修修了。
96年、AZ Japanese Serviceを設立し、英語話者のためのプライベート・レッスンの手法や教材の研究・開発に従事する。
日 時
2009年7月25日（土）10時00分〜12時00分(9時30分受付開始)
又は
2009年8月21日（金）18時30分〜20時30分(18時00分受付開始)
＊上記いずれも同じ内容です。どちらか都合のよい方にお申し込みください。
会 場
浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)
JR・丸ノ内 /南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
対 象
日本語教育関係者全般
資料代 3,000円（日本語教育研究所会員：2500円）
＊指定口座へお振込みください。メール又はFAXにてお知らせします
定 員 13名（定員になり次第申し込み終了）
お申込及びお問合せ
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761 FAX ： 03-3222-1762
メール：nihongonikken@yahoo.co.jp
2009年05月21日
『共に学び、共に伸びる』日本語教育能力検定対策勉強会
特定非営利活動法人 日本語教育研究所 主催
『共に学び、共に伸びる』日本語教育能力検定対策勉強会
2009年10月18日（日）の日本語教育能力検定試験に
合格することを目的にした勉強会です。
参加者とファシリテータが一つの学習者共同体となって、
参加者全員の「解答力」の増進を目指します。
「今年合格する！」と強く決意した方々のご参加をお待ちしています。
この「勉強会」について
「日本語教育能力検定試験」に合格するためには、
幅広い範囲から出題される大量の問題に、
1 限られた時間の中で解答し
2 70％以上の正答を得て
3 受験生全体の20％圏内に、
入らなければなりません。
そして、そのためには、
1 今の自身の知識の量と質を把握し
2 それを、どれだけ伸ばすかを考え
3 そのための具体的な努力を続ける
ことが必要です。
この勉強会では、「頻出テーマ」や
「出題が予想される重要トピック」についての
過去問、模擬問題にチャレンジします。
早い段階から問題を解くことによって、
それらのテーマやトピックが、
「実際の試験では、どのような形式で問われるのか」を
確認することができます。
その後、「正解に至るまでのプロセス」
「それに必要な知識や情報」および
「その知識や情報にアクセスするための方法」を
参加者の間で共有し、参加者全員の「実践的解答力」を
鍛え上げていきます。
勉強会の最後、ＭＰ（ミニプレゼンテーション）のコーナーでは、
次回の勉強会で取り上げる分野のエッセンスをお伝えします。
みなさんはその情報をもとに、宿題や予習をしてきていただきます。
（取り上げるテーマなど、詳しくは下記のスケジュールをご覧ください）。
では教室でお会いしましょう。
日 時： 全8回：日程は下記の表をご覧ください。
曜日、時間は毎回、土曜日14：00〜16:30
場 所： 浅松ビル１階 会議室（千代田区六番町13-4）
ＪＲ・丸ノ内線 四ッ谷駅より徒歩2分（裏面地図参照）
ファシリテータ：青山 豊（日本語教育能力検定試験対策『超直前』講座 講師） 13年度〜20年度試験合格。
『月刊日本語』（アルク）に「それいけ！検定キーワード戦士トリセツマン」を連載中。2009年4月号には「新書で日本語教育能力検定試験合格を目指す！」を執筆。
資料代など ： 全8回 24,000円(一般・当研究所会員共通)
＊指定口座へお振込みください。
尚、一度振り込まれた資料代などは、講座が開催されない場合を 除いて返金できませんのでご了承ください。
＊ 各回定員に空きがある場合は、単発のお申込みを受け付けます。その場合、一回の講座につき資料代4,000円(一般・当研究所会員共通)となります。
定 員： 10名（定員になり次第受付終了） *5名以上より開講
日 程：
1 6月27日
◆オリエンテーションと試験�橘簑蝪餌从�
□検定頻出キーワードの理解度・親しみ度をチェックする
□過去の試験�橘簑蝪韻髻◆擺囘澄曚�ら「理詰め」で解く
□「社会・文化・地域」対策を日常化する方法を考える
MP:試験?問題１の【観点】一覧
2 7月4日
◆試験�気量簑蝪押¬簑蝪魁‖从�
□試験�橘簑蝪韻髻崕夙�番」にする
□試験�橘簑蝪海隆�出【テーマ】を網羅する
□「文法カテゴリー」についての知識をおさらいする
MP:試験�兇�7割取るための基礎知識
3 7月18日
◆音声・聴解対策
□アクセント問題で満点をめざす
□「発音上の問題」でよく出題される音を聞き分ける
□試験�狂緘勝�20点）部分で稼ぐ
MP:「教授法」分野の必須用語
4 8月8日
◆「言語と教育」（理論編）対策
□教授法関連問題の変遷を知る
□評価法や著作権問題に立ち向かう
□インストラクショナルデザインを理解する
MP:第二言語習得理論研究小史
5 8月29日
◆「言語と教育」（実践編）対策
□教室活動と検定試験を結ぶ
□「フィードバック」を考える
□記述問題の解答例を読み込む
MP:認知って何？
6 9月12日
◆「言語と心理」対策
□「バイリンガリズム」を整理する
□「記憶」についてのキーワードを記憶する
□認知心理学・認知言語学に親しむ
MP:敬語問題を予測する
7 9月26日
◆「言語と文化」対策
□近過去近未来の日本語言語政策を確認する
□コミュニケーションについてまとめる
□複文化・複言語について考える
MP:「福祉言語学」と「日本語教育」
8 10月3日
◆直前総復習
□出そうなキーワードを暗記する
□検定頻出「人名⇔学説」を対連合学習する
□予想短答問題の演習
MP:試験当日のために
お申し込み及びお問い合わせ： 特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL： 03-3222-1761 E-mail： nihongonikken@yahoo.co.jp
FAX： 03-3222-1762 URL： http://www.npo-nikken.com
『共に学び、共に伸びる』日本語教育能力検定対策勉強会
2009年10月18日（日）の日本語教育能力検定試験に
合格することを目的にした勉強会です。
参加者とファシリテータが一つの学習者共同体となって、
参加者全員の「解答力」の増進を目指します。
「今年合格する！」と強く決意した方々のご参加をお待ちしています。
この「勉強会」について
「日本語教育能力検定試験」に合格するためには、
幅広い範囲から出題される大量の問題に、
1 限られた時間の中で解答し
2 70％以上の正答を得て
3 受験生全体の20％圏内に、
入らなければなりません。
そして、そのためには、
1 今の自身の知識の量と質を把握し
2 それを、どれだけ伸ばすかを考え
3 そのための具体的な努力を続ける
ことが必要です。
この勉強会では、「頻出テーマ」や
「出題が予想される重要トピック」についての
過去問、模擬問題にチャレンジします。
早い段階から問題を解くことによって、
それらのテーマやトピックが、
「実際の試験では、どのような形式で問われるのか」を
確認することができます。
その後、「正解に至るまでのプロセス」
「それに必要な知識や情報」および
「その知識や情報にアクセスするための方法」を
参加者の間で共有し、参加者全員の「実践的解答力」を
鍛え上げていきます。
勉強会の最後、ＭＰ（ミニプレゼンテーション）のコーナーでは、
次回の勉強会で取り上げる分野のエッセンスをお伝えします。
みなさんはその情報をもとに、宿題や予習をしてきていただきます。
（取り上げるテーマなど、詳しくは下記のスケジュールをご覧ください）。
では教室でお会いしましょう。
日 時： 全8回：日程は下記の表をご覧ください。
曜日、時間は毎回、土曜日14：00〜16:30
場 所： 浅松ビル１階 会議室（千代田区六番町13-4）
ＪＲ・丸ノ内線 四ッ谷駅より徒歩2分（裏面地図参照）
ファシリテータ：青山 豊（日本語教育能力検定試験対策『超直前』講座 講師） 13年度〜20年度試験合格。
『月刊日本語』（アルク）に「それいけ！検定キーワード戦士トリセツマン」を連載中。2009年4月号には「新書で日本語教育能力検定試験合格を目指す！」を執筆。
資料代など ： 全8回 24,000円(一般・当研究所会員共通)
＊指定口座へお振込みください。
尚、一度振り込まれた資料代などは、講座が開催されない場合を 除いて返金できませんのでご了承ください。
＊ 各回定員に空きがある場合は、単発のお申込みを受け付けます。その場合、一回の講座につき資料代4,000円(一般・当研究所会員共通)となります。
定 員： 10名（定員になり次第受付終了） *5名以上より開講
日 程：
1 6月27日
◆オリエンテーションと試験�橘簑蝪餌从�
□検定頻出キーワードの理解度・親しみ度をチェックする
□過去の試験�橘簑蝪韻髻◆擺囘澄曚�ら「理詰め」で解く
□「社会・文化・地域」対策を日常化する方法を考える
MP:試験?問題１の【観点】一覧
2 7月4日
◆試験�気量簑蝪押¬簑蝪魁‖从�
□試験�橘簑蝪韻髻崕夙�番」にする
□試験�橘簑蝪海隆�出【テーマ】を網羅する
□「文法カテゴリー」についての知識をおさらいする
MP:試験�兇�7割取るための基礎知識
3 7月18日
◆音声・聴解対策
□アクセント問題で満点をめざす
□「発音上の問題」でよく出題される音を聞き分ける
□試験�狂緘勝�20点）部分で稼ぐ
MP:「教授法」分野の必須用語
4 8月8日
◆「言語と教育」（理論編）対策
□教授法関連問題の変遷を知る
□評価法や著作権問題に立ち向かう
□インストラクショナルデザインを理解する
MP:第二言語習得理論研究小史
5 8月29日
◆「言語と教育」（実践編）対策
□教室活動と検定試験を結ぶ
□「フィードバック」を考える
□記述問題の解答例を読み込む
MP:認知って何？
6 9月12日
◆「言語と心理」対策
□「バイリンガリズム」を整理する
□「記憶」についてのキーワードを記憶する
□認知心理学・認知言語学に親しむ
MP:敬語問題を予測する
7 9月26日
◆「言語と文化」対策
□近過去近未来の日本語言語政策を確認する
□コミュニケーションについてまとめる
□複文化・複言語について考える
MP:「福祉言語学」と「日本語教育」
8 10月3日
◆直前総復習
□出そうなキーワードを暗記する
□検定頻出「人名⇔学説」を対連合学習する
□予想短答問題の演習
MP:試験当日のために
お申し込み及びお問い合わせ： 特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL： 03-3222-1761 E-mail： nihongonikken@yahoo.co.jp
FAX： 03-3222-1762 URL： http://www.npo-nikken.com
2009年04月02日
『日本語教育に携わる人に知って欲しい法律知識』
―元日本語教師の行政書士が語る―
『日本語教育に携わる人に知って欲しい法律知識』
講 師 : 小松原 祥一 氏 （小松原行政書士事務所）
小松原先生からのメッセージ
外国人学習者の良き支援者・信頼できる相談相手となるために、外国人のおかれた法的状況を理解するための基本知識についてお話させていただきます。
内容
１．まずは用語を知りましょう!
