★ 松岡昇の毎日が英語レッスン ★

英語、英語学習、英語教育、国際コミュニケーション、異文化理解などについてテキトーに書きます。記事の下のコメント欄に、ご意見や感想、質問、リクエストなどをお書きください。     

2007年07月

よろず相談 : 夏休みに何かいいリスニングの教材は?

7月31日Hi, 松岡みーです。 How are you?

今日で7月も終わり。今日のさいたまは、朝から cicada (シィダ : せみ) がうるさく鳴いています。暑くなりそうです。

昨日、こんな質問が寄せられました。久しぶりに拙著の宣伝チャーンス! plus 学生のみなさんには共通するかと思われますので、ブログ上でお答えします。
______________________________

質問 : Posted by やまぼー 2007年07月30日 14:49

先生、夏休みの間に聞き取りの力をつけたいのですが、何かおすすめのものはありますか。9月にTOEICを受けますが、TOEIC対策というよりも、もっと幅広い聞き取り力をつけたいです。

回答 : 小・中学校の夏休みの宿題のようなスタイルでやるなら、このブログの右上にある 『日本人は英語のここが聞き取れない』 を1冊買って、1日に 1 unit ずつやる。この本の副題にあるように、「3週間でできる弱点克服トレーニング」 なので、夏休みはうってつけ (ホンマかいな? ホンマやで)。特に TOEIC 600点以上の人にお薦め。あ、そうそう。この本の表紙が、下の写真のように変わりました。

日本人は英語のここが聞き取れない (新しい表紙)

夏にはちょっと暑苦しいデザインですねえ。以前の涼しげなデザインは、さわやかな著者のイメージを表現し、今回の暑苦しいデザインは、「燃えてください」 という著者からの暑いメッセージです。


他にもいろいろな方法があります。このブログの左側にある 「今までの記事(カテゴリー別)」 の 「Listening」 や 「インターネットの利用」、「学習方法」 にも紹介していますので、お読み下さい。
______________________________

ということで、みぽこやみぽこの主人に質問のある人は、気楽に寄せてくださいね。テキトーに答えますので。

それじゃ、Mya you tomorrow.

今日の英語 : Upper House election (参議院選挙)

7月30日Hi, 松岡みーです。今日のさいたまは、朝から夕方のようなへんな天気でが、How are you?

昨晩遅くまで、速報を見ていた方も多かったのでは思いますが、今朝の朝日新聞は 「自民 歴史的大敗」 という見出しで、昨日の参院選の結果を報じています。

 今日の英語は Upper House election
  (パハウス・エクシュン : 参議院選挙) です。
______________________________

 まずは次の英文を読んでください。

In the Upper House election, the largest opposition Democratic
Party became the largest party in the Upper House after a major
victory.

注記 : - tion の発音は [ ション ] というより、春夏秋冬の春 [ シュン ] に近いです。

 次の日本語を英語にしてください。

参議院選挙
最大野党
民主党
最大の党
参議院
大勝利

 次の日本語を英語にしてください。

参議院選挙で
最大野党の民主党は
参議院で最大の党になった
大勝利の結果

 画面から目を離して 「参院選の結果」 について話してみましょう。
______________________________

国政に直接携わる議員に選ばれた方、しっかり仕事をしてくださいね。

海外に出かける前に Check it out (チェック) !

Hi, 松岡みーです。 How are you?

Check it out !Are you planning to go abroad this summer? 主人の教えている学生の中にも、語学留学やボランティア、観光で、夏休みの間にアメリカやカナダ、オーストラリア、東南アジアなどに行くものがいます。

日本は security (安全)と sanitation (衛生) の管理が行き届いている国ですから、You need to take extra care when traveling abroad (海外に出かけるときには、十分に注意する必要があります)。

特に、東南アジアに出かける人は、dengue fever (デング熱) に要注意。インドネシアでは今年の死者が既に1000人を超え、大流行した1998年や2001年を上回る大規模な流行の恐れが指摘されています。蚊が媒介する感染症ですので、insect-deterrent spray ( 「虫除けスプレー」、 簡単には bug spray ) は必携です。

外務省では、「外務省 海外安全ホームページ」 で海外渡航者に世界各地の安全情報を提供しています。
Check it out before you go (出かける前にチェック)!  

今日の英語 : 2 years in prison (懲役2年)

In prison?Hi, 松岡みーです。How are you?

投資会社の企業買収が経済界を騒がせていますが、金と法律で何でも決着させようというのはどうも品がなくていけません。

今日の英語は 2 years in prison
  (トゥー・イヤーズ・イン・プリズン : 懲役2年) です。
______________________________

 まずは次の英文を読んでください。

The Tokyo District Court sentenced former investment fund
manager Yoshiaki Murakami to 2 years in prison for insider
trading.

