★ 松岡昇の毎日が英語レッスン ★

英語、英語学習、英語教育、国際コミュニケーション、異文化理解などについてテキトーに書きます。記事の下のコメント欄に、ご意見や感想、質問、リクエストなどをお書きください。     

2006年03月

5つの「助動詞」を強化(19回目): まとめ

Hi, 松岡みーです。 How are you?

3.30さくら
あのー、ちょっと、さくら、早くありませんか。もうちょっと週末まで、なんとかお願いしたいんですが。これは今朝9時の写真です。7分咲きくらいかな? みなさんの近所はいかがですか。


さて、きのうでひと通り5つの助動詞は話は終わりました。復習の意味で、いままでの5つの助動詞をまとめてみましょう。

5つの 「助動詞」 のまとめ _________________

can: 「可能(性)」 (3月2日の記事参照)
1)〜することが可能  
2)〜する可能性がある
may: 「自由」 (3月5日の記事参照)
1) 〜してよい
2) 〜するかもしれない
must: 「圧力」 (3月15日の記事参照)
1) 〜しなければならない
2) 〜に違いない
will: 「意志(予測)」 (3月22日の記事参照)
1) 〜するつもりだ
2) 〜するだろう
shall: 「義務」 (3月27日の記事参照)
Shall I (we) ...?  私(たち)...しましょうか。
_____________________________

の「義務」について、おやっ、と思った人もいるかと思いますが、shall の過去形の should を考えてみれば、ふむふむとうなづけるでしょう。

ああ、そうそう。過去形の話が出たところで、ちょっと質問。というより、みんなの宿題にしまーす。明日まで考えておいてね。

宿題: 過去の話をしているようには思えないときにも、助動詞の過去形がしょっちゅう出てくるのはどういうこと??

Would you help me?
Could you help me?
That would be fine.
It could be true.
He might come.
You should go to see a doctor.

それじゃあ、またねー。Mya you tomorrow!!

みぽこへこむ
追伸: きのうの、あー憂鬱 (Are you, too?) のダジャレにはブーイングが寄せられました。文末を上げて発音すれば 「あなたも憂鬱ですか」 って日英同時に ... その ... つまり

えっ、もういい? もう聞きたくない? はい

5つの「助動詞」を強化(17回目): Shall we ...? の宿題

Hi,松岡みーです。 How are you?

さくら4部咲き
今日のさいたまはうす曇で時折強い風が吹いています。みぽこのマンションのさくらはこんな状態です。4分咲きくらいかな?

今日は、助動詞シリーズ(3月2日から)の17回目で、Shall we ...? に関する宿題チェックです。考えました? 

Shall we ...? の宿題チェック ________________

宿題は: Shall we dance? (踊りましょうか)の Shall we ...? という言い方もかなりフォーマルな表現です。それじゃあ、普通に「(私たち)...しましょうか」と誘うときはどんな言い方をするのでしょう。

答:
Why don't we dance?
How about we dance together?

解説:「誘う」場合の最も一般的な表現は、 の Why don't we ...?(...しようよ)です。相手の意向をうががのと自分のそうしたい気持ちを同時にサラッと表現できる便利なフレーズです。Let's ..., shall we? のカジュアル版ですね。 の How about ...?(...するのはどう?)で表現するのもいいですね。文法的には about という前置詞がありますので、後には名詞、あるいは名詞相当語句として 〜ing(動名詞)が続くことになっていますが、上の例にあるように we dance together と普通に文を持ってきてもかまいません。
______________________________

Shall I (we) ...? 「私(たち)...しましょうか」がとても丁寧な表現だという話を2日ばかりしましたが、丁寧すぎていけないことはありませんので、余裕があるときに場面で使い分けてみてくださいねこ。

みぽあご休め
それにしても、主人のパソコン、どうなっちゃうんだろう。
ああ、憂鬱(Are you, too?)

それじゃあ、またねー。Mya you!

5つの「助動詞」を強化(16回目): Shall I ...? の宿題

Hi, 松岡みーです。 How are you?

