筆王日記

徒然なるままに森羅万象、筆の趣くままに書き留めていきます。

カテゴリ: 文芸

5
P1050351

P1050348

P1050346

P1050349

5


Choo choo train
A-chugginhg down the track
Gotta travel on
Never coming back, whoo, ooo, hoo
Got a one way ticket to the blues

Bye, bye love
My baby's leaving me
Now lonely teardrops are all that I can see, whoo, ooo, hoo
Got a one way ticket to the blues

I'm gonna take a trip to Lonesome Town
Gonna stay at Heartbreak Hotel
A fool such as I there never was
I cried a tear so well

Choo choo train
A-chugginhg down the track
Gotta travel on
Never coming back, whoo, ooo, hoo
Got a one way ticket to the blues

Whoa, got a one way ticket to the blues

I'm gonna take a trip to Lonesome Town
Gonna stay at Heartbreak Hotel
A fool such as I there never was
I cried a tear so well

Choo choo train
A-chugginhg down the track
Gotta travel on
Never coming back, whoo, ooo, hoo
Got a one way ticket to the blues

Whoa, got a one way ticket to the blues

Whoa, got a one way ticket to the blues

Whoa

5
IMG_1202

IMG_0768

P1030003




Red sails in the sunset, way out on the sea
Oh, carry my loved one home safely to me
She sailed at the dawning, all day I've been blue
Red sails in the sunset, I'm trusting in you

Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And she goes sailing no more

Red sails in the sunset, way out on the sea
Oh, carry my loved one home safely to me

Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And she goes sailing no more

Red sails in the sunset
Way out on the sea
(Ooh wee ooh, wee-ooh)
Oh, carry my loved one
(Home safely to me)




Let me tell you 'bout a girl I know
She is my baby and she lives next door
Every mornin' 'fore the sun comes up
She brings me coffee in my favorite cup
That's why I know, yes, I know
Hallelujah, I just love her so

When I'm in trouble and I have no friend
I know she'll go with me until the end
Everybody asks me how I know
I smile at them and say, "She told me so"
That's why I know, oh, I know
Hallelujah, I just love her so

Now, if I call her on the telephone
And tell her that I'm all alone
By the time I count from one to four
I hear her [KNOCK-KNOCK-KNOCK-KNOCK] on my door

In the evening when the sun goes down
When there is nobody else around
She kisses me and she holds me tight
And tells me, "Daddy, everything's all right"
That's why I know, yes, I know
Hallelujah, I just love her so

Now, if I call her on the telephone
And tell her that I'm all alone
By the time I count from one to four
I hear her [KNOCK-KNOCK-KNOCK-KNOCK] on my door

In the evening when the sun goes down
When there is nobody else around
She kisses me and she holds me tight
And tells me, "Daddy, everything's all right"
That's why I know, yes, I know
Hallelujah, I just love her so
Oh, hallelujah
Don't you know, I just love her so
She's my little woman, waitin' all this time
Babe, I'm a little fool for you, little girl...
(FADE OUT)




5




Now, this here's the story about the Rock Island line
Now, the Rock Island line is a railroad line
And it runs down into New Orleasn
And just outside of New Orleans is a big toll gate
And all the trains that go through the toll gate
Why, they gotta pay the man some money
Less of course, they got certain things on board
Then they okay, then they don't ever have to pay the man nothin'
And right now, we see a train
She's comin' on down the line
And when she got up here to the toll gate
The-a depot, he shout down to the driver
He want to know what he got on board
So he say a
What you got on board there, boy
And the driver, he sing right on back
Down to the depot agent
Tell him what he got on board
The got a way of singing


I got sheep, I got cows
I got horses, I got pigs
I got all livestock
I got all livestock
I got all livestock


And the man say, well, he say
Your alright there, boy
You don't have to pay me nothin'
Just get 'em on through
So the train go through the toll gate
And as it go through
It got up a little bit of steam
And a, a little bit of speed
And when he sees me
On the other side of the toll gate
They, the driver shout back
Down the line to the man
'Course you don't hear what he say now
But home down the Rock Island line