…「ビザ」「在留資格」「外国人登録」「資格外活動許可」etc、意味を説明できますか?
２．パスポート・外国人登録証の見方の基本
３．こんなとき、どうする?…よくある疑問に答えます。
４．入管法改正情報
小松原 祥一(こまつばら しょういち) 氏 紹介
1967年1月25日生まれ。岡山県岡山市出身。1991年、中央大学法学部政治学科卒業。
大学院中退、フリーター生活を経て、1997年より都内日本語学校で非常勤講師。
2001年4月より、千葉県内専門学校で日本語科主任として、留学生の進学指導・生活指導を担当。
2004年5月、小松原行政書士事務所を開業。外国人在留資格(ビザ)申請を専門に活動。
『月刊日本語』(アルク)にて「日本語教師が知っておきたい 外国人に関する法律知識」連載中。
日 時 2009年5月30日(土）午後6:30〜8:30 ＊6時より受付開始
会 場 東京ウィメンズプラザ 第2会議室
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-53-67
電話：03-5467-1711(代) FAX：03-5467-1977
JR山手線・東急東横線・京王井の頭線：渋谷駅下車徒歩12分
地下鉄銀座線・半蔵門線・千代田線：表参道駅下車徒歩7分
都バス(渋88系統)：渋谷駅からバス4分青山学院前バス停下車徒歩2分
対 象 日本語教育関係者全般
資料代 3,000円（会員）/3,500円（一般）
＊指定口座へお振込みください。メール又はFAXにてお知らせします
定 員 50名（定員になり次第受付を終了させて頂きます）
お申込及びお問合せ ： 特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761
FAX ： 03-3222-1762
mail : nihongonikken@yahoo.co.jp
コミュニケーショにおける誤解の追究
コミュニケーショにおける誤解の追究
−漫画表現データベースも合わせて−
講 師 : 柳澤 好昭 理事
(独立行政法人国立国語研究所 日本語教育基盤情報センター長)
柳澤氏からのメッセージ
なぜ意思疎通で誤解が生じるのでしょうか。その誤解のメカニズムを探る一つのアプローチとして，人は相手の言葉をどのようにとらえるのかということを調べています。それを探るために、小学館の許諾を得て、母語話者が小学館の漫画表現をどのように解釈するのかを収集しています。
内容
昨年の「漫画表現データベースと日本語教育」（2008年4月18日実施）の続編として、そこから得た知見をもとに誤解が生じるメカニズムについて考えていきたいと思います。
なお、今回使用する漫画表現はデータベース化し、5月に一般公開する予定です。
＊2008年4月18日実施「漫画表現データベースと日本語教育」にご出席されていない方も、ご参加お待ちしております。
柳澤 好昭 氏 紹介
母校の国際基督教大学では日本語教育には出会わず，心理学を学ぶ。高校での英作文指導で，日本人の日本語と翻訳の発想という問題に出会い，機械翻訳，日本語教育に進む。国立国語研究所の長期研修修了後，教育（国内外の日本語教育，教師教育），行政（日本語教育，地域支援），研究（日本語教育，教師教育）に関わってきた。日本語教育学会常任理事，専門日本語教育学会事業幹事，大韓日語日文学会海外理事等。
<著書・論文他>
1.『日本語教育重要用語1000 日本語教育リソースブック』バベル・プレス，1998年
2. 「ブラジル人と日本人との接触場面」『日本語と外国語との対照研究?日本語とポルトガル語の対照研究(2)』くろしお出版，2000年
3.「言語政策と言語計画と国語政策」『講座社会言語科学 第4巻』ひつじ書房（近刊）
日 時 2009年4月29日（祝・水）14時〜16時 (受付13時半開始)
会 場 浅松ビル１階会議室(東京都千代田区六番町１３-４)
JR・丸ノ内/南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
対 象 日本語教育関係者全般
資料代 2,000円（会員）/2,500円（一般）
＊指定口座へお振込みください（メール又はFAXにてお知らせします）
定 員 20名（定員になり次第受付を終了させて頂きます）
お申込及びお問合せ ： 特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761
FAX ： 03-3222-1762
mail : nihongonikken@yahoo.co.jp
−漫画表現データベースも合わせて−
講 師 : 柳澤 好昭 理事
(独立行政法人国立国語研究所 日本語教育基盤情報センター長)
柳澤氏からのメッセージ
なぜ意思疎通で誤解が生じるのでしょうか。その誤解のメカニズムを探る一つのアプローチとして，人は相手の言葉をどのようにとらえるのかということを調べています。それを探るために、小学館の許諾を得て、母語話者が小学館の漫画表現をどのように解釈するのかを収集しています。
内容
昨年の「漫画表現データベースと日本語教育」（2008年4月18日実施）の続編として、そこから得た知見をもとに誤解が生じるメカニズムについて考えていきたいと思います。
なお、今回使用する漫画表現はデータベース化し、5月に一般公開する予定です。
＊2008年4月18日実施「漫画表現データベースと日本語教育」にご出席されていない方も、ご参加お待ちしております。
柳澤 好昭 氏 紹介
母校の国際基督教大学では日本語教育には出会わず，心理学を学ぶ。高校での英作文指導で，日本人の日本語と翻訳の発想という問題に出会い，機械翻訳，日本語教育に進む。国立国語研究所の長期研修修了後，教育（国内外の日本語教育，教師教育），行政（日本語教育，地域支援），研究（日本語教育，教師教育）に関わってきた。日本語教育学会常任理事，専門日本語教育学会事業幹事，大韓日語日文学会海外理事等。
<著書・論文他>
1.『日本語教育重要用語1000 日本語教育リソースブック』バベル・プレス，1998年
2. 「ブラジル人と日本人との接触場面」『日本語と外国語との対照研究?日本語とポルトガル語の対照研究(2)』くろしお出版，2000年
3.「言語政策と言語計画と国語政策」『講座社会言語科学 第4巻』ひつじ書房（近刊）
日 時 2009年4月29日（祝・水）14時〜16時 (受付13時半開始)
会 場 浅松ビル１階会議室(東京都千代田区六番町１３-４)
JR・丸ノ内/南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
対 象 日本語教育関係者全般
資料代 2,000円（会員）/2,500円（一般）
＊指定口座へお振込みください（メール又はFAXにてお知らせします）
定 員 20名（定員になり次第受付を終了させて頂きます）
お申込及びお問合せ ： 特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761
FAX ： 03-3222-1762
mail : nihongonikken@yahoo.co.jp
『コンフリクト・マネジメントの紹介』
『コンフリクト・マネジメントの紹介』
〜 学習者や同僚とのトラブルを解決する力を身につける 〜
講 師 : 鈴木 有香 氏
（早稲田大学 紛争交渉研究所客員研究員／ 異文化教育コンサルタント）
鈴木有香先生からのメッセージ
「なんでこうなるんだろう？」、「どうしてそんなことを言うのだろう？」
日本語の教室は異文化コミュニケーションの最前線。自分と異なるものの見方や考え方について、どのように対処するかを考えていきましょう。
内容
ティーム・ティーチングなど、職場の同僚間のコミュニケーションもなかなか難しいのが現場の状況ではないでしょうか？
そのような観点から、日本語を見つめ直して新たな気づきと実践へのヒントを得ましょう。
鈴木 有香氏
＊早稲田大学紛争交渉研究所研究員及び、亜細亜大学、桜美林大学、麗澤大学大学院非常勤講師
＊コロンビア大学ティーチャーズ・カレッジ国際教育開発プログラムで修士号を取得。上智大学大学院博士後期課程満期退学。
＊コンフリクト・マネジメント及び異文化コミュニケーション分野を専門として、様々な教育活動に従事。官公庁、大手企業、各業界団体、国際交流団体を対象に様々なセミナーを担当。
＊米国で数年を過ごし、ヴァンダービルト大学、カリフォルニア大学サンタバーバラ校で授業を担当。
<主な著書>
『コンフリクト・マネジメント入門』（自由国民社）
『交渉とミディエーション』 (三修社)
『漫画異文化手習い帳』（文化庁）
『初級から中級への橋渡しシリーズ? 文法が弱いあなたへ』（凡人社）
『初級から中級への橋渡しシリーズ? 読解をはじめるあなたへ』（凡人社）
その他コンフリクト・マネジメントおよび日本語教育に関する論文著作多数。
日 時 2009年4月24日（金）18：00‐20：30 (受付17時30分〜)
会 場 浅松ビル１階会議室 (東京都千代田区六番町１３-４)
JR・丸ノ内/南北線 四ッ谷駅 麹町口より徒歩2分
対 象 日本語教育関係者全般
資料代 3,000円（会員）/3,500円（一般）
＊指定口座へお振込みください。メール又はFAXにてお知らせします
定 員 20名（定員になり次第受付を終了させて頂きます）
お申込及びお問合せ ： 特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761
FAX ： 03-3222-1762
mail : nihongonikken@yahoo.co.jp
〜 学習者や同僚とのトラブルを解決する力を身につける 〜
講 師 : 鈴木 有香 氏
（早稲田大学 紛争交渉研究所客員研究員／ 異文化教育コンサルタント）
鈴木有香先生からのメッセージ
「なんでこうなるんだろう？」、「どうしてそんなことを言うのだろう？」
日本語の教室は異文化コミュニケーションの最前線。自分と異なるものの見方や考え方について、どのように対処するかを考えていきましょう。
内容
ティーム・ティーチングなど、職場の同僚間のコミュニケーションもなかなか難しいのが現場の状況ではないでしょうか？
そのような観点から、日本語を見つめ直して新たな気づきと実践へのヒントを得ましょう。
鈴木 有香氏
＊早稲田大学紛争交渉研究所研究員及び、亜細亜大学、桜美林大学、麗澤大学大学院非常勤講師
＊コロンビア大学ティーチャーズ・カレッジ国際教育開発プログラムで修士号を取得。上智大学大学院博士後期課程満期退学。
＊コンフリクト・マネジメント及び異文化コミュニケーション分野を専門として、様々な教育活動に従事。官公庁、大手企業、各業界団体、国際交流団体を対象に様々なセミナーを担当。