今日もさいたは穏やかな天気で、さくらの開花進行が心配されます。何とか週末まで満開を待ってほしいですよね。みなさんの会社や仲良し組みでは、今週の金曜日あたりが花見ですか。

さて、今日は助動詞シリーズ(3月2日から)の16回目で、きのう出した shall の用法に関する宿題チェックです。みなさん、考えました?

きのうの宿題の答え合わせ _________________

宿題は:Shall I open the window? は、家族や友人、同僚に対して 「窓を開けましょうか」 と申し出るには 「ばか丁寧」 な文。そこで、普通に 「窓を開けましょうか」 というときにはどう表現するのでしょうか、が宿題でした。

答:
Do you want me to open the window?
Would you like me to open the window?

解説: はインフォーマルな表現ですが、親しみが込められた言い方で、最も「普通」の表現です。相手に何かサービスを申し出るときの言い方として、Do you want me to ...? (...して欲しいですか)を覚えておきましょう。 は、 をややフォーマルにした言い方です。
______________________________

今日の宿題:きのう Shall we dance? (踊りましょうか)というのがありました。この Shall we ...? という言い方もかなりフォーマルな表現です。それじゃあ、普通に「(私たち)...しましょうか」と誘うときはどんな言い方をするのでしょう。

明日まで考えてねえ。

小さいパソコン
パソコンがクラッシュして早5日。データの修復のめどはまだついていません。以前、持ち歩きに用に使っていたこんな小さいパソコン(左)で一時しのぎをしています。メールも使えるようになりました。アドレスは以前と同じ nbmatsuoka@ybb.ne.jp です。これに伴い、下の comments 欄は以前のように公開に再設定します。

それじゃあ、また明日。Mya you tomorrow.

5つの「助動詞」を強化(15回目): shall

Hi, 松岡みーです。 How are you?

3月最後の週がスタートしました。出だしは好調ですか。みぽこのパソコンはつぶれたままでまだ修復されていません。主人はここ3日、泣いています。

さて、今日はからは助動詞シリーズ(3月2日から)の最後、5つ目の助動詞で shall を取り上げます。

「〜しましょうか」の Shall ...? ________________

Shall I open the window?
Shall we dance?

解説: shall は昔、中学校で「単純未来」の助動詞、なんて教わった人もいるかと思いますが、用法については地域差も大きく一定しません。そこで、みなさんは shall については Shall I ...? (私、...しましょうか)と、 Shall we ...? (私たち、...しましょうか)だけを覚えて使うようにしたらいいでしょう。shall の原義は「義務」です。従って、「...するのは私(たち)の義務でしょうか」といったニュアンスがあり、かなりフォーマルで丁寧度の高い表現です。 の Shall we dance? あたりは紳士気取りをした雰囲気を出すのには格好の表現と言えるかもしれませんが、 などは、普通の生活のなかで使ったら「ばか丁寧」な感じを与えかねない表現です。
______________________________

宿題:それでは  の文(ばか丁寧な文)は、普通の生活の中では、どのように言い回されているのでしょうか。つまり、家族や友人、同僚に対して「窓を開けましょうか」と申し出るとき、標準的な英語ではどう表現しているのか、が宿題です。明日まで考えてね。

それじゃ、Mya you tomorrow. バイバイ。

5つの「助動詞」を強化(14回目): will のおまけ

Hi, 松岡みーです。 How's your weekend?

さいたまは静かな日曜日ですが、やはり花見にはちょっと早いという感じです。昼から酒を飲んでいるとただの酔っ払いになっちゃいますので要注意。来週末に向けてゆっくりとつぼみが開いてくれるといいですね。

みぽこのパソコンは相変わらずつぶれたまま。とてもブルーな週末です。代替機ではブログに写真を入れることもできません。

それでも will でしたね。昨日の課題は、下の will はどんな意味?? でした。WILL と大文字で強調されてますので、強く発音されていると考えてください。

「習性」 の will _______________________

Be sure to back up your data just in case.
Accidents WILL happen.

