３０ 歌ノ橋

　テーマ：鎌倉の石碑
　（二階堂界隈）
　位置　：金沢街道に架かる歌ノ橋の東奥に建つ
　　　　　　鎌倉市二階堂935

碑文

　鎌倉十橋ノ一ニシテ　建保元年（皇紀一八七三）二月　澁川刑部六郎兼守謀叛ノ罪ニヨリ誅セラレントセシ時　愁ノ餘リ和歌十首ヲ詠ジテ荏柄天神ニ奉献セシニ　翌朝　將軍實朝傳聞セラレ　御感アリテ兼守ノ罪ヲ赦サレシニヨリ　其ノ報賽トシテ此ノ所ニ橋ヲ造立シ　以テ神徳ヲ謝シタリト傳ヘラレ此ノ名アリ　　
　　　　　　昭和十二年三月建　　　　　鎌倉町青年團

碑文（ひぶん）

鎌倉十橋（かまくらじゅっきょう）ノ一（ひとつ）ニシテ建保（けんぽ）元年（がんねん）（皇紀（こうき）一八七三）二月（にがつ）澁川刑部六郎兼守（しぶかわぎょうぶろくろうかねもり）謀叛（むほん）ノ罪（つみ）ニヨリ誅（ちゅう）セラレントセシ時（とき）愁（うれい）ノ餘（あま）リ和歌（わか）十首（じゅっしゅ）ヲ詠（えい）ジテ荏柄天神（えがらてんじん）ニ奉献（ほうけん）セシニ翌朝（よくちょう）將軍（しょうぐん）實朝（さねとも）傳聞（でんぶん）セラレ御感（ぎょかん）アリテ兼守（かねもり）ノ罪（つみ）ヲ赦（ゆる）サレシニヨリ其（そ）ノ報賽（ほうさい）トシテ此（こ）ノ所（ところ）ニ橋（はし）ヲ造立（ぞうりゅう）シ以（もっ）テ神徳（しんとく）ヲ謝（しゃ）シタリト傳（つた）ヘラレ此（こ）ノ名（な）アリ　　
　　　　　　　　　　　　　　　　昭和十二年三月建　　　　　鎌倉町青年團

[碑文説明]

鎌倉十橋の一つであり、建保元年（皇紀一八七三）二月、澁川刑部六郎兼守が謀叛の罪により、処刑されそうになった時、無実である思いを和歌十首にこめて、荏柄天神に納めました。次の日の朝、將軍實朝が、その歌を聞いて感心し、兼守の罪を許しました。兼守は、神のご加護によると感謝し、お礼として此の場所に、橋を造立し納めました。これがこの橋の名の由来です。

２９ 荏柄天神

　テーマ：鎌倉の石碑
　（二階堂界隈）
　位置　：荏柄天神鳥居の左に建つ
　　　　　　鎌倉市二階堂76

碑文

　倭名鈔　當郡ニ荏草ト記セル郷名アリ　今其名ヲ失スレドモ　當社附近ノ舊称ナリシガ如シ　草ニかやノ古訓アレバ　江がらハ江がやノ転訛ナルヲ　後文字ヲサヘ今ノ如ク改メシモノカ　社前ノ松並木ヲ古来馬場ト稱ス　本社ハ元　中央ニ菅公束帯ノ坐像　右方ニ天拜山祈誓ノ立像　左方ニ本地佛十一面観音ノ像ヲ安置セシモ　勸請ノ年代ヲ傳ヘズ　頼朝公初メテ大蔵ノ地ニ幕府ヲ設ケシ時　當社ヲ以テ鬼門ノ鎮神トナス　爾来歴代将軍ノ尊奉セシ所　天文年間　北條氏康社前ニ關ヲ置キ　關銭ヲ取リテ社料ニ共セシメシ事アリ　徳川氏ノ世ニハ　鶴岡八幡宮造營ノ節毎ニ其ノ餘材残木ヲ受ケテ　本社修造ニ抵ツルヲ例トセシト云フ
　　　　　　　　昭和四年十二月　　　　　鎌倉町青年團