＊米国で数年を過ごし、ヴァンダービルト大学、カリフォルニア大学サンタバーバラ校で授業を担当。
<主な著書>
『コンフリクト・マネジメント入門』（自由国民社）
『交渉とミディエーション』 (三修社)
『漫画異文化手習い帳』（文化庁）
『初級から中級への橋渡しシリーズ? 文法が弱いあなたへ』（凡人社）
『初級から中級への橋渡しシリーズ? 読解をはじめるあなたへ』（凡人社）
その他コンフリクト・マネジメントおよび日本語教育に関する論文著作多数。
日 時 2009年4月24日（金）18：00‐20：30 (受付17時30分〜)
会 場 浅松ビル１階会議室 (東京都千代田区六番町１３-４)
JR・丸ノ内/南北線 四ッ谷駅 麹町口より徒歩2分
対 象 日本語教育関係者全般
資料代 3,000円（会員）/3,500円（一般）
＊指定口座へお振込みください。メール又はFAXにてお知らせします
定 員 20名（定員になり次第受付を終了させて頂きます）
お申込及びお問合せ ： 特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761
FAX ： 03-3222-1762
mail : nihongonikken@yahoo.co.jp
2009年01月21日
プライベート・レッスンに生かす間接法（英語使用）の基礎
『プライベート・レッスンに生かす間接法（英語使用）の基礎』
--‘50 Keys to Opening the New World of Japanese ’--
講師：倉持 素子（AZ Japanese Service 代表）
【倉持先生からのメッセージ】
☆DVDで生の授業を見学できるなど、実践にすぐに役立つアイディアがたくさん詰まったセミナーです。
☆英語に自信のない先生も歓迎。今後、英語力をつけていきたいと考えている人にも最適な教科書の紹介です。
ぜひご参加ください。
【内 容】（全2回）
第1回 概略から単文レベルの文法の扱いまで
�� 50 Keys’ 内容と特徴の紹介 → 対象、内容、使い方の概略
�◆屬蓮廚函屬�」のとらえ方 ――日英対照の視点より――
�� サバイバル表現、形容詞、動詞文
→それぞれの基本的な考え方と進め方、助詞の重要性に気づかせるためにできること
�じ贏奪�ード・絵カードの有効活用法→実際の使用法（ＤＶＤ視聴・て形の練習方法）
第2回 複文レベルと運用力を高める練習方法の具体例
�� 各種、複文の扱い方を日英対照の視点で考える（複文とは。接続詞とは。）
�▲侫蝓璽函璽�で運用力を高める方法→教科書の例文などを使って会話を発展させる方法例(ＤＶＤ視聴）
＊尚、資料として使用する『50 keys To Opening The New World Of Japanese』のテキストが必要になります。
お持ちでない方は2,500円で当日ご購入いただけます。テキストを当日購入される方は申し込み時にお申し出ください。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∴‥
【倉持素子氏 紹介】 明治大学文学部文学科日本文学専攻卒業
通信教育教材(国・英)、月刊誌の編集を経て、91年 KCP語学研修院主任教師就任
94年 国立国語研究所長期専門研修修了 96年AZ Japanese Serviceを設立
07年 英語話者向け教科書『50 Keys to Opening the New World of Japanese』出版
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
【日 時】 1回目:2009年3月 7 日(土)13時30分〜16時30分 (13時受付開始)
2回目:2009年3月14日(土)13時30分〜16時30分 (13時受付開始)
【場 所】浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)JR・丸ノ内1番出口/南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
【対 象】日本語教育関係者全般
【受講費】7,000円（会員6,000円）＊2回コースですので1回のみのお申込はお受けできかねます
＊指定口座へお振込みください（メール又はFAXにてお知らせします）
【割引について】
2009年2月15日・22日開催予定講座：『日本語教師のための英語教室』（受講費10,000円/
会員：9,000円）と本講座を同時にお申込いただいた方
⇒＜セット割引＞ 16,000円（会員14,000円）
【定 員】13名（定員になり次第受付終了）
【お申し込み及びお問い合わせ】
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
NPO Research Institute for Japanese Language Education
〒102-0085 東京都千代田区六番町13-4 浅松ビル1F
�筺�03-3222-1761 Fax 03-3222-1762
E-mail：
nihongonikken@yahoo.co.jp
URL：http://www.npo-nikken.com/
--‘50 Keys to Opening the New World of Japanese ’--
講師：倉持 素子（AZ Japanese Service 代表）
【倉持先生からのメッセージ】
☆DVDで生の授業を見学できるなど、実践にすぐに役立つアイディアがたくさん詰まったセミナーです。
☆英語に自信のない先生も歓迎。今後、英語力をつけていきたいと考えている人にも最適な教科書の紹介です。
ぜひご参加ください。
【内 容】（全2回）
第1回 概略から単文レベルの文法の扱いまで
�� 50 Keys’ 内容と特徴の紹介 → 対象、内容、使い方の概略
�◆屬蓮廚函屬�」のとらえ方 ――日英対照の視点より――
�� サバイバル表現、形容詞、動詞文
→それぞれの基本的な考え方と進め方、助詞の重要性に気づかせるためにできること
�じ贏奪�ード・絵カードの有効活用法→実際の使用法（ＤＶＤ視聴・て形の練習方法）
第2回 複文レベルと運用力を高める練習方法の具体例
�� 各種、複文の扱い方を日英対照の視点で考える（複文とは。接続詞とは。）
�▲侫蝓璽函璽�で運用力を高める方法→教科書の例文などを使って会話を発展させる方法例(ＤＶＤ視聴）
＊尚、資料として使用する『50 keys To Opening The New World Of Japanese』のテキストが必要になります。
お持ちでない方は2,500円で当日ご購入いただけます。テキストを当日購入される方は申し込み時にお申し出ください。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∴‥
【倉持素子氏 紹介】 明治大学文学部文学科日本文学専攻卒業
通信教育教材(国・英)、月刊誌の編集を経て、91年 KCP語学研修院主任教師就任
94年 国立国語研究所長期専門研修修了 96年AZ Japanese Serviceを設立
07年 英語話者向け教科書『50 Keys to Opening the New World of Japanese』出版
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
【日 時】 1回目:2009年3月 7 日(土)13時30分〜16時30分 (13時受付開始)
2回目:2009年3月14日(土)13時30分〜16時30分 (13時受付開始)
【場 所】浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)JR・丸ノ内1番出口/南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
【対 象】日本語教育関係者全般
【受講費】7,000円（会員6,000円）＊2回コースですので1回のみのお申込はお受けできかねます
＊指定口座へお振込みください（メール又はFAXにてお知らせします）
【割引について】
2009年2月15日・22日開催予定講座：『日本語教師のための英語教室』（受講費10,000円/
会員：9,000円）と本講座を同時にお申込いただいた方
⇒＜セット割引＞ 16,000円（会員14,000円）
【定 員】13名（定員になり次第受付終了）
【お申し込み及びお問い合わせ】
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
NPO Research Institute for Japanese Language Education
〒102-0085 東京都千代田区六番町13-4 浅松ビル1F
�筺�03-3222-1761 Fax 03-3222-1762
E-mail：
nihongonikken@yahoo.co.jp
URL：http://www.npo-nikken.com/
＊満員御礼につき、追加開催決定＊英語話者の鬼門、“助詞”攻略法
「英語話者の鬼門、“助詞”攻略法」
――日本語と英語の構文比較の視点から、助詞のわかりやすい教え方を伝授します――
講師：倉持 素子 氏（AZ Japanese Service 代表）
☆「助詞って一体何だろう」という素朴な疑問の解明から始め、英語話者が納得する説明方法を探ります。
☆英語話者向けレッスンを想定し、間接法（英語使用）での教え方を基本としています。
【内 容】
� 屬蓮廚函屬�」はどう違う？：日英の構文を比較し、「は」と「が」の機能の違い、教え方のポイント
�� 状態の「で」、時の「に」：どうして「先におねがいします」「後でお願いします」なのか
��「の」は英語のof？という教え方の落とし穴
�� 前後をつなぐ「と」：用法の使い分けや、導入時の注意点
�� いろいろな使い方がある「も」：簡単なようで意外と難しい「も」。それはどうして？
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴
【倉持素子氏 紹介】 明治大学文学部文学科日本文学専攻卒業
通信教育教材(国・英)、月刊誌の編集を経て、91年 KCP語学研修院主任教師就任
94年 国立国語研究所長期専門研修修了 96年AZ Japanese Serviceを設立
07年 英語話者向け教科書『50 Keys to Opening the New World of Japanese』出版
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴
【日 時】 2009年2月27日（金）18時〜20時半 (受付17時半開始)
【場 所】浅松ビル１階会議室 千代田区六番町13-4)JR・丸ノ内1番出口/南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
【対 象】日本語教育関係者全般
【受講費】3,000円（会員2,500円）＊指定口座へお振込みください（メール又はFAXにてお知らせします）
【定 員】13名（定員になり次第受付終了）
【お申し込み及びお問い合わせ】
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
NPO Research Institute for Japanese Language Education
〒102-0085 東京都千代田区六番町13-4 浅松ビル1F
�筺�03-3222-1761 Fax 03-3222-1762
E-mail：
nihongonikken@yahoo.co.jp
URL：
http://www.npo-nikken.com/
2008年11月06日
【12月20日】追加開催決定 フリーランス：サービス業としての日本語教師
『フリーランス：サービス業としての日本語教師〜ビジネスパーソンに教えよう！〜』の追加開催を決定いたしました。
皆さまのご参加をお待ちしております。
12月20日（土）開催
■□─━─━─━─ フリーランス：サービス業としての日本語教師 ─━─━─━─□■
〜ビジネスパーソンに教えよう！〜
…………………………………………‥‥‥‥‥・・‥‥‥‥‥……………………………………
【内容】
［前半］ なぜ、日本語教師、それもフリーランスを選んだのか。日本語学校の教師の仕事
との違いは何か。
ビジネスパーソンへの授業とはどんなものか、発想の転換とはどういうことか。
日本語教師では生計を立てられないと決めつける前に、もう一度、考えてみましょ
う。
25年間フリーランスとして日本及び外国政府機関、日本企業、外資系企業のビジネ
スパーソンを中心に常時15人以上の学習者に教えている講師は、全ては劣等感から
始まりました。
「自分に向き合い、その弱みも個性と認めたことで、毎日が、大きく変わった」の
です。
日本語教師として、工夫していること、実践していること、営業方法、学習方法
リピーター（紹介者）の作り方、授業のヒントなど、「フリーランス日本語教師」
として生きていくための秘訣についてお話します。
［後半］ 質疑応答では、何でもお聞きください。
また、参加者皆様の意見交換も活発に行っていただき『フリーランスの輪』を広げ
る機会にしていただければと思います。
…………………………………………‥‥‥‥‥・・‥‥‥‥‥……………………………………
【講師】 小山 暁子 氏（フリーランス日本語教師）
1976〜1983年 銀行員、役員秘書、店舗経営などを経て、好奇心から、日本語教師養成講座、
通信教育を受講。
1983〜1987年 日本語学校、総合語学学校など、複数校の非常勤教師、
主任教師に従事。
1987〜 日本語教育能力試験に合格。日本語学校での将来に不安を感じ、
フリーランスに転向。現在に至る。
2008年8月現在 取引企業6社、20名。
≪これまでの主な取引先≫
アイルランド大使館、ナイジェリア大使館、アイルランド政府産業開発庁、
国立理化学研究所、中小企業金融公庫、三井物産、日商岩井、三菱商事、
エクソンモービル石油、東芝、ＮＥＣ、ＴＥＣ、パイオニア、リコー、ノキア、味の素、
東京三菱証券、大和證券、ドイツ銀行、東京三菱ＵＦＪ銀行、ドイツ証券、ロジカＣＭＧ、
マイクロソフト、アジレント、ＫＰＭＧ、ニュースキン、ホンダ、エディアール、
ウォールトディズニー、メリルリンチ、モルガンスタンレー、オートデスク、ＡＴ＆Ｔ、
ステートストリート、ダンアンドブラッドストリート、コストコ、アストラゼネカ、
エコノミスト、インターブランド、フィナンシャルタイムス、ブルームバーグなど
☆★小山先生からのメッセージ★☆
キーワードは、『サービス業』『オーダーメイド』『コーチング手法』。そして、常に、学習者主体、教師は、脇役に徹すること。
私にとって、学習者はクライアント（お客様）です。 教師という枠にはまらず、クライアントの納得するサービスを提供することに焦点を絞り、その上で、ちょっと発想を転換することにより、おのずと道は拓けます。
参加してくださる方、お一人お一人の可能性を広げ、明日からフリーランスで生きていくお手伝いができればと思います。
…………………………………………‥‥‥‥‥・・‥‥‥‥‥……………………………………
【対象】 日本語教育関係者全般
【日時】 2008年12月20日（土）16時半〜18時半(16時受付開始)
【場所】 浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4) JR・丸ノ内/南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
【受講費】2,500円（会員 2,000円）＊指定口座へお振込みください（メール又はFAXにてお知らせします）
【定員】 20名（定員になり次第受付終了）
お申し込み・お問い合わせ
日本語教育研究所 nihongonikken@yahoo.co.jp
皆さまのご参加をお待ちしております。
12月20日（土）開催
■□─━─━─━─ フリーランス：サービス業としての日本語教師 ─━─━─━─□■
〜ビジネスパーソンに教えよう！〜
…………………………………………‥‥‥‥‥・・‥‥‥‥‥……………………………………
【内容】
［前半］ なぜ、日本語教師、それもフリーランスを選んだのか。日本語学校の教師の仕事
との違いは何か。
ビジネスパーソンへの授業とはどんなものか、発想の転換とはどういうことか。
日本語教師では生計を立てられないと決めつける前に、もう一度、考えてみましょ
う。
25年間フリーランスとして日本及び外国政府機関、日本企業、外資系企業のビジネ
スパーソンを中心に常時15人以上の学習者に教えている講師は、全ては劣等感から
始まりました。
「自分に向き合い、その弱みも個性と認めたことで、毎日が、大きく変わった」の
です。
日本語教師として、工夫していること、実践していること、営業方法、学習方法
リピーター（紹介者）の作り方、授業のヒントなど、「フリーランス日本語教師」
として生きていくための秘訣についてお話します。
［後半］ 質疑応答では、何でもお聞きください。
また、参加者皆様の意見交換も活発に行っていただき『フリーランスの輪』を広げ
る機会にしていただければと思います。
…………………………………………‥‥‥‥‥・・‥‥‥‥‥……………………………………
【講師】 小山 暁子 氏（フリーランス日本語教師）
1976〜1983年 銀行員、役員秘書、店舗経営などを経て、好奇心から、日本語教師養成講座、
通信教育を受講。
1983〜1987年 日本語学校、総合語学学校など、複数校の非常勤教師、
主任教師に従事。
1987〜 日本語教育能力試験に合格。日本語学校での将来に不安を感じ、
フリーランスに転向。現在に至る。
2008年8月現在 取引企業6社、20名。
≪これまでの主な取引先≫
アイルランド大使館、ナイジェリア大使館、アイルランド政府産業開発庁、
国立理化学研究所、中小企業金融公庫、三井物産、日商岩井、三菱商事、
エクソンモービル石油、東芝、ＮＥＣ、ＴＥＣ、パイオニア、リコー、ノキア、味の素、
東京三菱証券、大和證券、ドイツ銀行、東京三菱ＵＦＪ銀行、ドイツ証券、ロジカＣＭＧ、
マイクロソフト、アジレント、ＫＰＭＧ、ニュースキン、ホンダ、エディアール、
ウォールトディズニー、メリルリンチ、モルガンスタンレー、オートデスク、ＡＴ＆Ｔ、
ステートストリート、ダンアンドブラッドストリート、コストコ、アストラゼネカ、
エコノミスト、インターブランド、フィナンシャルタイムス、ブルームバーグなど
☆★小山先生からのメッセージ★☆
キーワードは、『サービス業』『オーダーメイド』『コーチング手法』。そして、常に、学習者主体、教師は、脇役に徹すること。
私にとって、学習者はクライアント（お客様）です。 教師という枠にはまらず、クライアントの納得するサービスを提供することに焦点を絞り、その上で、ちょっと発想を転換することにより、おのずと道は拓けます。
参加してくださる方、お一人お一人の可能性を広げ、明日からフリーランスで生きていくお手伝いができればと思います。
…………………………………………‥‥‥‥‥・・‥‥‥‥‥……………………………………
【対象】 日本語教育関係者全般
【日時】 2008年12月20日（土）16時半〜18時半(16時受付開始)
【場所】 浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4) JR・丸ノ内/南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
【受講費】2,500円（会員 2,000円）＊指定口座へお振込みください（メール又はFAXにてお知らせします）
【定員】 20名（定員になり次第受付終了）
お申し込み・お問い合わせ
日本語教育研究所 nihongonikken@yahoo.co.jp
2008年09月16日
“中級レベルの会話の入り口で立ち止まる学習者の背中、どうすれば押せる？”
特定非営利活動法人 日本語教育研究所 主催
“中級レベルの会話の入り口で立ち止まる学習者の背中、どうすれば押せる？”
――忙しくて勉強の時間がとれない、あまり日本語を使う機会がない…
そんな学習者を励ます方法のあれこれ、教えます――
講師：倉持 素子 氏（AZ Japanese Service 代表）
❀倉持先生からのメッセージ❀
☆ 初中級レベルの教え方のヒントを満載した講座です。
学習者のモチベーションを高めることに行き詰まりを感じている先生方、
一緒に考えましょう。
☆英語圏学習者向けプライベートレッスンを想定していますが、
初級修了レベルのため、英語を媒介語として使用することについては
言及しません。
内 容
�� 「会話」という視点から見た「中級」とは何を指すか
�� 上達を阻む要因と、問題解決のヒント
�� 非漢字圏向けのお勧め中級教材の紹介
�� 具体的な授業の展開例
�� 評価を有効に使って、やる気の継続を促す方法
倉持 素子 氏 紹介
明治大学文学部文学科日本文学専攻卒業。
通信教育教材(国･英)、月刊誌の編集を経て、
91年、KCP語学研修院主任教師就任。
94年、国立国語研究所長期専門研修修了。
96年、AZ Japanese Serviceを設立し、英語話者のためのプライベートレッスンの
