★ 松岡昇の毎日が英語レッスン ★

英語、英語学習、英語教育、国際コミュニケーション、異文化理解などについてテキトーに書きます。記事の下のコメント欄に、ご意見や感想、質問、リクエストなどをお書きください。     

2008年02月

バランスのいい埼玉県公立高校入試の英語

Hi, 松岡みーです。How are you doing?

2008.02.29今日のさいたまはほかほかと暖かです。心も弾みますね。だから spring (跳ねる、スプリング、バネ)。受験生(の家族)にとっては、すっかり落ち着いた人もいれば、いやいやこれからという人もいるでしょう。

昨日、埼玉県公立高校の入試問題が新聞に公表されました。久しぶりに高校入試の英語の問題を見ましたが、なかなかいいですね。

リスニング  : 13問
リーディング :13問
ライティング : 4問

何がいいかというと、出題のバランスがいいです。リスニングがリーディングと同じ問題数になってますね。これが、中学校の教室で、リスニングもリーディングも同じように一所懸命やらなければならないという状況を作り出します。ライティングが少ないのは残念ですが、採点の手間を考えれば、仕方がないといったところでしょうか。

問題文は、いずれもみなさんにとってはやさしい英語かもしれませんが、これが使えれば十分だということを再認識させられるものです。

例えば、「何をやったというのよ。私、(彼に)何か悪いことした?」 なんて言いたいとき . . .

問題文にはこんな英文が出てきます。
What did I do? Did I do something bad to him?

もうひとつ、「それ、やったらだめよ。とても危ないんだから。」
Don't do that! It is very dangerous.

こうしたものを高校でしっかり定着させれば、みんな英語が使えるようになる!!のですが . . . 高校では大学入試対策の謎解きゲームに熱中してしまう。主人に言わせれば、謎解きゲームなどやらなくても、語彙力をつけて、あとは平易な英語をしっかり定着させれば、東大の入試英語でもOKだとか。

参考までに、埼玉県高校入試の問題と正答は、東京新聞2008年首都圏公立高校入試(埼玉、英語)で見られます。

それじゃあ、またねー。Mya you next time!

今日の英語 : First Spring Storm (春一番)

Hi, 松岡みーです。Weren't you blown away last weekend?

2008.02.26先週の土曜日はひどい storm (嵐) でした。 the first spring storm of the year (春一番) だそうですが、ちょっと激しすぎましたね。キャンディーズの 「もうすぐ はーるですねえー」 などという気分ではありませんでしたね。

日曜日にも強風が続き、主人が出場予定していたさいたま市のテニス優勝者決定戦は中止となってしまいました (朝8時から主人は走り込んでいたのですが . . . 残念!!)。

25日の The Japan Times on Line は次のように伝えています。

Nasty weather with strong winds and heavy snow continued
Sunday mainly in the Sea of Japan coastal regions, leaving three
people dead, one man missing and 35 people injured in 11
prefectures. (The Japan Times on Line)

これを読むと、ああ、関東地方だけではなかったんだと気が付きますね。

nasty weather (ひどい天候): nasty は very unpleasant to see,
experience, or feel ということで 「いやな、ひどい、不快な」 ことには何にでも使われる形容詞です。
..., leaving ... : 分詞構文です。「〜する(〜ing)状況を伴って」 と付帯状況で解釈すればOK。leave ... は「あとに . . . を残す」、つまり 「その結果、死者3人、行方不明者1人、けが人35人を出した」 となります。

テニス大会の中止どころではなかったのですね。亡くなられた方、被害の大きかった地域の方々にお悔やみとお見舞いを申し上げます。

よろず相談 : 聞き取れてるのに分らない

Hi, 松岡みーです。How are you doing?

