Facebook の「友だちの再会」というチェーンメール的なやつ

ここ数日、Facebook 上で「友だちの再会」というポストをやたらと見かけるようになりました。
昔っぽい言い方をすれば、ある種の「チェーンメール」なのですが、過去を知ってか、現代における脅威を知ってか、皆さん無邪気にシェアしまくっています。

別に釣られることもなく、何ともおもわずに過ごしていましたが、この現象に警鐘を鳴らす興味深い記事がありました。

Your Facebook is a GOLD MINE for hackers | Darcy Sabatino

若干拡大解釈もあったりして、「んー？」とおもうところがありました (個人の感想です) が、ざっくり言うと「無邪気にやって拡散してるそれ、ハッカーに付け狙われてるかも知れないからな？」というお話です。

ちょっと同意する部分もあるので、皆さんに読みやすいように全文を和訳してみました。