手法や教材の研究・開発に従事。
07年、英語圏向け教科書『50 Keys to Opening the New World of Japanese』出版。
日 時: 2008年11月29日（土）9時30分〜12時 (受付9時開始)
場 所：浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)
JR・丸ノ内1番出口/南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
対 象：日本語教育関係者全般
受 講 費：3,000円（会員2,500円）
＊指定口座へお振込みください（メール又はFAXにてお知らせします）
定 員：13名（定員になり次第受付終了）
お申し込み及びお問い合わせ
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL： 03-3222-1761 FAX： 03-3222-1762
E-mail: nihongonikken@yahoo.co.jp
❀倉持先生の講座、他にもあります！❀
◎『英語を使ったプライベートレッスン入門』講座を10月24日（金）に開催します。
こちらも、豊富な実践経験に基づいた話が満載です。興味のある方、
お問い合わせください。
“中級レベルの会話の入り口で立ち止まる学習者の背中、どうすれば押せる？”
――忙しくて勉強の時間がとれない、あまり日本語を使う機会がない…
そんな学習者を励ます方法のあれこれ、教えます――
講師：倉持 素子 氏（AZ Japanese Service 代表）
❀倉持先生からのメッセージ❀
☆ 初中級レベルの教え方のヒントを満載した講座です。
学習者のモチベーションを高めることに行き詰まりを感じている先生方、
一緒に考えましょう。
☆英語圏学習者向けプライベートレッスンを想定していますが、
初級修了レベルのため、英語を媒介語として使用することについては
言及しません。
内 容
�� 「会話」という視点から見た「中級」とは何を指すか
�� 上達を阻む要因と、問題解決のヒント
�� 非漢字圏向けのお勧め中級教材の紹介
�� 具体的な授業の展開例
�� 評価を有効に使って、やる気の継続を促す方法
倉持 素子 氏 紹介
明治大学文学部文学科日本文学専攻卒業。
通信教育教材(国･英)、月刊誌の編集を経て、
91年、KCP語学研修院主任教師就任。
94年、国立国語研究所長期専門研修修了。
96年、AZ Japanese Serviceを設立し、英語話者のためのプライベートレッスンの
手法や教材の研究・開発に従事。
07年、英語圏向け教科書『50 Keys to Opening the New World of Japanese』出版。
日 時: 2008年11月29日（土）9時30分〜12時 (受付9時開始)
場 所：浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)
JR・丸ノ内1番出口/南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
対 象：日本語教育関係者全般
受 講 費：3,000円（会員2,500円）
＊指定口座へお振込みください（メール又はFAXにてお知らせします）
定 員：13名（定員になり次第受付終了）
お申し込み及びお問い合わせ
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL： 03-3222-1761 FAX： 03-3222-1762
E-mail: nihongonikken@yahoo.co.jp
❀倉持先生の講座、他にもあります！❀
◎『英語を使ったプライベートレッスン入門』講座を10月24日（金）に開催します。
こちらも、豊富な実践経験に基づいた話が満載です。興味のある方、
お問い合わせください。
英語を使った“日本語プライベート・レッスン”入門
特定非営利活動法人 日本語教育研究所 主催
英語を使った“日本語プライベート・レッスン”入門
――これだけは押さえたい実践の心構えとお役立ち基本スキル集――
講師：倉持 素子 氏（AZ Japanese Service 代表）
❀倉持先生からのメッセージ❀
☆ これからプライベートレッスンを始めたい方、
レッスンでの英語の使い方に興味のある方を対象とします。
未経験者歓迎です。
☆ 教授経験があるものの、しばらく仕事から離れていて、
またブラッシュアップして始めたい方もどうぞ。
内 容
� ．廛薀ぅ戞璽肇譽奪好鵑鮃圓�際の心構え、クラス授業との違い
�◆ヾ崟榾，陵�点、直接法との違い
�� レッスンの流れの作り方
�ぁ〔鬚卜�つ教具・参考書の紹介
�ァ．譽奪好鵑濃藩僂垢覬儻豸贏叩ι集修砲弔い�
�Αー尊櫃離譽奪好麌�景ＤＶＤ視聴（予定）
倉持 素子 氏 紹介
明治大学文学部文学科日本文学専攻卒業。
通信教育教材(国･英)、月刊誌の編集を経て、
91年、KCP語学研修院主任教師就任。
94年、国立国語研究所長期専門研修修了。
96年、AZ Japanese Serviceを設立し、
英語話者のためのプライベートレッスンの手法や教材の研究・開発に従事。
07年、英語圏向け教科書『50 Keys to Opening the New World of Japanese』出版。
日 時: 2008年10月24日（金）18時〜20時30分(受付17時30分開始)
場 所：浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)
JR・丸ノ内1番出口/南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
対 象：日本語教育関係者全般
受 講 費：3,000円（日本語教育研究所会員2,500円）
＊指定口座へお振込みください（メール又はFAXにてお知らせします）
定 員：13名（定員になり次第受付終了）
お申し込み及びお問い合わせ
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL： 03-3222-1761 FAX： 03-3222-1762
E-mail: nihongonikken@yahoo.co.jp
❀倉持先生の講座、他にもあります！❀
◎『中級(会話)の入り口で立ち止まる学習者の背中を押す方法を考える』
講座を11月29日（土）に開催します。
こちらも、プライベートレッスンの豊富な実践経験に基づいた話が満載です。
興味のある方、お問い合わせください。
英語を使った“日本語プライベート・レッスン”入門
――これだけは押さえたい実践の心構えとお役立ち基本スキル集――
講師：倉持 素子 氏（AZ Japanese Service 代表）
❀倉持先生からのメッセージ❀
☆ これからプライベートレッスンを始めたい方、
レッスンでの英語の使い方に興味のある方を対象とします。
未経験者歓迎です。
☆ 教授経験があるものの、しばらく仕事から離れていて、
またブラッシュアップして始めたい方もどうぞ。
内 容
� ．廛薀ぅ戞璽肇譽奪好鵑鮃圓�際の心構え、クラス授業との違い
�◆ヾ崟榾，陵�点、直接法との違い
�� レッスンの流れの作り方
�ぁ〔鬚卜�つ教具・参考書の紹介
�ァ．譽奪好鵑濃藩僂垢覬儻豸贏叩ι集修砲弔い�
�Αー尊櫃離譽奪好麌�景ＤＶＤ視聴（予定）
倉持 素子 氏 紹介
明治大学文学部文学科日本文学専攻卒業。
通信教育教材(国･英)、月刊誌の編集を経て、
91年、KCP語学研修院主任教師就任。
94年、国立国語研究所長期専門研修修了。
96年、AZ Japanese Serviceを設立し、
英語話者のためのプライベートレッスンの手法や教材の研究・開発に従事。
07年、英語圏向け教科書『50 Keys to Opening the New World of Japanese』出版。
日 時: 2008年10月24日（金）18時〜20時30分(受付17時30分開始)
場 所：浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)
JR・丸ノ内1番出口/南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
対 象：日本語教育関係者全般
受 講 費：3,000円（日本語教育研究所会員2,500円）
＊指定口座へお振込みください（メール又はFAXにてお知らせします）
定 員：13名（定員になり次第受付終了）
お申し込み及びお問い合わせ
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL： 03-3222-1761 FAX： 03-3222-1762
E-mail: nihongonikken@yahoo.co.jp
❀倉持先生の講座、他にもあります！❀
◎『中級(会話)の入り口で立ち止まる学習者の背中を押す方法を考える』
講座を11月29日（土）に開催します。
こちらも、プライベートレッスンの豊富な実践経験に基づいた話が満載です。
興味のある方、お問い合わせください。
追加開催決定！ フリーランス：サービス業としての日本語教師
「フリーランス：サービス業としての日本語教師」は
おかげさまで10月3日が定員に達しました。
ご好評にお応えして、同じ内容、時間帯で
11月7日に追加開催いたします。
詳しくは10月3日のご案内をご覧ください。
おかげさまで10月3日が定員に達しました。
ご好評にお応えして、同じ内容、時間帯で
11月7日に追加開催いたします。
詳しくは10月3日のご案内をご覧ください。
2008年09月02日
フリーランス：サービス業としての日本語教師
フリーランス：サービス業としての日本語教師
〜ビジネスパーソンに教えよう！〜
講 師 : 小山 暁子 氏（フリーランス日本語教師）
小山先生からのメッセージ
キーワードは、『サービス業』『オーダーメイド』
『コーチング手法』。
そして、常に、学習者主体、教師は、脇役に徹すること。
私にとって、学習者はクライアント（お客様）です。
教師という枠にはまらず、クライアントの納得するサービスを
提供することに焦点を絞り、その上で、
ちょっと発想を転換することにより、おのずと道は拓けます。
参加してくださる方、お一人お一人の可能性を広げ、
明日からフリーランスで生きていくお手伝いができればと思います。
内容
前半
なぜ、日本語教師、それもフリーランスを選んだのか。
日本語学校の教師の仕事との違いは何か。
ビジネスパーソンへの授業とはどんなものか、
発想の転換とはどういうことか。
日本語教師では生計を立てられないと決めつける前に、
もう一度、考えてみましょう。