I fooled you, I fooled you
I got pig iron, I got pig iron
I got all pig iron


He said, tell you where I'm goin', boy
Goin' down the Rock Island line, yes, yes
She's a mighty good road
Oh well, the Rock Island line
She's a mighty good road
Rock Island line is the road to ride
Ya, the Rock Island line
Is a mighty good road
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Get your ticket at the station
On the Rock Island line
Well, I may be right
I may be wrong
I know you're gonna miss me when I'm gone


Ya,the Rock Island line
She's a mighty good road
Rock Island line is the road to ride
Ya, the Rock Island line
she's a mighty good road
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Get your ticket at the station
On the Rock Island line


A B C, W X Y Z
Cat's in the cupboard
But he don't see me


Now, the Rock Island line
She's a mighty good road
Rock Island line is the road to ride
Ya, the Rock Island line
She's a mighty good road
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Get your ticket at the station
On the Rock Island line


Hallaluah, I'm safe from sin
The good Lord's comin'
For to see me again


Keep it goin'


And the Rock Island line
She's a mighty good road
Rock Island line is the road to ride
Ya, the Rock Island line
She's a mighty good road
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Get your ticket at the station
On the Rock Island line


The Rock Island line
She's a mighty good road
Rock Island line is the road to ride
Ya, the Rock Island line
She's a mighty good road
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Get your ticket at the station
On the Rock Island line

牛も知っているカウシルズ(Cowsills)の「雨に消えた初恋」。原題は「the Rain,the Park & Other Things」。
グループのメンバー、家族だったそうです。タンバリンの女の子とコーラスのお姉さん、随分、年が離れた姉妹かと思ったら、なんと年増のコーラスのお姉さんは義理ママだとか。

思えば、むかしはジャクソンファイブとか、オズモンズといったファミリーのグループ多かったですね。




I saw her sitting in the rain
raindrops falling on her
she didn't seem to care,
she sat there and smiled at me

Then I knew
(I knew, I knew, I knew, I knew)
she could make me happy
(happy, happy...she could make me very happy)
Flowers in her hair, Flowers everywhere

(chorus):
I love the flower girl (I love the flower girl)
oh I don't know just why
she simply caught my eye
I love the flower girl (I love the flower girl)
she seems so sweet and kind
she crept into in my mind
(to my, to my mind)

I knew I had to say hello
(hello, hello)
She smiled up at me
Then she took my hand
and we walk in the park alone

Then I knew
(I knew, I knew, I knew, I knew)
she had made me happy
(happy, happy...she had made me very happy)

flowers in her hair
flowers everywhere

(chorus)

Suddenly the sun broke through
(see the sun)
I turned around, she was gone
(where did she go)
and all I had left, was one little flower in my hair

But I knew
(I knew, I knew, I knew, I knew)
she had made me happy
(happy, happy...she had made me very happy)
Flowers in her hair, Flowers everywhere

I love the flower girl (I love the flower girl)
was she reality or just a dream to me
I love the flower girl (I love the flower girl)
well love show'd me the way to find a sunny day
(sunny day, sunny day, sunny day)

I love the flower girl (I love the flower girl)
was she reality or just a dream to me

Fade




She keeps Moet et Chandon
In a pretty cabinet
'Let them eat cake' she says
Just like Marie-Antoinette
A built-in remedy
For Khrushchev and Kennedy
At anytime an invitation
You can't decline

Caviar and cigarettes
Well versed in etiquette
Extraordinarily nice

Chorus:
She's a Killer Queen
Gunpowder, guillotine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime

Recommended at the price
Insatiable in appetite
Wanna try?

To avoid complications
She never kept the same address
In conversation
She spoke just like a baroness
Met a man from China
Went down to Geisha Minor
Then again incidentally
If you're that way inclined

Perfume came naturally from Paris
For cars she couldn't care less
Fastidious and precise


Chorus

このページのトップヘ