解説: will は 「意志」 を表す助動詞でした。これが発展して 「予測」 も表します。この 「意志」 と 「予測」 が will の中心的な意味ですが、さらに 「予測」 から発展して 「法則」 「習性」 「習慣」 などを表したりします。課題の文の will は 「習性」 (...は〜するものだ) で解釈できますが、「予測」 で考えてもいいと思います。 「事故が起こることは予測される」 です。 WILL と強調されていますので 「十分に予測される」 → 「〜するものだと考えていい」 → 「〜するものだ」。

対訳:
万一に備えて、データは必ずバックアップを取っておくこと。
事故というのはどうしても起こるものです。
______________________________

いよいよ明日からは3月最後の1週間。週末には4月が始まります。節目の時期ですので、気をしっかり引き締めて過ごしたいものですね。

それじゃあ、また明日。ばいば―い。
(パソンコン、困ったなー)

パソコンがつぶれました、それでも will

Hi, 松岡みーです。 How are you?

とてもいい天気ですね。みぽこのマンションのさくらのつぼみがぼちぼち開き始めました。でも、明日の日曜日はせいぜい2分咲きくらいでしょうか。花見は来週末ですね。

実は、パソコンがここ数日、具合が悪く、昨日、とうとうつぶれてしまいました。今、代替機をランにつないでやっています。3ヶ月ほど前に、フラッシュ・メモリーの文書はバックアップが取ってありましたので、被害は最小限に止められたような気がします。復旧作業をやってみないと分かりませんが。

今日は記事を書く余裕ががりませんが、ひとつ教訓 ________

Be sure to back up your data just in case.
Accidents WILL happen.

語注: just in case (万一に備えて、念のため)
______________________________

助動詞の will のおまけです。さて、この will はどんなふうに解釈しますか? 明日までの宿題ね。

あー、ゆーつー(あなたも憂鬱ですか)、って意味じゃないからね。
それじゃ、また、明日。 Have a nice weekend!!

PS:緊急のメールには、このブログの comments欄を使ってください。パソコンが復旧するまで、しばらくの間、書き込みは非公開にセットしましたので。

5つの「助動詞」を強化(12回目): Will you ...?

Hi, 松岡みーです。 How are you?

みなさん、お元気ですか。
東芝のみなさん、「ねじりハチマキ」 やってますか。でも「楽しい」が基本ですので、忘れずに。

今日のさいたまは曇り空。花見はどうなるでしょう。今週末か、それとも来週末か。できれば、その中間というのは避けてほしいですね。

さて、今日は、助動詞シリーズ(3月2日から)の12回目。きのう取り上げた will の追加で、Will you ...? について話します。

will の追加: Will you ...? _________________

Will you help me?
Will you have some coffee?

解説: Will you ...? は 「...してもらえますか」 という 「依頼」 の表現だと中学校で習いませんでしたか。その通りです。したがって、 は 「手伝ってもらえますか」 でOKですね。それでは はどうでしょう ... ???  「依頼」 ではうまく行きませんね。そこで、もう一度、昨日やった will の意味を思い出してください。そうです、「意志」 でした。Will you ...? ですから、 も、「あなた」 の 「意志」 をきいていることになります。 は 「あなたは手伝うつもりはありますか」 → 「手伝ってもらえますか」、 は 「あなたはコーヒーを飲むつもりはありますか」 → 「コーヒー、飲みますか」 となり、両方とも解決です。
_____________________________

オリンピックが終わり、WBCが終わったかと思ったら、今日から甲子園です。WBC効果で例年以上に球児たちが燃えることでしょう。何だか、今年は応援が忙しいですね。

それじゃあ、また、明日。Mya you.