25年間フリーランスとして日本及び外国政府機関、
日本企業、外資系企業のビジネスパーソンを中心に
常時15人以上の学習者に教えている講師は、
全ては劣等感から始まりました。
「自分に向き合い、その弱みも個性と認めたことで、
毎日が、大きく変わった」のです。
日本語教師として、工夫していること、実践していること、
営業方法、学習方法、リピーター（紹介者）の作り方、授業のヒントなど、
「フリーランス日本語教師」として生きていくための
秘訣についてお話します。
後半
質疑応答では、何でもお聞きください。
また、参加者皆様の意見交換も活発に行っていただき
『フリーランスの輪』を広げる機会にしていただければと思います。
小山暁子氏 紹介
1976〜1983年
銀行員、役員秘書、店舗経営などを経て、
好奇心から、日本語教師養成講座、通信教育を受講。
1983〜1987年 日本語学校、総合語学学校など、
複数校の非常勤教師、主任教師に従事。
1987〜 日本語教育能力試験に合格。
日本語学校での将来に不安を感じ、フリーランスに転向。現在に至る。
2008年8月現在 取引企業6社、20名。
≪これまでの主な取引先≫
アイルランド大使館、ナイジェリア大使館、
アイルランド政府産業開発庁国立理化学研究所、中小企業金融公庫、
三井物産、日商岩井、三菱商事、エクソンモービル石油、東芝、
ＮＥＣ、ＴＥＣ、パイオニア、リコー、ノキア、味の素、
東京三菱証券、大和證券、ドイツ銀行、東京三菱ＵＦＪ銀行、
ドイツ証券、ロジカＣＭＧ、マイクロソフト、アジレント、
ＫＰＭＧ、ニュースキン、ホンダ、エディアール、ウォールトディズニー、
メリルリンチ、モルガンスタンレー、オートデスク、ＡＴ＆Ｔ、
ステートストリート、ダンアンドブラッドストリート、コストコ、
アストラゼネカ、エコノミスト、インターブランド、
フィナンシャルタイムス、ブルームバーグなど
日 時 2008年10月3日（金）18時〜20時(17時半受付開始)
会 場 浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)
JR・丸ノ内 /南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
対 象 日本語教育関係者全般
資料代 2,500円(日本語教育研究所会員 2,000円）
（指定口座へお振込みください。メール又はFAXにてお知らせします）
定 員 20名（定員になり次第申し込み終了）
お申込及びお問合せ ：
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761 FAX ： 03-3222-1762
メール：nihongonikken@yahoo.co.jp
〜ビジネスパーソンに教えよう！〜
講 師 : 小山 暁子 氏（フリーランス日本語教師）
小山先生からのメッセージ
キーワードは、『サービス業』『オーダーメイド』
『コーチング手法』。
そして、常に、学習者主体、教師は、脇役に徹すること。
私にとって、学習者はクライアント（お客様）です。
教師という枠にはまらず、クライアントの納得するサービスを
提供することに焦点を絞り、その上で、
ちょっと発想を転換することにより、おのずと道は拓けます。
参加してくださる方、お一人お一人の可能性を広げ、
明日からフリーランスで生きていくお手伝いができればと思います。
内容
前半
なぜ、日本語教師、それもフリーランスを選んだのか。
日本語学校の教師の仕事との違いは何か。
ビジネスパーソンへの授業とはどんなものか、
発想の転換とはどういうことか。
日本語教師では生計を立てられないと決めつける前に、
もう一度、考えてみましょう。
25年間フリーランスとして日本及び外国政府機関、
日本企業、外資系企業のビジネスパーソンを中心に
常時15人以上の学習者に教えている講師は、
全ては劣等感から始まりました。
「自分に向き合い、その弱みも個性と認めたことで、
毎日が、大きく変わった」のです。
日本語教師として、工夫していること、実践していること、
営業方法、学習方法、リピーター（紹介者）の作り方、授業のヒントなど、
「フリーランス日本語教師」として生きていくための
秘訣についてお話します。
後半
質疑応答では、何でもお聞きください。
また、参加者皆様の意見交換も活発に行っていただき
『フリーランスの輪』を広げる機会にしていただければと思います。
小山暁子氏 紹介
1976〜1983年
銀行員、役員秘書、店舗経営などを経て、
好奇心から、日本語教師養成講座、通信教育を受講。
1983〜1987年 日本語学校、総合語学学校など、
複数校の非常勤教師、主任教師に従事。
1987〜 日本語教育能力試験に合格。
日本語学校での将来に不安を感じ、フリーランスに転向。現在に至る。
2008年8月現在 取引企業6社、20名。
≪これまでの主な取引先≫
アイルランド大使館、ナイジェリア大使館、
アイルランド政府産業開発庁国立理化学研究所、中小企業金融公庫、
三井物産、日商岩井、三菱商事、エクソンモービル石油、東芝、
ＮＥＣ、ＴＥＣ、パイオニア、リコー、ノキア、味の素、
東京三菱証券、大和證券、ドイツ銀行、東京三菱ＵＦＪ銀行、
ドイツ証券、ロジカＣＭＧ、マイクロソフト、アジレント、
ＫＰＭＧ、ニュースキン、ホンダ、エディアール、ウォールトディズニー、
メリルリンチ、モルガンスタンレー、オートデスク、ＡＴ＆Ｔ、
ステートストリート、ダンアンドブラッドストリート、コストコ、
アストラゼネカ、エコノミスト、インターブランド、
フィナンシャルタイムス、ブルームバーグなど
日 時 2008年10月3日（金）18時〜20時(17時半受付開始)
会 場 浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)
JR・丸ノ内 /南北線 四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
対 象 日本語教育関係者全般
資料代 2,500円(日本語教育研究所会員 2,000円）
（指定口座へお振込みください。メール又はFAXにてお知らせします）
定 員 20名（定員になり次第申し込み終了）
お申込及びお問合せ ：
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761 FAX ： 03-3222-1762
メール：nihongonikken@yahoo.co.jp
2008年08月26日
追加開催決定！ 呼吸・発声・発音トレーニング
特定非営利活動法人 日本語教育研究所 主催
〜日本語を教える人のための〜
呼吸・発声・発音トレーニング
講 師：松井美紀（アナウンス･朗読･コミュニケーション講師/
“朗読セラピーSuimmy”スーパーバイザー）
日本語を教えるとき、日本語の知識や教える技術以前に、
あなたの声は学生に届いていますか？
声が小さい、大勢の前で話をするのが苦手、
聞く人をひきつけられないと悩んでいる人は多いようです。
「話すこと・伝えること」を職業にしているプロのトレーニングを受け、
正しい発声法、意味を正しく伝える読み方、
人をひきつける話し方を身につけましょう。
〜松井美紀先生からのメッセージ〜
「声は人なり」ってご存知ですか。
魅力ある声や美しい発音それに心のこもった伝え方で、
あなたの教え方は、もっと素晴らしくなるはずです。
あなたの「話す日本語」を磨きましょう。
内 容 （全３回）＊身体で覚えるのがポイントです！
１回目：リラックスして声を出しやすくする方法から始めて、
呼吸法、発声・発音を学びます。
２回目：文章の意味がよく伝わるような、アクセント、
イントネーション、プロミネンス、アーティキュレーションの
技術を身につけ、トレーニングします。
３回目：相手の心に気持ちが届く読み方・話し方を
“朗読”のテキストを使って学び、
聞く人の心をつかむ技を習得します。
最後に、受講者の｢一人一人の悩み、問題｣に答えて
今後のブラッシュアップに役立つようにします。
〜 松井美紀(まつい みき) プロフィール 〜
ラジオ日本アナウンサー・プロデューサー（ニュース、情報番組担当）、
専門学校講師（コミュニケーションおよび日本語担当）、
ラジオ日本カルチャーセンターをはじめ各種朗読セミナー講師。
朗読グループ「スイミー」アドバイザーとして、
学校やホール等での朗読コンサートに出演中。
教師や企業人、子ども向けの「話し言葉としての日本語」指導にもあたる。
対 象：日本語教育に携わっている方全般
好評につき、追加日程決定！！
日 時：
1回目:2008年11月 8日(土)14:00−16:30(受付13：30〜）
2回目:2008年11月15日(土)14:00−16:30(同上）
3回目:2008年11月22日(土)14:00−17:00(同上）
＊最終回は3時間となりますので、ご注意ください。
資料代など：12,000円（当研究所会員10,000円）
＊指定口座へお振込みください（メール又はFAXにてお知らせします）
場 所：浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)
JR・丸ノ内/南北線四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
定 員：10名（定員になり次第受付終了）
お申し込み及びお問い合わせ
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
住所：〒102-0085 千代田区六番町13-4 浅松ビル１Ｆ
URL：http://www.npo-nikken.com
TEL：03-3222-1761 FAX：03-3222-1762
E-mail：nihongonikken@yahoo.co.jp
〜日本語を教える人のための〜
呼吸・発声・発音トレーニング
講 師：松井美紀（アナウンス･朗読･コミュニケーション講師/
“朗読セラピーSuimmy”スーパーバイザー）
日本語を教えるとき、日本語の知識や教える技術以前に、
あなたの声は学生に届いていますか？
声が小さい、大勢の前で話をするのが苦手、
聞く人をひきつけられないと悩んでいる人は多いようです。
「話すこと・伝えること」を職業にしているプロのトレーニングを受け、
正しい発声法、意味を正しく伝える読み方、
人をひきつける話し方を身につけましょう。
〜松井美紀先生からのメッセージ〜
「声は人なり」ってご存知ですか。
魅力ある声や美しい発音それに心のこもった伝え方で、
あなたの教え方は、もっと素晴らしくなるはずです。
あなたの「話す日本語」を磨きましょう。
