にしお小町オフィシャルブログ

コスパ良し、地元の愛されパン屋さん♡

こんにちは!

2020西尾キャンペーンレディの杉浦亜美です。

Kia ora !
I am Ami Sugiura, 2020 Nishio campaign representative.

 

最近頑張った自分へのご褒美として、寺津の「パン工房 やちよ」でパンを大量買い。笑

I treated myself to buy my favorites at “ Pan-koubou Yachiyo ” in Terazu.

17-①

しっかりとした味の美味しいパン!
お惣菜パンから甘いパンまで!
迷いながらもあれこれと手が伸びてしまいましたが、お手頃価格なので安心です☆

It was hard to choose, so I picked many breads.
They have lots of flavor. It is so nice.
And also, I am happy that these breads are reasonably priced.


17-②
 

17-③

こじんまりした店舗ですが、いつもお客さんで賑わっていますよ〜
私も行きつけのパン屋さんです!
ぜひ、みなさんも食べてみてくださいね

This bakery is not so big, but it seems always busy.
I love here !
Please buy it and give it a try.


17-④


、、、そして、以前ご紹介したジェラート屋「フレスカ」も近くなので今回も
GO。笑

After that, I went to Fresca again because it was very close from Yachiyo.
Yes ! It is very good ! No doubt !

 

西尾市には、美味しい食べ物やさんがたくさんあります☆
自分好みのお店を探しながら市内を回ってみるのも面白いですね!

There are many good food shops in Nishio.
It is very fun to find my favorite shops and tastes.


リピート確実の大満足ジェラート&地元を守る大仏さん☆

こんにちは!

2020西尾キャンペーンレディの杉浦亜美です。

Kia ora !
I am Ami Sugiura, 2020 Nishio campaign representative.

 

最近急に暑くなりましたね!こんな暑い日こそ、寺津町のジェラート屋「フレス
カ」へ♪

There is nothing like a gelato on such a hot day !
I went to Fresca in Terazu-cho.

 

結論→大満足です!!!

一番人気のマンゴー、キウイ、そして西尾抹茶のトリプルをお願いしましたが、
全て美味しい!しかも、このボリュームで
400円!

To be honest . . . It was great !
I chose mango, kiwi fruit and Nishio matcha. I do love them !
It was big and it is only 400 yen.

16-①

16-②

保存料・着色料不使用。旬の食材を使った、果物屋さんが作っている手作り
ジェラート、オススメです☆

愉快なご主人にも会えますよ〜!絶対にまた行きます!

No preservatives. No food coloring.
I do recommend this gelato made by a fruit shop. They use seasonal foods.
You are also able to meet a nice manager.

 

続いて向かった先は、常福寺にある「刈宿の大仏(おおぼとけ)」さん。

And then, I went to see Kariyado no Oobotoke in Joufukuji temple.

 

間近で見て、圧倒されました!
台座を含めた高さは14メートルもあり、その大きさにはびっくり!
漁師さんの安全を祈願するために海の方向を見ているそうで、海と共存して
いる西尾市らしいな思いました。

背後から内部に入って、大仏さまの胎内めぐりもできますよ〜

I was so surprised. It was so big !
The overall height is 14m.

This Buddhist statue is looking at the sea to pray for fisherman’s safety.
It is so Nishio.
I also went inside the statue from back side.

16-③

16-④

16-⑤

そしてここで素晴らしい出会いが!

尾張旭市からお越しのおじいさま。なんと西尾駅からレンタサイクルまーちゃ
号に乗って、西尾市内を周遊中とのこと。御年
86歳!

A wonderful encounter happened to me !
I met a man who was from Owari asahi-shi and we talked a little bit.
He told me that he was 86 years old !
He rented a bicycle at Nishio station and it was on the way to go
around this city.
How energetic he is !

16-⑥
案内パンフレットやネットで行きたい箇所を下調べして準備万端!颯爽と次の
目的地へ向かわれました〜

みなさんが観光に訪れたくなる、そんなPRが大事ですね!

His preparation was perfect !
He checked Nishio on internet and pamphlets before coming.
After seeing this statue, he left this temple and moved to the next
destination quickly.
I realized again that PR is very important.



心ときめくケーキ屋さん☆

こんにちは!
2020西尾キャンペーンレディの杉浦亜美です。
Kia ora !
I am Ami Sugiura, 2020 Nishio campaign representative.

 

今回は「ラ・コンチェル オカヤス」さんで甘いモノを補給です!
I went to Rencontre Okayasu to buy some sweets.

15-①
地元産の食材にこだわったオシャレなケーキが並べられたショーケースは
キラキラ輝いていて、選ぶのがとても楽しかったです☆

There are many stylish cakes in the showcase. It was very fun to choose.


可愛さいっぱいの苺のケーキ、西尾抹茶が濃厚なR-ショコラと抹茶入りカラ
メルが入った茶っぷりん、そして新作のマリトッツォピスターシュをいただき
ました!

I bought 4 sweets ; a super cute strawberry cake, a rich Nishio matcha
chocolate cake, a custard pudding with Nishio matcha caramel sauce
and a Maritozzo pistache.

15-②

15-③


15-④
シュークリームのような可愛い見た目のマリトッツォ♪

パン生地にたっぷりのクリームがサンドされてやみつきになる味でした!

Maritozzo pistache looks very cute like a cream puff.
It was a bread stuffed full of pistachio cream.


6
月からは大人気の桃パフェも始まるそうですよ!
完全予約制なのでまずはお問合せをお忘れなく!

They will start accepting reservations of really popular peach parfait
from June.
Don’t miss it !


また、「西尾の抹茶いっぷくキャンペーン」の参加店でもあるので、ぜひ足を
運んでみてはいかがでしょうか?

This shop is a part of “ Nishio no matcha Ippuku campaign ”.
You should go there !


スタンプラリー完走✨

こんにちは!2020西尾キャンペーンレディの内田帆南です。

 

先日、西尾パフェスタンプラリーの3店目に行ってきました!
…ということは!応募条件クリアです🎉

 

今回頂いたパフェは、「パティスリーツタヤ」さんの西尾いちご抹茶
パフェです
🍓🍵 

写真1

いちごは上に飾られたものだけでなく、抹茶ソフトクリームの中にも、
たくさん入っていました♪
マカロン、メレンゲ、ラングドシャもとても美味しくて、全てのパーツが
主役なパフェでした😆

 

西尾パフェスタンプラリーの期間は、523日です。集めたスタンプで
応募すると、参加店舗で使える商品券2000円分が10名様に、1000
円分が30名様に当たります!

期間も残りわずかなので、応募したい方はお早めに〜♪


🌹バラ園🌹

こんにちは!2020西尾キャンペーンレディの内田帆南です。

 

先日、「憩いの農園」に行ってきました🏃🏼

 

お目当ては、農園の中にあるバラ園です!

赤やピンク、紫や黄色など、種類豊富で色とりどりのバラが、辺り一面に植わっています 

写真1
こちらも同じくバラですが、なかなかお目にかかれないビッグサイズです!! 

写真2
こちらのバラは、シークレットパヒュームというそうです。写真だとピンク色にも見えますが、
実際は淡いラベンダー色です。儚そうで絶妙な色味が素敵ですよね〜
…っと思っていたら、よく見るとミツバチも吸い寄せられていますね🐝🤣

写真3
バラは、西尾のシンボルフラワーです!

西尾に訪れた際は、抹茶や鰻も有名ですが、バラ鑑賞もおすすめですよ♪


記事検索
プロフィール

西尾キャンペーンレ...

QRコード
QRコード