5つの「助動詞」を強化(11回目): will (意志、予測)

Hi, 松岡みーです。 How are you?

mipoがんばれ
きのうの休日は楽しめましたか? 墓参りを早めに済ませて、WBC観戦に熱中した人も多かったのでは。野球ファンにとってはこの上ないエキサイティングな試合でしたね。まだ、興奮がさめない人もいるのではないでしょうか。

ところで、 この World Baseball Classics の classics ってどんな意味なんだろう、始まったばかりなのに 「古典」 ? ... などと疑問を持った人はいませんか。

classic (形容詞) は、of the first class (最高級の) というのが原義です。名詞も同じつづりです。つまり World Baseball Classics は直訳すると、「世界野球最高級大会」 ということになります。ゴルフやお馬さんをやる人は、すでにカタカナで馴染んでいるかと思いますが。

さて、今日は助動詞シリーズの11回目です。  3月2日から、can, may, must と取り上げてきましたが、今日は4つ目の助動詞 will について話します。

「意志」 「予測」 の will __________________

I will attend the meeting.
He will attend it, too.

解説: will の意味は、 「(話し手の)意志」 です。従って、 は 「私は〜するつもりです」 → 「私はミーティングに出席します。」   は、主語が He です。話し手の私が、かってに本人でもないのに will を使って 「〜するつもです」 とは言い切れません。従って、主語が1人称 (I, we) 以外のときの will は、 「(話し手の)予測」 を意味することになります。 「〜するでしょう」 と訳しておけば OK 。

注意: will は 「未来」 を表す助動詞だとよく説明されますが、その理由は 「意志」 や 「予測」 が未来の話に頻出するからに過ぎません。従って、 「未来」 の話には必ず will を使わなければならないなどということは決してありません。下の がその例です。

The meeting is from 10:00 tomorrow morning.

この文は tomorrow morning (明日の午前) と言ってますので 「未来」 のことですが、 「予測」 の意味合いなしにズバリ 「10時からです」 と言い切ったものです。
______________________________

「will は未来を表す助動詞」 という考え方は、今日この時点でゴミ箱に捨てましょう。

それじゃあ、また明日。You must come and visit me tomorrow!!
(ほら、ここでも tomorrow と言ってるけど will を使ってないでしょ。)

5つの「助動詞」を強化(10回目): must のおまけ

Hi, 松岡みーです。 How are you?

みぽこの主人は 、近頃、口癖のように、「神様、私に1日30時間ください」 と言っています。机やテーブルに3つ山ができているので、きっと、何か3つほど掛け持ちでやっているのでしょう。

さて、今日は must のおまけ情報を少し 。。。。 (助動詞シリーズ初めての人は3月2日の記事から読んでね)

must のおまけ _______________________

名詞の must (やらなくてはならないもの)
A: I don't want to do it.
B: No. It's a must.

複合名詞、複合形容詞を作る must  
It's a must-buy. (絶対に買わないと損なもの)
It's a must-have item. (絶対にほしい品物)
______________________________

みーがんばれニッポン
今日はいよいよ WBC で日本はキューバと対決。This is a must-win game to be the world baseball champion. (絶対に負けられない試合)

みんな、応援してね。

5つの「助動詞」強化(9回目): have to のおまけ情報

Hi, 松岡みーです。 How are you?

みぽ318
今日のさいたまは春のポカポカを予感させる天気です。桜のつぼみもぐっとふくらみそう。
みなさんのところはどうですか。




えーっと、must と have to について15、16、17日と3回に渡ってお話してきましたが、いかがでした? 今日は have to のおまけ情報です。

おまけ情報: have to = have got to  (gotta) _________

Michiko: I gotta go now. (もう帰んなくちゃ)
Jack:   So soon?     (もう?)

 have to の代わりに have got to が口語ではよく使われます。意味は一緒で、 「(外からの)圧力」 を表します。この have got to は、縮約形では 've got to ですが、日常の会話では上の例文に見るように、 've が脱落して、速く(短く)、一気に発音され、「ガラ」 のような音になることから、gotta のように表記されることがあります。
______________________________