内 容 （全３回）＊身体で覚えるのがポイントです！
１回目：リラックスして声を出しやすくする方法から始めて、
呼吸法、発声・発音を学びます。
２回目：文章の意味がよく伝わるような、アクセント、
イントネーション、プロミネンス、アーティキュレーションの
技術を身につけ、トレーニングします。
３回目：相手の心に気持ちが届く読み方・話し方を
“朗読”のテキストを使って学び、
聞く人の心をつかむ技を習得します。
最後に、受講者の｢一人一人の悩み、問題｣に答えて
今後のブラッシュアップに役立つようにします。
〜 松井美紀(まつい みき) プロフィール 〜
ラジオ日本アナウンサー・プロデューサー（ニュース、情報番組担当）、
専門学校講師（コミュニケーションおよび日本語担当）、
ラジオ日本カルチャーセンターをはじめ各種朗読セミナー講師。
朗読グループ「スイミー」アドバイザーとして、
学校やホール等での朗読コンサートに出演中。
教師や企業人、子ども向けの「話し言葉としての日本語」指導にもあたる。
対 象：日本語教育に携わっている方全般
好評につき、追加日程決定！！
日 時：
1回目:2008年11月 8日(土)14:00−16:30(受付13：30〜）
2回目:2008年11月15日(土)14:00−16:30(同上）
3回目:2008年11月22日(土)14:00−17:00(同上）
＊最終回は3時間となりますので、ご注意ください。
資料代など：12,000円（当研究所会員10,000円）
＊指定口座へお振込みください（メール又はFAXにてお知らせします）
場 所：浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)
JR・丸ノ内/南北線四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
定 員：10名（定員になり次第受付終了）
お申し込み及びお問い合わせ
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
住所：〒102-0085 千代田区六番町13-4 浅松ビル１Ｆ
URL：http://www.npo-nikken.com
TEL：03-3222-1761 FAX：03-3222-1762
E-mail：nihongonikken@yahoo.co.jp
2008年07月01日
日本語教育能力検定試験対策 『超直前』講座
今年もやります！ 10月11日（土）開催！
日本語教育能力検定試験対策 『超直前』講座
「あと数点」を積み上げたいひとのための講座です。
1点が合否をわける検定試験。この日までやるべきことをやった人が、
この超直前に参加すれば「あと数点」は必ずプラスされるでしょう。
ぜひ19年度試験の過去問にチャレンジしたうえでご参加ください。
講座予定
9：00 開場
9：30−10：20（50分）
合格を確かなものにするためのリフレクション〔振り返り〕
青山豊先生（日本語教育研究所検定対策勉強会 ファシリテータ）
10：20−10：30 休 憩（10分）
10：30−12：30（120分）
文法分野 松浦恵津子 先生（獨協大学非常勤講師）
12：30−13：20 昼休み（50分）
13：20−15：20（120分）
音声分野 猪塚恵美子 先生（上智大学）
15：20−15：30 休 憩（10分）
15：30−16：30（60分）
検定に出るキーワード
理解超速チェック 青山 豊 先生（同上）
16：30−16：45（15分）
検定当日のアドバイス 青山 豊 先生（同上）
講座内容
合格を確かなものにするためのリフレクション〔振り返り〕
満点（240点）の7割が合否ライン。
そのラインを飛び越えるために必要なものは何か？
「19年度試験自己採点表」を仔細に検討しながら
「これまでにしてきたこと、この一週間ですべきこと」について
お一人お一人に向き合っていただきます。
文法分野
文法は基礎をしっかり固めておけば、
初めて目にする問題でも正解を得ることができます。
基礎的知識を確実なものにし、どんな問題にも対応できる
応用力アップを図ります。
音声分野
50音の発音、口腔断面図、学習者の誤りの最終チェックと、
模擬試験で聴解の音声分野8割正解をめざしましょう。
検定に出るキーワード
理解超速チェック 「（今年の）試験に出るキーワード」は
結局「（過去の）試験に出たキーワード」だということに
お気づきですか。
「スキーマ、スクリプト、スキミング、スキャニング……」などの
常連キーワードの理解があやふやなままで試験会場に
行っていただきたくありません。
既出のキーワードからの「堅実な連想ゲーム」による
予想キーワードも併せて確認します。
検定当日のアドバイス
当日、試験会場で、落ち着いて実力を出し切るための
ヒントや情報をお持ち帰りください。
個別のご質問にはロビーでお答えします。
＊ やむを得ない事情で講義スケジュールが変更される場合があります。
日 時 2008年10月11日（土）
9:30-16:30 （講義時間6時間、質疑応答含む）
会 場 国立オリンピック記念青少年総合センター
センター棟 109号室
地下鉄千代田線 代々木公園駅下車
（代々木公園方面出口） 徒歩10分
小田急線 参宮橋駅下車 徒歩7分
京王バス 新宿駅西口（16番）より／渋谷駅西口（14番）より
＜代々木5丁目下車＞
資料代等 8,000円（日本語教育研究所会員：7200円）
＊指定口座へお振込みください
定 員 40名（定員になり次第締め切ります）
お申込及びお問合せ ：
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761
FAX ： 03-3222-1762
mail : nihongonikken@yahoo.co.jp
日本語教育能力検定試験対策 『超直前』講座
「あと数点」を積み上げたいひとのための講座です。
1点が合否をわける検定試験。この日までやるべきことをやった人が、
この超直前に参加すれば「あと数点」は必ずプラスされるでしょう。
ぜひ19年度試験の過去問にチャレンジしたうえでご参加ください。
講座予定
9：00 開場
9：30−10：20（50分）
合格を確かなものにするためのリフレクション〔振り返り〕
青山豊先生（日本語教育研究所検定対策勉強会 ファシリテータ）
10：20−10：30 休 憩（10分）
10：30−12：30（120分）
文法分野 松浦恵津子 先生（獨協大学非常勤講師）
12：30−13：20 昼休み（50分）
13：20−15：20（120分）
音声分野 猪塚恵美子 先生（上智大学）
15：20−15：30 休 憩（10分）
15：30−16：30（60分）
検定に出るキーワード
理解超速チェック 青山 豊 先生（同上）
16：30−16：45（15分）
検定当日のアドバイス 青山 豊 先生（同上）
講座内容
合格を確かなものにするためのリフレクション〔振り返り〕
満点（240点）の7割が合否ライン。
そのラインを飛び越えるために必要なものは何か？
「19年度試験自己採点表」を仔細に検討しながら
「これまでにしてきたこと、この一週間ですべきこと」について
お一人お一人に向き合っていただきます。
文法分野
文法は基礎をしっかり固めておけば、
初めて目にする問題でも正解を得ることができます。
基礎的知識を確実なものにし、どんな問題にも対応できる
応用力アップを図ります。
音声分野
50音の発音、口腔断面図、学習者の誤りの最終チェックと、
模擬試験で聴解の音声分野8割正解をめざしましょう。
検定に出るキーワード
理解超速チェック 「（今年の）試験に出るキーワード」は
結局「（過去の）試験に出たキーワード」だということに
お気づきですか。
「スキーマ、スクリプト、スキミング、スキャニング……」などの
常連キーワードの理解があやふやなままで試験会場に
行っていただきたくありません。
既出のキーワードからの「堅実な連想ゲーム」による
予想キーワードも併せて確認します。
検定当日のアドバイス
当日、試験会場で、落ち着いて実力を出し切るための
ヒントや情報をお持ち帰りください。
個別のご質問にはロビーでお答えします。
＊ やむを得ない事情で講義スケジュールが変更される場合があります。
日 時 2008年10月11日（土）
9:30-16:30 （講義時間6時間、質疑応答含む）
会 場 国立オリンピック記念青少年総合センター
センター棟 109号室
地下鉄千代田線 代々木公園駅下車
（代々木公園方面出口） 徒歩10分
小田急線 参宮橋駅下車 徒歩7分
京王バス 新宿駅西口（16番）より／渋谷駅西口（14番）より
＜代々木5丁目下車＞
資料代等 8,000円（日本語教育研究所会員：7200円）
＊指定口座へお振込みください
定 員 40名（定員になり次第締め切ります）
お申込及びお問合せ ：
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
TEL ： 03-3222-1761
FAX ： 03-3222-1762
mail : nihongonikken@yahoo.co.jp
2008年06月17日
中上級のにほんご』使い方のヒント
┏━━━━┓
┗┓ 講座のご案内 『中上級のにほんご』使い方のヒント
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*。*・。*。*・。*
〜中・上級クラスのための授業案〜
╋╋・‥…『中上級のにほんご』使い方のヒント …‥・╋╋
「ニュース」や「マンガ」を使って。「じっくり読もう」ミニ朗読会付き〜
┌−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−┐
中級以上の学習者を教えるとき、
ぜひ使いたいのが生教材。
しかし、新聞や雑誌、マンガをそのまま使うのは
なかなか難しいものです。
そんなときは、生教材に限りなく近い
日本語学習素材集『中上級のにほんご』
（月刊）が役に立ちます。
本講座では、『中上級のにほんご』の
さまざまな使い方をご紹介します。
なかでも人気の連載「ニュース」と「マンガ」には
使い方のヒントがたくさんあります。
そして今回は、「ニュース」や「じっくり読もう」
（文学作品・古典）を音声教材として
使用する場合の例もご紹介します。
「じっくり読もう」では、現代のエッセー、
日本の古典の現代語訳、日本の文豪たちの作品を取り上げています。
その名のとおり、じっくりと日本語を鑑賞して、
日本人の心を知ってもらいたいと考え、企画したページです。
朗読講師・松井美紀さんによるミニ朗読会も行います。
どうぞお楽しみに。