碑文（ひぶん）

倭名鈔（わみょうしょう）當郡（とうぐん）ニ荏草（えぐさ）ト記（き）セル郷名（ごうめい）アリ今（いま）其名（そのな）ヲ失（う）スレドモ當社（とうやしろ）附近（ふきん）ノ舊称（きゅうしょう）ナリシガ如（ごと）シ草（くさ）ニかやノ古訓（こくん）アレバ江（え）がらハ江（え）がやノ転訛（てんか）ナルヲ後（のちに）文字（もじ）ヲサヘ今（いま）ノ如（ごと）ク改（あらた）メシモノカ社前（しゃぜん）ノ松並木（まつなみき）ヲ古来（こらい）馬場（ばば）ト稱（しょう）ス本社（ほんやしろ）ハ元（もと）中央（ちゅうおう）ニ菅公（かんこう）束帯（そくたい）ノ坐像（ざぞう）右方（みぎかた）ニ天拜山（てんぱいざん）祈誓（きせい）ノ立像（りつぞう）左方（ひだりかた）ニ本地佛（ほんじぶつ）十一面観音（じゅういちめんかんのん）ノ像（ぞう）ヲ安置（あんち）セシモ勸請(かんじ ょう)ノ年代（ねんだい）ヲ傳（つた）ヘズ頼朝公（よりともこう）初（はじ）メテ大蔵（おおくら）ノ地（ち）ニ幕府（ばくふ）ヲ設（もう）ケシ時（とき）當社（とうやしろ）ヲ以（もっ）テ鬼門(き もん)ノ鎮神(ちんじん)トナス爾来（じらい）歴代将軍（れきだいしょうぐん）ノ尊奉（そんぽう）セシ所（ところ）天文年間（てんもんねんかん）北條氏康（ほうじょううじやす）社前（しゃぜん）ニ關（せき）ヲ置（お）キ關銭（せきせん）ヲ取（と）リテ社料（やしろりょう）ニ共（きょう）セシメシ事（こと）アリ徳川氏（とくがわし）ノ世（よ）ニハ鶴岡八幡宮（つるがおかはちまんぐう）造營（ぞうえい）ノ節（ふし）毎（ごと）ニ其（そ）ノ餘材（よざい）残木（ざんもく）ヲ受（う）ケテ本社（ほんやしろ）修造（しゅうぞう）ニ抵（あ）ツルヲ例（れい）トセシト云（い）フ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　昭和四年十二月　　　　　鎌倉町青年團

[碑文説明]

和名鈔に、当郡に柄草と記せる郷名があり、今はその名はありませんが、この神社附近の旧称のようです。草の字にカヤの古訓があるので、江ガラは江ガヤの転化となり、後に文字を当てはめ、今のようにしたものと想われます。社前の松並木を、古来馬場と言いました。本社は、元中央に管公束帯の坐像、右方に天拝山祈誓の立像、左方に本地仏十一面観音の像を安置しておりますが、勧請の年代は分かりません。頼朝公が初めて大蔵の地に幕府を設けた時、当社を以て、鬼門の鎮守となるように選んで、指定しています。 以後、歴代の将軍も、尊奉し保護しま した。　天文年間に、北条氏康が社前に関を置き、関銭を取って社料に供し、徳川氏の世には、鶴岡八幡宮造営の工事がある毎に、その余材残木を受けて、本社修造に当てる事が例となっていました。

２８ 理智光寺址

　テーマ：鎌倉の石碑
　（二階堂界隈）
　位置　：護良親王墓所手前広場に建つ
　　　　　　鎌倉市二階堂754付近

碑文

　此所ハ願行上人ヲ開山トセシ　五峰山理智光寺ノ址ナリ　建武二 年　淵邉伊賀守義博ハ足利直義ノ命ヲ承ケ　護良親王ヲ弑シ奉リシガ　其御死相ニ怖レ　御首ヲ傍ラナル藪中ニ捨テ去リシヲ　當寺ノ住僧拾ヒ取リ　山上ニ埋葬シ奉リシトイフ
　　　　　　　　昭和七年三月建　　　　　鎌倉町青年團

碑文（ひぶん）

此所（ここ）ハ願行上人（がんこうしょうにん）ヲ開山（かいざん）トセシ五峰山理智光寺（りちこうじ）ノ址（あと）ナリ建武（けんむ）二年淵邉伊賀守義博（ふちのべいがのかみよしひろ）ハ足利直義（あしかがただよし）ノ命（めい）ヲ承（う）ケ護良親王（もりながしんのう）ヲ弑（ちゅう）シ奉（たてまつ）リシガ其（その）御死相（ぎょしそう）ニ怖（おそ）レ御首（みくび）ヲ傍（かたわ）ラナル藪中（やぶのなか）ニ捨（す）テ去（さ）リシヲ當寺（とうてら）ノ住僧（じゅうそう）拾（ひろ）ヒ取（と）リ山上（さんじょう）ニ埋葬（まいそう）シ奉（たてまつ）リシトイフ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　昭和七年三月建　　　　　鎌倉町青年團