社会人にとっては会計年度末、学生にとっては学年末ということで何かとせわしい3月中後半ですね。でも、週末くらいはゆっくりしたいものです。そう言えば、NHKの朝ドラ 『風のハルカ』 の今週のタイトルは 「ゆっくり、ゆっくり」 でした。

フォロ・ロマーノ
そういえば、先週の今日いた、ローマの遺跡 (フォロ・ロマーノ) にもゆっくりした時間が流れていました。土曜日のためか人はやや多いようですが。




それじゃあ、「ゆっくり、ゆっくり」、 Have a SLOW and nice weekend!!
Profile

マッツ

今までの記事
最新コメント
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

月別アーカイブ
livedoor 天気
松岡昇の著書
51nRjDhXhiL__SX351_BO1,204,203,200_

『会話力がアップする英語雑談75』(2015年, DHC)


Presentations to Go表紙

Presentations to Go
(2013年 センゲージ ラーニング)


HM7_cover+obi

『英語の壁はディクテーションで乗り越える』
(2011年、アルク)


ここ聞き1
『日本人は英語のここが聞き取れない』ベストセラー
(2003年,アルク)


ここ聞き2
『続 日本人は英語のここが聞き取れない』(2004年、アルク)


TOEICテスト対策よくわかる英文法
『TOEICテスト対策よくわかる英文法』 (2004年、アルク)


2016 仕事英会話まるごとフレーズ


『仕事英会話まるごとフレーズ』 (共著 2016年アルク)


仕事英会話ミニフレーズ 新装版

『まるごと使える仕事英会話ミニフレーズ 新装版』
(共著、2007年、アルク)


仕事英語ミニフレーズ

まるごと使える仕事英会話ミニフレーズ―仕事がおもしろくなる!即戦力表現集
ロングセラー
(共著、1992年、アルク)



大学、高校、企業の教科書

2018 Beat Your Best

Beat Your Best Score on the TOEIC Teat (2019年 松柏社)



10 1分間英語プレゼン

『1分間・英語プレゼンテーション』(2017年、松柏社)


12 TOEIC 松柏社

『現スコアから150点アップを実現させるTOEIC総合演習』(2016年、松柏社)


An Intensive Approach to the TOEIC Test

TOEIC 1セメスター用教材
An Intensive Approach to the TOEIC Test(2008年、金星堂)


More Power for the TOEIC Test 金星堂

TOEIC 集中講座、演習用
More Power for the TOEIC Test(2007年、金星堂)


Kick Off for the TOEIC Test

Kick Off for the TOEIC Test ベストセラー
TOEIC対策通年授業用
(2006年、金星堂)


Get Ready for the TOEIC Test

Get Ready for the TOEIC Test べストセラー
(2005年、金星堂)


初めて聞くニュース英語 入門編

「はじめて聞くニュース英語」
(共著、2003年、アルク)



------ スターの英語 ------

11

『ハリウッドスターの英語4』
(共著、2015年、アルク)


7012074

『ロックスターの英語』
(共著、2012年、アルク)


『ハリウッドスターの英語 3』 (アルク)

『ハリウッドスターの英語3』
共著、2008年、アルク)


ハリウッド2

『ハリウッドスターの英語2』
(共著、2007年、アルク)


ハリウッド1

『ハリウッドスターの英語1』
(共著、2005年、アルク)



--- 通信教育講座教材 ---

js-presen_index_01

『ビジネスプレゼンテーションの英語』(2015、アスク)



--------- 専門書 ---------

41flyEaC-TL__SL500_AA300_

『企業・大学はグローバル人材をどう育てるかー国際コュ二ケーションマネジメントのすすめ』
(共著、2012年、アスク出版)


共生社会の異文化間コミュニケーション

『共生社会の異文化間コミュニケーション』
(一部翻訳、2009年、三修社)



---------- その他 ----------

_SX352_BO1,204,203,200_

『TOEFL ITPテスト 学習スタートブック』
(共著、2013年、Jリサーチ)

_SY498_BO1,204,203,200_

『470点入門TOEIC語彙・イディオム基礎問題集』
(1994年, アルク)



QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