└−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−┘
講師：浅野 陽子 氏/青山 美佳 氏（「創作集団 にほんご」）
松井 美紀 氏（アナウンス・朗読・コミュニケーション講師/
“朗読セラピーSuimmy”スーパーバイザー）
対象：日本語教育に携わっている方全般
（小中高等学校教員、教師志望者、ボランティア、など）
日時：2008年7月26(土） 午後 6:30〜8:30(6時より受付開始）
場所：東京ウィメンズプラザ 第一会議室全室
＜アクセス＞
・ JR山手線・東急東横線・京王井の頭線：渋谷駅下車徒歩12分
・地下鉄銀座線・半蔵門線・千代田線：表参道駅下車徒歩7分
・都バス（渋88系統）：渋谷駅からバス4分青山学院前バス停下車徒歩2分
資料代など： 2,000円（一般/会員共通）
*指定口座へお振込ください。
（メールまたはFAXにてお知らせします）
定員： 80名（定員になり次第受付終了）
お申込み及びお問い合わせ
┌−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−┐
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
住所：〒102-0085 千代田区六番町13-4 浅松ビル1階
E-mail: nihongonikken@yahoo.co.jp
TEL: 03-3222-1761 FAX:03-3222-1762
URL: http://www.npo-nikken.com/
└−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−┘
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
┗┓ 講座のご案内 『中上級のにほんご』使い方のヒント
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*。*・。*。*・。*
〜中・上級クラスのための授業案〜
╋╋・‥…『中上級のにほんご』使い方のヒント …‥・╋╋
「ニュース」や「マンガ」を使って。「じっくり読もう」ミニ朗読会付き〜
┌−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−┐
中級以上の学習者を教えるとき、
ぜひ使いたいのが生教材。
しかし、新聞や雑誌、マンガをそのまま使うのは
なかなか難しいものです。
そんなときは、生教材に限りなく近い
日本語学習素材集『中上級のにほんご』
（月刊）が役に立ちます。
本講座では、『中上級のにほんご』の
さまざまな使い方をご紹介します。
なかでも人気の連載「ニュース」と「マンガ」には
使い方のヒントがたくさんあります。
そして今回は、「ニュース」や「じっくり読もう」
（文学作品・古典）を音声教材として
使用する場合の例もご紹介します。
「じっくり読もう」では、現代のエッセー、
日本の古典の現代語訳、日本の文豪たちの作品を取り上げています。
その名のとおり、じっくりと日本語を鑑賞して、
日本人の心を知ってもらいたいと考え、企画したページです。
朗読講師・松井美紀さんによるミニ朗読会も行います。
どうぞお楽しみに。
└−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−┘
講師：浅野 陽子 氏/青山 美佳 氏（「創作集団 にほんご」）
松井 美紀 氏（アナウンス・朗読・コミュニケーション講師/
“朗読セラピーSuimmy”スーパーバイザー）
対象：日本語教育に携わっている方全般
（小中高等学校教員、教師志望者、ボランティア、など）
日時：2008年7月26(土） 午後 6:30〜8:30(6時より受付開始）
場所：東京ウィメンズプラザ 第一会議室全室
＜アクセス＞
・ JR山手線・東急東横線・京王井の頭線：渋谷駅下車徒歩12分
・地下鉄銀座線・半蔵門線・千代田線：表参道駅下車徒歩7分
・都バス（渋88系統）：渋谷駅からバス4分青山学院前バス停下車徒歩2分
資料代など： 2,000円（一般/会員共通）
*指定口座へお振込ください。
（メールまたはFAXにてお知らせします）
定員： 80名（定員になり次第受付終了）
お申込み及びお問い合わせ
┌−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−┐
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
住所：〒102-0085 千代田区六番町13-4 浅松ビル1階
E-mail: nihongonikken@yahoo.co.jp
TEL: 03-3222-1761 FAX:03-3222-1762
URL: http://www.npo-nikken.com/
└−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−┘
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
2008年06月02日
イラストの描き方と絵カード作成 追加開催
特定非営利活動法人 日本語教育研究所 ＆ 創作集団にほんご 共催
〜わたしにもできます！〜 イラストの描き方と絵カード作成 追加開催
「イラストが思うように描ける！」ということは、
言葉を教える時の頼もしい味方です。
特に微妙な擬音語・擬態語、物の大小の比較、
やりもらいの説明などの場合は、口頭での詳しい説明より
１枚の絵のほうが効果を発揮することがあります。
今回の講座は、イラストが苦手という方、
描き方がわからないという方でも、
ちょっとしたコツを覚えることで
「描ける」ようになるよう企画しました。
日本語教育関連の教材で、イラスト作成に豊富な経験を持ち、
『中上級のにほんご』（創作集団にほんご発行）
連載のマンガ「多辺田家が行く！」でも人気の宇田川のり子氏が、
そのノウハウを伝授します。
内 容：
第１回：
顔とからだの基本的な表現の仕方を学び、実際に描いていただきます。
第２回：
テーマに基づいて「絵カード」を描きながら、
さまざまな表現のコツ
（例：その表現にふさわしい矢印の描き方、
似た概念の描き分け方、など）を説明します。
最後にその日に覚えたテクニックを使って、絵カード（完成版）を作成します。
講 師：宇田川のり子氏(創作集団にほんご）
イラストレーター、漫画家。山藤章二似顔絵塾・特待生。
朝日カルチャーセンター「似顔絵教室」講師。
似顔絵を中心に活躍。日本語教材では『初級日本語「げんき」』、
『Sounding Natural in Japanese』（ともにジャパンタイムズ社）、
『絵でわかる日本語使い分け辞典1000』（アルク）などのイラストを担当。
対 象：日本語教育に携わっている方
好評につき、夏休み追加日程決定！！
日 時： 2008年8月22日(金)・29日(金)
第１回：18：00−20：00＊受付開始 17：30より
第２回：18：00−20：00＊受付開始 17：30より
場 所：浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)
JR・丸ノ内/南北線四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
資料代など：5,000円(会員4,500円)
＊指定口座へお振込みください（メール又はFAXにてお知らせします）
定 員：13名（定員になり次第受付終了）
＊最低開講人数6名
お申し込み及びお問い合わせ：
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
住所：〒102-0085 千代田区六番町13-4 浅松ビル１Ｆ
URL：http://www.npo-nikken.com
TEL：03-3222-1761 FAX：03-3222-1762
E-mail：nihongonikken@yahoo.co.jp
〜わたしにもできます！〜 イラストの描き方と絵カード作成 追加開催
「イラストが思うように描ける！」ということは、
言葉を教える時の頼もしい味方です。
特に微妙な擬音語・擬態語、物の大小の比較、
やりもらいの説明などの場合は、口頭での詳しい説明より
１枚の絵のほうが効果を発揮することがあります。
今回の講座は、イラストが苦手という方、
描き方がわからないという方でも、
ちょっとしたコツを覚えることで
「描ける」ようになるよう企画しました。
日本語教育関連の教材で、イラスト作成に豊富な経験を持ち、
『中上級のにほんご』（創作集団にほんご発行）
連載のマンガ「多辺田家が行く！」でも人気の宇田川のり子氏が、
そのノウハウを伝授します。
内 容：
第１回：
顔とからだの基本的な表現の仕方を学び、実際に描いていただきます。
第２回：
テーマに基づいて「絵カード」を描きながら、
さまざまな表現のコツ
（例：その表現にふさわしい矢印の描き方、
似た概念の描き分け方、など）を説明します。
最後にその日に覚えたテクニックを使って、絵カード（完成版）を作成します。
講 師：宇田川のり子氏(創作集団にほんご）
イラストレーター、漫画家。山藤章二似顔絵塾・特待生。
朝日カルチャーセンター「似顔絵教室」講師。
似顔絵を中心に活躍。日本語教材では『初級日本語「げんき」』、
『Sounding Natural in Japanese』（ともにジャパンタイムズ社）、
『絵でわかる日本語使い分け辞典1000』（アルク）などのイラストを担当。
対 象：日本語教育に携わっている方
好評につき、夏休み追加日程決定！！
日 時： 2008年8月22日(金)・29日(金)
第１回：18：00−20：00＊受付開始 17：30より
第２回：18：00−20：00＊受付開始 17：30より
場 所：浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)
JR・丸ノ内/南北線四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
資料代など：5,000円(会員4,500円)
＊指定口座へお振込みください（メール又はFAXにてお知らせします）
定 員：13名（定員になり次第受付終了）
＊最低開講人数6名
お申し込み及びお問い合わせ：
特定非営利活動法人 日本語教育研究所
住所：〒102-0085 千代田区六番町13-4 浅松ビル１Ｆ
URL：http://www.npo-nikken.com
TEL：03-3222-1761 FAX：03-3222-1762
E-mail：nihongonikken@yahoo.co.jp