[碑文説明]

此の地は、願行上人を開山とする、五峰山理智光寺のあったところであります。建武二年、淵邉伊賀守義博は、足利直義の命令をうけて、護良親王の命を奪いましたが、その親王の死に顔に怖れをなして、その首を傍らの藪の中に捨て、逃げ去りました。理智光寺の僧が、その首を見つけ出し、拾い取り上げ、近くの山上に埋葬したと言うことです。

２７ 永安寺址

　テーマ：鎌倉の石碑
　（西御門界隈）
　位置　：天園ハイキングコース方面に向かう途中
　　　　　　鎌倉市二階堂728付近

碑文

　永安寺ハ二階堂谷ニ屬ス　關東管領足利氏満ノ開基ニシテ　其開山ハ曇芳和尚ナリ　和尚名ハ周應　夢想國師ノ法嗣ニシテ　建長寺瑞林庵ノ始祖タリ　氏満　應永五年十一月四日ヲ以テ卒ス　其法號ヲ永安寺壁山全公ト稱ス　寺號此ニ基ク　氏満ノ孫持氏　時ノ將軍義教ト隙アリ　兵敗レ勢窮リ　此寺ニ籠居シテ自殺ス　時ニ永亨十一年二月十日ナリ　此日　寺観亦兵火ニ罹リテ廢滅ニ歸ス　此所ハ實ニ其址ナリ
　　　　　　　大正十五年三月建　　　　　鎌倉町青年團

碑文（ひぶん）

永安寺（ようあんじ）ハ二階堂（にかいどう）谷（がやつ）ニ屬（ぞく）ス關東管領（かんとうかんれい）足利氏満（あしかがうじみつ）ノ開基（かいそ）ニシテ其（その）開山（かいざん）ハ曇芳(どんぼう）和尚（おしょう）ナリ和尚名（おしょうめい）ハ周應（しゅうおう）夢想國師（むそうこくし）ノ法嗣（ほうし）ニシテ建長寺（けんちょうじ）瑞林庵（ずいりんあん）ノ始祖（しそ）タリ氏満（うじみつ）應永（おうえい）五年十一月四日ヲ以（もっ）テ卒（そっ）ス 其（その）法號（ほうごう）ヲ永安寺壁山全公（ようあんじへきざんぜんこう）ト稱（しょう）ス寺號（じごう）此（これ）ニ基（もとず）ク氏満（うじみつ）ノ孫（まご）持氏（もちうじ）時（とき）ノ將軍（しょうぐん）義教（よしのり）ト隙（げき）アリ兵（へい）敗（やぶ）レ勢（いきおい）窮（きわま）リ此（この）寺（てら）ニ籠居（ろうきょ）シテ自殺（じさつ）ス時（とき）ニ永亨（えいきょう）十一年二月十日ナリ此日（このひ）寺観（じかん）亦（また）兵火（へいか）ニ罹（かか）リテ廢滅（はいめつ）ニ歸（き）ス此所（ここ）ハ實（じつ）ニ其址（そのあと）ナリ
　　　　　　　　　　　　　　　　大正十五年三月建　　　　　鎌倉町青年團

[碑文説明]

永安寺は二階堂谷にあります。關東管領の足利氏満の開基であります。そして、その開山は、曇芳という僧でありました。曇芳和尚は、名を周應といいました。夢想國師の法を受け継ぎ、建長寺瑞林庵の始祖となりました。氏満が應永五年十一月四日に亡くなり、その法号を永安寺壁山全公といいましたので、寺の名をその戒名からとりま した。氏満の孫の持氏は、時の將軍義教と不和となり、戦となりましたが敗れ、勢い窮まって、此の寺に籠居して自殺しました。時に永亨十一年二月十日でありました。此の日に、寺は全て焼かれてしまいました。この場所は実にその永安寺の跡です。