注記: sentence + 人 + to 〜 years in prison + for ... 「(だれだれ)に ... の罪で 懲役〜年を言い渡す」 というパターンで表現されます。

 次の日本語を英語にしてください。

東京地方裁判所
(判決を)言い渡した
前投資会社経営者
懲役2年
インサイダー取引

 次の日本語を英語にしてください。

東京司法裁判所は(判決を)言い渡した
前投資会社経営者、村上世彰に懲役2年を
インサイダー取引の罪で

 画面から目を離して 「村上ファンド前代表に下された判決」 について話してみましょう。
______________________________

暗い話題が続きました。来週は明るい話題を取り上げられますように。

今日の英語 : nuclear power plant (原子力発電所)

心配ですねHi, 松岡みーです。
How are you?

新潟の地震は、危うく、ぞっとするような2次災害にも . . . . 心配ですね。



今日の英語は nuclear power plant
ニュークリアー・ワー・プラント : 原子力発電所) です。
______________________________

 まずは次の英文を読んでください。

Tiny amounts of radioactive substances have been detected
around a reactor at a nuclear power plant in Niigata Prefecture.

 次の日本語を英語にしてください。

微量の
放射性物質
検出された
原子炉周辺で
原子力発電所で
新潟県で

 次の日本語を英語にしてください。

微量の放射性物質が
検出された
新潟県の原子力発電所の原子炉周辺で

 画面から目を離して 「新潟での地震の原発への影響」 について話してみましょう。
______________________________

大事に至らなければいいのですが。

今日の英語 : intensity  (震度)

新潟のみなさん、がんばってね!!松岡みーです。

昨日の地震で被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

地震の規模は、通常、 「マグニチュード 」で表されますが、地震国である日本には、ご存知のように、各地での揺れを表す 「震度」 があります。

今日の英語は intensity (インテンシティー: 震度) です。
______________________________

 まずは次の英文を読んでください。

The quake with a magnitude of 6.8 registered an intensity of 6-plus on the Japanese scale of zero to 7 in Kashiwazaki in Niigata and
other cities

注記: (1)quake は earthquake を短くしたもの。 (2)「震度」 は日本独自のスケールですので、on the Japanese scale of zero to 7 のように説明を加える形で表現します。

 次の日本語を英語にしてください。

地震
マグニチュード6.8
記録した
震度
6強
0から7の日本の尺度
新潟の柏崎
ほかの町

 次の日本語を英語にしてください。

マグニチュード6.8の地震は
震度6強(0から7の日本の尺度で)を記録しました
新潟の柏崎やほかの町で

画面から目を離して 「昨日の地震の規模」 について話してみましょう。
______________________________

被災地には1日も早い復旧を願います。がんばって下さい。

今日の英語 : earthquake (地震)

Hi, 松岡みーです。 How are you?

An earthquake after a tyhoon?!やっと主人も翻訳を終え、今朝はふとんの中で新聞を小一時間読んでいました。これが主人の「至福の時」
(the happiest moment) だそうです。

今日のさいたまは台風一過の晴天。向かいのマンションのベランダでは布団や洗濯物を干す姿が . . . なんて眺めているうちに、グラっときました。

今日の英語は earthquakeースクエイク) です。
______________________________

まずは次の英文を読んでみましょう。

A powerful earthquake shook Niigata, Nagano prefectures and
other areas in central and eastern Honshu this morning.

次の日本語を英語で言ってみましょう。

強い地震
揺らした
新潟、長野県
他の地域
本州の中部と東部
今日午前に

次の日本語を英語で言ってみましょう。

強い地震が揺らしました
新潟、長野県、および他の地域(本州の中部と東部の)を
今日午前に

さあ、画面から目を離して 「今朝の地震」 について話してみましょう。緊急に英語で伝えなければならない方はいませんか。
_____________________________

新潟や長野の皆さんには、是非、ご無事でいられることをお祈り致します。

翻訳は難しい

Hi, 松岡みーです。How are you?

 いろいろ励ましのメッセージをいただき、ありがとうございます。みぽこのブレインである主人が、今、切羽詰っていて、ブログを更新するのに支障をきたしています。主人からひとこと。

 みぽこの主人です。ここ3週間、たった20ページの翻訳をするのに寝る時間を削られています。海外の研究者が書いた論文の翻訳なのですが、うーん、翻訳は難しい。もう少し時間をください。

 と言ったわけです。週明けには、. . . .

済みません、さぼってしまい

Hi, 松岡みーです。 How are you?

How are you? じゃなくて How have you been?
そこまでご無沙汰ではないですが . . . .