今日は久しぶりに 「よろず相談」 をやります。先週末に頂いた質問にお答えします。

2008.02.19 質問: 英語のリスニングをやっていて、単語はほとんど聞き取れているのに、言っている内容が理解できないということがよくあります。どこに原因があるのでしょう。

回答: 以前にも幾度となく全く同じ相談を受けています。多くのひとの共通した悩みなんですね。原因はいくつか考えられますが、もっともよくあるのは 「簡単な単語の組み合わせ」 です。書かれた英語と違って、ネイティブの話す英語には、ノンネイティブの私たちにはわかりにくい、簡単な単語の組み合わせによる 「イディオム (慣用句)」 がとても多いのです。

例えば

He works out …
と聞けば、ふん、「彼は外で仕事をしている」 のかなあ、と思うわけです。
さらに聞くと
… three days a week …
と続く。なるほど、「週に3日」 ね、ふむふむ。
さらに聞くと
… to build his body.
と続く。
えー? to build his body ? ちょっと待って、どういうこと???
と考えているうちに、次のセンテンスが始まってしまう。
実は、work out には do physical exercises (トレーニングをする) という意味があるんです。したがって文全体は 「彼は体作りに、週3日、筋トレをやっている」 となります。

対策: イディオムに慣れる

解決策としては、簡単な単語の組み合わせによるイディオム (慣用句) に慣れることです。特に get や go, come, bring, take のような基本動詞との組み合わせに、普段から注意して取り組むことです。書店に行くと 「イディオム集」 とか 「慣用表現集」 のような本も数多くあります。一冊購入して一気に覚えるというのが手っ取り早いかも。

質問、相談のあるかたは気軽にお寄せくださーい。
それじゃあ、Mya you next time!

英語落語の新刊書

Hi, 松岡みーです。How are you doing?

今日のさいたまは暖かくなりそうです。いつの間にか2月も第4週に入っているんですね。

今日は久しぶりに新刊書を紹介します。主人の . . . ではありません。主人のはブログの右端に 「2008年新刊書」 とある大学用の TOEIC教材です。

『英語落語で世界を笑わす!』紹介するのは、主人のお友だちの大島きみえちゃんが今月出した 『英語落語で世界を笑わす!』(研究社)です。付録のCDで、彼女の演じている Okiku's Plates (お菊の皿) はなかなか笑えます。今回は DVDでないのが残念ですが、おもしろいですよ。

それじゃあ、Have a nice laugh!!

Obama と 小浜

Hi, 松岡みーです。How are you?

2.17アメリカの大統領予備選で民主党の指名争いをしている Obama 氏。何とかこのObama 氏に大統領になって欲しいと、海を越えた日本から熱い応援をしている町があります。福井県の小浜市 (Obama Shi)です。

この機会に小浜市を全国、いや全米に、そして世界に知ってもらおうという 「大便乗町興しキャンペーン」。アメリカのメディアも興味を寄せて、なな何と、一時、Yahoo の検索ランキングで3位になりました。今のところ、作戦は大成功ですね。2月8日の ABC News はこんなふうに伝えています。

The residents of Obama City in Fukui Prefecture in central Japan
cannot contain their excitement about the prospect of having
someone named "Obama" being the U.S. president. (ABC News)

NHK の 『ちりとてちん』 だけでは物足りないのでしょうか。
実は、上の記事を読むと、Hillary への便乗も書かれています。お暇な人は読んでみてください。それじゃあ、またねー。

衛星放送 : 昨日はバレンタインでしたか

Hi, 松岡みーです。How are you?

昨日は St. Valentine's Day だったんですね。みぽこにも主人にもすっかり縁がなくなりましたので、ただの2月14日でしたが。

World News Hour - AsiaNHKの衛星放送1の 「ワールドニュースアワー・アジア」 を見ていましたら、このバレンタイン、最近では、中国やタイ、ベトナムでも若い男女の間で盛んになってきたんですね。中国では英字新聞でラップされたバラの花が今年は人気だったとか。

衛星放送では世界のニュースが毎日各国から放送されています。受信されている方は是非ビデオにでもとってご覧ください。みぽこの主人のお気に入りは、上に紹介した

「ワールドニュースアワー・アジア」(2ヶ国語) 
   火〜土曜 3:15 – 4:00 a.m.

この番組は、KBS(韓国)、CCTV(中国)、STVN(上海)、ATV(香港)、VTV(ベトナム)、CH9(タイ)、CNA(シンガポール)、ABS-CBN(フィリピン)の順で放送されます。この内、香港のATV、シンガポールのCNA、フィリピンのABS-CBNの副音が英語です。また、香港ATVは英語の字幕がつきますので学習向きです。

さっそくビデオに録画予約をしてみては。
Enjoy!