２６ 偏界一覧亭旧跡

　テーマ：鎌倉の石碑
　（二階堂界隈）
　位置　：瑞泉寺の石庭後方（通行禁止見学不能）
　　　　　　鎌倉市二階堂　瑞泉寺後方山頂

碑文

　亭ハ嘉暦三年　夢窓國師ノ建立ニシテ　五山ノ僧徒屡々詞會ヲ催セシ所ナリ　然ルニ其後頽癈セシヲ　徳川光圀一堂ヲ建テ　其傍ニ寮ヲ設ケ　一覧亭集詩板ヲ懸ケシトイフモ　堂寮共ニ今ナク　礎石ヲ存スルノミ
　　　　　　　前毛またかさなる山のいほりにて
　　　　　　　　　　梢につヽく庭の白雲
ハ　夢窓國師ノ此亭ニテ詠メルモノナリト傳ヘラル
　　　　　　　　　　昭和十年三月　　　鎌倉町青年團建

碑文（ひぶん）

亭（てい）は嘉暦三年（かれきさんねん）夢窓國師（むそうこくし）ノ建立（こんりゅう）ニシテ五山（ござん）ノ僧徒（そうと）屡々（しばしば）詞會（うたかい）ヲ催（もよう）セシ所（ところ）ナリ然（しか）ルニ其後（そのご）頽癈（たいはい）セシヲ徳川光圀（とくがわみつくに）一堂（いちどう）ヲ建（た）テ其傍（そのかたわら）ニ寮（りょう）ヲ設（もう）ケ一覧亭集詩板（いちらんていしゅうしばん）ヲ懸（か）ケシトイフモ堂寮（どうりょう）共（とも）ニ今（いま）ナク礎石（そせき）ヲ存（そん）スルノミ
　　　　　　　前（まえ）毛（も）またかさなる山（やま）のいほりにて
　　　　　　　　　　梢（こずえ）につヽく庭（にわ）の白雲（しらくも）
ハ夢窓國師（むそうこくし）ノ此亭（このてい）ニテ詠（よ）メルモノナリト傳（つた）ヘラル
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昭和十年三月　　　鎌倉町青年團建

[碑文説明]

偏界一覧亭は、嘉暦三年に、夢想国師が建てた建物で、鎌倉五山の僧侶たちが、よく詩会を催した所です。しかしその後荒れ果てているのを、水戸光圀が堂を建て、そのそばに、あずまやをつくり、一覧亭集詩板をかけたといいますが、堂も荘も今は無く、基礎の石が残っているだけです。

　　　　　　「前もまた重なる山の庵にて　

　　　　　　　　　　梢に続く庭の白雲」

は夢想国師が、この亭で詠んだものと伝えられています。

２５ 永福寺旧蹟

　テーマ：鎌倉の石碑
　（二階堂界隈）
　位置　：鎌倉宮から覚園寺への中間地道路沿いに建つ
　　　　　　鎌倉市二階堂216

碑文

　永福寺世ニ二階堂ト稱ス　今ニ二階堂ナル地名アルハ是ガタメナリ　文治五年　頼朝奥州ヨリ凱旋スルヤ　彼ノ地大長壽院ノ二階堂ニ擬シテ之ヲ建立ス　輪奐壮嚴洵ニ無雙ノ大伽藍タリキト云フ　享徳年間關東管領ノ歿落セル頃ヨリ後　全ク頽廢ス
　　　　　　　　大正九年三月建之　　　　鎌倉町青年會

碑文（ひぶん）

永福寺（ようふくじ）世（よ）ニ二階堂（にかいどう）ト稱（しょう）ス今（いま）ニ二階堂（にかいどう）ナル地名（ちめい）アルハ是（これ）ガタメナリ文治五年（ぶんじごねん）頼朝（よりとも）奥州（おうしゅう）ヨリ凱旋（がいせん）スルヤ彼（か）ノ地（ち）大長壽院（だいちょうじゅいん）ノ二階堂（にかいどう）ニ擬（ぎ）シテ之（これ）ヲ建立（こんりゅう）ス輪奐（りんかん）壮嚴（そうごん）洵（じゅん）ニ無雙（むそう）ノ大伽藍（だいがらん）タリキト云（い）フ 享徳年間（きょうとくねんかん）關東管領（かんとうかんれい）ノ歿落（ぼつらく）セル頃（ころ）ヨリ後（のち）全（まった）ク頽廢（たいはい）ス
　　　　　　　　　　　　　　　　　大正九年三月建之　　　　鎌倉町青年會

[碑文説明]