すみませんでしたこの1週間は、あれが、その、あーでしょ。で、そのあと、連載のほら何があって、で、こっちはまだ情け無いくらい何だし、翻訳も、うって思ってたけど、これがまたなかなかで、まー、ああするしかないと思っているうちに、
週末になってしまいました。

明日くらいから、また、何しますので、読んでくださいね。

今日の英語:for the 7th consecutive year(7年連続で)

Hi, 松岡みーです。How are you?

motivation何事も続けるというのは容易なことではないですよね。
見上げたもんだよ屋根やのふんどし、大したもんだよ蛙のしょんべん . . .
てなことをよく言いますが
よく言わない??

今日の英語は for the 7th consecutive year (7年連続で) です。
_____________________________

STEP まずは次の英文を読んでみましょう。

Ichiro Suzuki of the Seattle Mariners has been chosen to play in the All-Star game for the 7th consecutive year.

STEP 次の日本語を英語で言ってみましょう。

鈴木イチロー
シアトルマリナーズの
選ばれた
プレイする
オールスター戦で
7年連続で

STEP 次の日本語を英語で言ってみましょう。

シアトルマリナーズの鈴木イチローは
オールスター戦での出場に選ばれた
7年連続で

STEP さあ、画面から目を離して 「イチローの活躍ぶり」 について話してみましょう。
______________________________

それじゃあ今日も、Have a nice day!!
Profile

マッツ

今までの記事
最新コメント
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

月別アーカイブ
livedoor 天気
松岡昇の著書
51nRjDhXhiL__SX351_BO1,204,203,200_

『会話力がアップする英語雑談75』(2015年, DHC)


Presentations to Go表紙

Presentations to Go
(2013年 センゲージ ラーニング)


HM7_cover+obi

『英語の壁はディクテーションで乗り越える』
(2011年、アルク)


ここ聞き1
『日本人は英語のここが聞き取れない』ベストセラー
(2003年,アルク)


ここ聞き2
『続 日本人は英語のここが聞き取れない』(2004年、アルク)


TOEICテスト対策よくわかる英文法
『TOEICテスト対策よくわかる英文法』 (2004年、アルク)


2016 仕事英会話まるごとフレーズ


『仕事英会話まるごとフレーズ』 (共著 2016年アルク)


仕事英会話ミニフレーズ 新装版

『まるごと使える仕事英会話ミニフレーズ 新装版』
(共著、2007年、アルク)


仕事英語ミニフレーズ

まるごと使える仕事英会話ミニフレーズ―仕事がおもしろくなる!即戦力表現集
ロングセラー
(共著、1992年、アルク)



大学、高校、企業の教科書

2018 Beat Your Best

Beat Your Best Score on the TOEIC Teat (2019年 松柏社)



10 1分間英語プレゼン

『1分間・英語プレゼンテーション』(2017年、松柏社)


12 TOEIC 松柏社

『現スコアから150点アップを実現させるTOEIC総合演習』(2016年、松柏社)


An Intensive Approach to the TOEIC Test

TOEIC 1セメスター用教材
An Intensive Approach to the TOEIC Test(2008年、金星堂)


More Power for the TOEIC Test 金星堂

TOEIC 集中講座、演習用
More Power for the TOEIC Test(2007年、金星堂)


Kick Off for the TOEIC Test

Kick Off for the TOEIC Test ベストセラー
TOEIC対策通年授業用
(2006年、金星堂)


Get Ready for the TOEIC Test

Get Ready for the TOEIC Test ペストセラー
(2005年、金星堂)


初めて聞くニュース英語 入門編

「はじめて聞くニュース英語」
(共著、2003年、アルク)



------ スターの英語 ------

11

『ハリウッドスターの英語4』
(共著、2015年、アルク)


7012074

『ロックスターの英語』
(共著、2012年、アルク)


『ハリウッドスターの英語 3』 (アルク)

『ハリウッドスターの英語3』
共著、2008年、アルク)


ハリウッド2

『ハリウッドスターの英語2』
(共著、2007年、アルク)


ハリウッド1

『ハリウッドスターの英語1』
(共著、2005年、アルク)



--- 通信教育講座教材 ---

js-presen_index_01

『ビジネスプレゼンテーションの英語』(2015、アスク)



--------- 専門書 ---------

41flyEaC-TL__SL500_AA300_

『企業・大学はグローバル人材をどう育てるかー国際コュ二ケーションマネジメントのすすめ』
(共著、2012年、アスク出版)


共生社会の異文化間コミュニケーション

『共生社会の異文化間コミュニケーション』
(一部翻訳、2009年、三修社)



---------- その他 ----------

_SX352_BO1,204,203,200_

『TOEFL ITPテスト 学習スタートブック』
(共著、2013年、Jリサーチ)

_SY498_BO1,204,203,200_

『470点入門TOEIC語彙・イディオム基礎問題集』
(1994年, アルク)



QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