今日の英文法 : need (一般動詞、助動詞)

Hi, 松岡みーです。How are you?

It was freezing cold yesterday.昨日は凍えるほどに寒かった
(freezing cold) ですが、風邪などひいていないですか。

さて、昨日の寒さからは実感しにくいですが、このところ global warming (地球の温暖化) の問題がますます深刻化しています。今日の NHK WORLD DAILY NEWS では Japan Urged to Cut Emissions by 85 Percent という見出しで次のように報じています。

A group of researchers say Japan needs to reduce greenhouse
gas emissions by up to 85 percent from 1990 levels to achieve the target of halving global emissions by 2050.
(NHK World Daily Newsより)

need to 〜 (〜する必要がある)

need には助動詞としての用法もありますが、面倒くさいという人は、上の文中にあるような、一般動詞としての用法だけを知っておけばよいでしょう。

助動詞としては、 can などと同様に、need + 動詞の原形 という形になりますので、例えば

 You need go there. (肯定文)
 You need not go there. (否定文)
 Need you go there? (疑問文)

と表現することが可能です。助動詞としての用法は主にイギリス英語の否定文と疑問文で使われ、肯定文では need to や have to と表現するが普通です。

自分で英語を使うときは一般動詞としてだけで十分だと思いますが、読んだり聞いたりする英語の中に助動詞としての用法が出てくるかも知れませんので、知識として知っているといいでしょう。

それじゃあ、また、Mya you next time.

今日の英文法 : go + 動詞の原形 (〜しに行く)

2008.02.10Hi, 松岡みーです。
How are you doing?

3連休の2日目ですが、いかがお過ごしですか。主人とコリンズの仲間は、今日はテニスコートの雪かきでした。これで明日はOKつう感じです。

さて、昨日の例文に質問が寄せられました。 go get . . . というように動詞が2つ並んでいますが、どういうことなんでしょう、という質問です。ちょっと解説します。

まずは例文(昨日と同じ)を読んでください。

Some men think that women are like cars: When you get tired of
the one you have, you go get a new one.

go + 動詞の原形 (〜しに行く)
正式にはgo to 〜、あるいは go and 〜 と表現します。しかし、アメリカ英語では略式で、to あるいは and を脱落させ、例文にあるように go 〜 という言い方をよくします。したがって go get a new one は 「新しいやつを手にいれに行く」 となります。

come についても同様の用法があります。
come + 動詞の原形 (〜しに来る)
Why don't you come see me tomorrow?
(あした、うちに遊びに来たら)

また、スポーツやレクレーションの類には go 〜ing というパターンもあります。
go skiing, go fishing, go camping など。

これで疑問は解決しましたか。
それじゃあ、また、Mya you next time!!

今日の英文法 : 不定代名詞の one (やつ)

Hi, 松岡みーです。

2008.02.09あいにくの天気ですが、How are you enjoying your three-day weekend? 主人はテニスの大会を2週間前に控え、練習ができなくて腐っています。

ところで、今日から、 「今日の英文法」 という新しいカテゴリーで、思いついたときに英文法について少しだけ書いてみたいと思います。

まずは例文を読んでください。

Some men think that women are like cars: When you get tired of
the one you have, you go get a new one.

不定代名詞の one (やつ)

文中2か所にある one はどうも単純に 「ひとつ」 ではなさそうですね。この one は、文法では 「不定代名詞」 などと呼ばれ、多くの学習者を悩ませています。とりあえず

one =  「ひとつ」 でだめなら 「やつ」 で解釈してみましょう。

上の文を解釈してみよう。

the one you have (あなたが今もっているやつ)
a new one (新しいやつ)

これで文全体が分かりますね。えっ、例文が悪い? ESL Podcast から拝借してきました。話の続きは ESL Podcast 345 で聞けます。それじゃあ、またねー。

今日の英語 : Super Tuesday の結果

Hi, 松岡みーです。How are you doing?