永福寺を当時の人々は二階堂と呼んでいた。今、この辺りを二階堂という地名で呼ばれているのはこの為である。文治五年に、頼朝が奥州より凱旋すると、奥州にあった大長壽院の二階堂に似せて、永福寺を建てた。その建物の立派なことは、無双の大伽藍であったと云う。享徳年間に、關東管領の歿落する頃より後、全く頽廢してしまった。

２４ 東御門

　テーマ：鎌倉の石碑
　（西御門界隈）
　位置　：大蔵幕府の地東側道路沿いに建つ
　　　　　　鎌倉市西御門２-8-14

碑文

　大蔵幕府ニ四門アリ　方位ヲ以テ名ヅク　其東ニアルモノヲ東御門ト謂フ　今転ジテ地名トナル　法華堂ノ東方一帯ノ地即チ是ナリ

　　　　　　　　　大正十五年三月建　　　鎌倉町青年團

碑文（ひぶん）

大蔵幕府（おおくらばくふ）ニ四門（よんもん）アリ方位（ほうい）ヲ以（もっ）テ名（な）ヅク其（その）東（ひがし）ニアルモノヲ東御門（ひがしみかど）ト謂（い）フ今（いま）転（てん）ジテ地名（ちめい）トナル法華堂（ほっけどう）ノ東方（とうほう）一帯（いったい）ノ地（ち）即（すなわ）チ是（これ）ナリ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　大正十五年三月建　　　鎌倉町青年團

[碑文説明]

大蔵幕府に四つの門があったが、門の方角によって名がつけられていた。東にあるものを、東御門と呼んだ。今では法華堂の東にあたる一帯を、この門にちなんで、東御門と称している。

２３ 法華堂跡

　テーマ：鎌倉の石碑
　（西御門界隈）
　位置　：頼朝公墓登り階段口左側に建つ
　　　　　鎌倉市西御門２-5-2

碑文

　堂ハモト頼朝ノ持佛ヲ祀レル所ニシテ　頼朝ノ薨後其ノ廟所トナル　建保五年五月　和田義盛叛シテ火ヲ幕府ニ放テル時　将軍実朝ノ難ヲ避ケタルハ此ノ處ナリ　寶治元年六月五日　三浦泰村此ニ籠リテ北條ノ軍ヲ邀ヘ　刀折レ矢盡キテ　一族郎等五百餘人ト偕ニ自盡シ　満庭朱殷ニ染メシ處トス
　　　　　　大正十三年三月建　　　　　鎌倉町青年團

碑文（ひぶん）
堂（どう）ハモト頼朝（よりとも）ノ持佛（じぶつ）ヲ祀（まつ）レル所（ところ）ニシテ頼朝（よりとも）ノ薨後（こうご）其（そ）ノ廟所（びょうしょ）トナル建保五年五月（けんぽごねんごがつ）和田義盛（わだよしもり）叛（はん）シテ火（ひ）ヲ幕府（ばくふ）ニ放（はな）テル時（とき）将軍実朝（しょうぐんさねとも）ノ難（なん）ヲ避（さ）ケタルハ此（こ）ノ處（ところ）ナリ寶治元年六月五日（ほうじがんねんろくがついつか）三浦泰村（みうらやすむら）此（ここ）ニ籠（こも）リテ北條（ほうじょう）ノ軍（ぐん）ヲ邀（げき）ヘ刀（かたな）折（お）レ矢（や）盡（つ）キテ一族郎等（いちぞくろうとう）五百餘人（ごひゃくゆうよじん）ト偕（とも）ニ自盡（じじん）シ満庭（まんてい）朱殷（しゅあん）ニ染（そ）メシ處（ところ）トス
　　　　　　　　　　　　　　　　大正十三年三月建　　　　　鎌倉町青年團

[碑文説明]

法華堂は、もと頼朝の守り本尊を祭っていましたが、頼朝の死後その廟所になりました。建保五年五月に、和田義盛が、反乱を起こし、幕府に火を放った時、将軍実朝が、避難したのは、この場所であります。寶治元年六月五日に、三浦康村がここに籠り、北条軍を迎え撃ったが、刀折れ矢尽きて一族郎等500余人と供に自殺し、庭一面を赤色に染めた場所であります。

２２ 太平寺跡

　テーマ：鎌倉の石碑
　（西御門界隈）
　位置　：西御門の来迎寺階段登り口左側に建つ
　　　　　　鎌倉市西御門１-11付近
碑文
　太平寺ハ比丘寺ニシテ　相傳フ　頼朝　池禅尼ノ舊恩ニ報イン爲　其ノ姪女ノ所望ニ聴キ　姪女ヲシテ開山タラシメシ所ナリト　足利ノ代　管領基氏ノ族裔　清渓尼ノ中興スル所トナレルガ天文中　里見氏鎌倉ヲ鹵掠セル時　住持青岳尼ヲ奪ヒテ房州ニ去リテヨリ遂ニ頽破セリ　今ノ高松寺ハ　寛永中　紀州徳川家ノ家老水野氏ガ　其ノ太平寺ノ遺址ヲ改修セルモノナリ
　　　　　　　　　昭和六年三月建之　　　鎌倉町青年團

碑文（ひぶん）
太平寺（たいへいじ）ハ比丘寺（ひぎでら）ニシテ相傳（あいつた）フ頼朝（よりとも）池禅尼（いけのぜんに）ノ舊恩（きゅうおん）ニ報（むく）イン爲（ため）其（そ）ノ姪女（めいじょ）ノ所望（しょもう）ニ聴（き）キ姪女（めいじょ）ヲシテ開山（かいざん）タラシメシ所（ところ）ナリト足利（あしかが）ノ代（だい）管領（かんれい）基氏（もとうじ）ノ族裔（ぞくえい）清渓尼（せいけいに）ノ中興（ちゅうこう）スル所（ところ）トナレルガ天文中（てんもんちゅう）里見氏（さとみし）鎌倉（かまくら）ヲ鹵掠（しりゃく）セル時（とき）住持（じゅうじ）青岳尼（せいがくに）ヲ奪（うば）ヒテ房州（ぼうしゅう）ニ去（さ）リテヨリ遂（つい）ニ頽破（たいは）セリ今（いま）ノ高松寺（こうしょうじ）ハ寛永中（かんえいちゅう）紀州（きしゅう）徳川家（とくがわけ）ノ家老（かろう）水野氏（みずのし）ガ其（そ）ノ太平寺（たいへいじ）ノ遺址（いし）ヲ改修（かいしゅう）セルモノナリ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　昭和六年三月建之　　　鎌倉町青年團

[碑文説明]

太平寺は比企一族の尼寺でありました。源頼朝が池禅尼の恩義に報いるため、その姪の為に建てさせたと伝われています。足利時代、官領基氏の子孫である清渓尼が、中興発展させました。　しかし天文の時、里見氏が鎌倉を攻め、住持の青岳尼を房州に連れ去って後は、廃寺となりました。その後、寛永年間に、紀州徳川家の家老の水野氏が、太平寺跡に高松寺を建てました。

２１ 関取場跡

　テーマ：鎌倉の石碑
　（雪ノ下界隈）
　位置　：関取場道路角際に建つ
　　　　　鎌倉市雪ノ下５６２　

碑文

　當所ヲ里俗せきばト稱ス　往時ハ關取場ト稱セル由　天文十七年　北條氏　関ヲ此ノ處ニ設ケ　関銭ヲ取ッテ荏柄天神社頭造榮ノ料ニ充テシメタル所トス　其ノ掟書ノ文書　今ニ藏セラレテ荏柄天神社ニ在リ
　　　　　　　　　　昭和六年三月建　　　鎌倉町青年團

碑文（ひぶん）

當所（とうしょ）ヲ里俗（りぞく）せきばト稱（しょう）ス往時（おうじ）ハ關取場（せきとりば）ト稱（しょう）セル由（よし）天文十七年（てんもんじゅうしちねん）北條氏（ほうじょうし）関（せき）ヲ此（こ）ノ處（ところ）ニ設（もう）ケ関銭（せきせん）ヲ取（と）ッテ荏柄天神社頭（えがらてんじんしゃとう）造榮（ぞうえい）ノ料（りょう）ニ充（あ）テシメタル所（ところ）トス其（そ）ノ掟書（おきてがき）ノ文書（ぶんしょ）今（いま）ニ藏（ぞう）セラレテ荏柄天神社（えがらてんじんじゃ）ニ在（あ）リ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昭和六年三月建　　　鎌倉町青年團

[碑文説明]

この場所を土地の人は「せきば」と呼んでいます。昔は「関取場」と呼んでいました。天文十七年、北条氏が関所をここに設け、通行税を取って、荏柄天神の修復費に当てさせた所です。その掟書の文書が、今も荏柄天神社に所蔵されています。