窓ぎわが気持ちいいあったかな日です今日のさいたまは穏やかであったかで、窓ぎわ日和です。

さて、昨日はアメリカの約半分の州で大統領の予備選が行われました。民主党の指名が決まるかな、と思われたのですが、結果は。。。。

NHK World Daily News は次のように伝えています。

Clinton, Obama in close race, McCain surges

In the US presidential nomination races, Democratic senators
Hillary Clinton and Barack Obama are in a close battle for states
and delegates in the crucial Super Tuesday voting. Among the
Republicans, Senator John McCain holds a comfortable lead, but
the other candidates are pledging to continue their campaigns.
(NHK World Daily News)

一昨日の単語の知識を動員して、今日は自力で読んでみてください。その後、NHK World Daily News のサイトで動画と音声で聞いてみてください。

今朝の朝日新聞は「民主2氏接戦譲らず」という見出しでしたが、アメリカのABC放送では Super Split というヘッドラインでした。

それじゃあ、Have a nice day!
Profile

マッツ

今までの記事
最新コメント
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

月別アーカイブ
livedoor 天気
松岡昇の著書
51nRjDhXhiL__SX351_BO1,204,203,200_

『会話力がアップする英語雑談75』(2015年, DHC)


Presentations to Go表紙

Presentations to Go
(2013年 センゲージ ラーニング)


HM7_cover+obi

『英語の壁はディクテーションで乗り越える』
(2011年、アルク)


ここ聞き1
『日本人は英語のここが聞き取れない』ベストセラー
(2003年,アルク)


ここ聞き2
『続 日本人は英語のここが聞き取れない』(2004年、アルク)


TOEICテスト対策よくわかる英文法
『TOEICテスト対策よくわかる英文法』 (2004年、アルク)


2016 仕事英会話まるごとフレーズ


『仕事英会話まるごとフレーズ』 (共著 2016年アルク)


仕事英会話ミニフレーズ 新装版

『まるごと使える仕事英会話ミニフレーズ 新装版』
(共著、2007年、アルク)


仕事英語ミニフレーズ

まるごと使える仕事英会話ミニフレーズ―仕事がおもしろくなる!即戦力表現集
ロングセラー
(共著、1992年、アルク)



大学、高校、企業の教科書

2018 Beat Your Best

Beat Your Best Score on the TOEIC Teat (2019年 松柏社)



10 1分間英語プレゼン

『1分間・英語プレゼンテーション』(2017年、松柏社)


12 TOEIC 松柏社

『現スコアから150点アップを実現させるTOEIC総合演習』(2016年、松柏社)


An Intensive Approach to the TOEIC Test

TOEIC 1セメスター用教材
An Intensive Approach to the TOEIC Test(2008年、金星堂)


More Power for the TOEIC Test 金星堂

TOEIC 集中講座、演習用
More Power for the TOEIC Test(2007年、金星堂)


Kick Off for the TOEIC Test

Kick Off for the TOEIC Test ベストセラー
TOEIC対策通年授業用
(2006年、金星堂)


Get Ready for the TOEIC Test

Get Ready for the TOEIC Test べストセラー
(2005年、金星堂)


初めて聞くニュース英語 入門編

「はじめて聞くニュース英語」
(共著、2003年、アルク)



------ スターの英語 ------

11

『ハリウッドスターの英語4』
(共著、2015年、アルク)


7012074

『ロックスターの英語』
(共著、2012年、アルク)


『ハリウッドスターの英語 3』 (アルク)

『ハリウッドスターの英語3』
共著、2008年、アルク)


ハリウッド2

『ハリウッドスターの英語2』
(共著、2007年、アルク)


ハリウッド1

『ハリウッドスターの英語1』
(共著、2005年、アルク)



--- 通信教育講座教材 ---

js-presen_index_01

『ビジネスプレゼンテーションの英語』(2015、アスク)



--------- 専門書 ---------

41flyEaC-TL__SL500_AA300_

『企業・大学はグローバル人材をどう育てるかー国際コュ二ケーションマネジメントのすすめ』
(共著、2012年、アスク出版)


共生社会の異文化間コミュニケーション

『共生社会の異文化間コミュニケーション』
(一部翻訳、2009年、三修社)



---------- その他 ----------

_SX352_BO1,204,203,200_

『TOEFL ITPテスト 学習スタートブック』
(共著、2013年、Jリサーチ)

_SY498_BO1,204,203,200_

『470点入門TOEIC語彙・イディオム基礎問題集』
(1994年, アルク)



QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