★ 松岡昇の毎日が英語レッスン ★

英語、英語学習、英語教育、国際コミュニケーション、異文化理解などについてテキトーに書きます。記事の下のコメント欄に、ご意見や感想、質問、リクエストなどをお書きください。     

2008年07月

iPhone 紹介のプレゼンテーション

Hi, 松岡みーです。How are you?

あっつくて. ..さいたまではセミが鳴き始めました。真夏がやってきた感じです。みなさんのところはいかがですか。

先日、iPhone 3G が日本で発売されました。どんな機能が組み込まれているのか興味津々ですね。といっても、みぽこの主人は未だに携帯電話を持たない人間なのですが。

アップルジャパンのホームページで iPhone を紹介する日本語でのプレゼンテーションが動画で見られますが、米国のアップル社のホームページではオリジナルの英語バージョンのプレゼンが見られます。

宣伝文句は 

 It's here. The new iPhone 3G
(ついに出た、新しい iPhone 3G)
 Twice as fast. Half the price.
(スピードは2倍、価格は2分の1)

英語 and/or 携帯電話 に興味のある人はここをクリックしてご覧になってみてください。眠くなります。プレゼンテーションとしては 「静的・情報伝達型」 で、ビジネスによく見られるジャパネットのような 「説得型」 ではありません。あまりおもしろみはありませんが、英語を話す速度、リズム、顔の表情、目線、手の動きなど、英語でプレゼンをやる方には参考になるかもしれません。あの淡々とした説明は、アップル社のシンプルさを強調する演出かも。

tap (軽くたたく) という単語がよく出てきます。アップル社のウリであるマルチタッチインターフェイスによる操作ならではの動詞です。

それじゃあ、また。

国語学者の大野晋氏、逝く

Hi, 松岡みーです。How are you?

国語学者の大野晋氏がきのう亡くなられたそうです (朝日新聞「天声人語」)。たくさんの方が知らないうちに国語辞典や古語辞典でお世話になったはずです。

大野晋、『日本語練習帳』みぽこの主人が最近(?)といっても8年前ですが、読んだ本に 『日本語練習帳』 (岩波新書) というのがありました。その一節にこんなくだりがあります。

「親分、ポリの野郎が来やがりましたぜ」 といえば、泥棒の子分が親分に対して 「ポリの野郎」 と警官を侮蔑的に扱っている。それとともに 「......ましたぜ」 といって、親分に敬意を忘れません。日本語社会の成員は、たえず相手が自分をどう見ているか、上か下か、遠いか近いかと神経をまわしています。

実に例文がいいですね。日本語を通じて 「日本とは何か」 を生涯かけて追求した研究者でした。ご冥福をお祈りします。

英語そら耳

Hi, 松岡みーです。How are you?

異文化理解??このブログの 「だじゃれ英語 」のアーカイブを学生に紹介したところ、コメントにこんな書き込みをもらいました。
---------------------------------------------------------
私は以前 I should tell you... で赤っ恥をかいたことがあります。相手はハンサムなネイティブだったので 「愛してるよ」 と聞こえて、舞い上がってしまったのでした。(YGucci)
---------------------------------------------------------

ふーん、いいですね。確かに 「愛してるよ」 に聞こえますね。
これは英語話者に日本語を教えるときに使えそうなだじゃれですね。よくあるのは、
Ohio (オハイオー) → おはよう
alligator (ワニ) → ありがとう

以前、「だじゃれ英語」 の募集をしたときには
Mind the door.(閉まるドアにご注意ください)→ 満員だどー
Take my key.(鍵を取って)→ 鉄火巻き

今回の YGucci の
I should tell you ... → 愛してるよ 
は最強ですね。座布団5枚!!

みなさんも何か面白いのを経験したり、知っているものがありましたら、下の Comments 欄に書き込んでください。

1円の文法書 :  『よくわかる英文法』

Hi, 松岡みーです。いつの間にか7月ですが、How are you?

小さいときのみぽこみぽこの友人から、映画 「ネコナデ」 のHP でかわいいネコの動画が見られるとの情報が入りましたので紹介します。確かにかわいい。みぽこの小さい時と同じくらいかわいいですので、暇な時にどうぞ。

(みぽこが拾われたばかりの頃)

ところで、昨日、主人は学生からこんな質問を受けたそうです。

推薦で入学したため、ほとんど受験勉強らしきものをやらなかった。ちょっと複雑な英文になるとまるでわからなくなる。何か基礎的な文法力をつける本はありますか。

よくわから英文法という質問でした。主人はとりあえず自分の書いた
『TOEICテスト対策 よくわかる英文法』 を、と思ったのですが、次の瞬間、この本が去年の春に絶版になっていることを思い出しました。

そこで、中古はどうだろうかと Amazon で検索してみると、何と1円で売り出されていました。

主人は何とも悲しい気持になったそうです。次の人の手に渡って喜んでもらえることを願うばかりです。

いやいや、絶版になったのだから、あと何年かすればオークションで数万円の値がつくかも。

Profile

マッツ

今までの記事
最新コメント
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

月別アーカイブ
livedoor 天気
松岡昇の著書
51nRjDhXhiL__SX351_BO1,204,203,200_

『会話力がアップする英語雑談75』(2015年, DHC)


Presentations to Go表紙

Presentations to Go
(2013年 センゲージ ラーニング)


HM7_cover+obi

『英語の壁はディクテーションで乗り越える』
(2011年、アルク)


ここ聞き1
『日本人は英語のここが聞き取れない』ベストセラー
(2003年,アルク)


ここ聞き2
『続 日本人は英語のここが聞き取れない』(2004年、アルク)


TOEICテスト対策よくわかる英文法
『TOEICテスト対策よくわかる英文法』 (2004年、アルク)


2016 仕事英会話まるごとフレーズ


『仕事英会話まるごとフレーズ』 (共著 2016年アルク)


仕事英会話ミニフレーズ 新装版

『まるごと使える仕事英会話ミニフレーズ 新装版』
(共著、2007年、アルク)


仕事英語ミニフレーズ

まるごと使える仕事英会話ミニフレーズ―仕事がおもしろくなる!即戦力表現集
ロングセラー
(共著、1992年、アルク)



大学、高校、企業の教科書

2018 Beat Your Best

Beat Your Best Score on the TOEIC Teat (2019年 松柏社)



10 1分間英語プレゼン

『1分間・英語プレゼンテーション』(2017年、松柏社)


12 TOEIC 松柏社

『現スコアから150点アップを実現させるTOEIC総合演習』(2016年、松柏社)


An Intensive Approach to the TOEIC Test

TOEIC 1セメスター用教材
An Intensive Approach to the TOEIC Test(2008年、金星堂)


More Power for the TOEIC Test 金星堂

TOEIC 集中講座、演習用
More Power for the TOEIC Test(2007年、金星堂)


Kick Off for the TOEIC Test

Kick Off for the TOEIC Test ベストセラー
TOEIC対策通年授業用
(2006年、金星堂)


Get Ready for the TOEIC Test

Get Ready for the TOEIC Test ペストセラー
(2005年、金星堂)


初めて聞くニュース英語 入門編

「はじめて聞くニュース英語」
(共著、2003年、アルク)



------ スターの英語 ------

11

『ハリウッドスターの英語4』
(共著、2015年、アルク)


7012074

『ロックスターの英語』
(共著、2012年、アルク)


『ハリウッドスターの英語 3』 (アルク)

『ハリウッドスターの英語3』
共著、2008年、アルク)


ハリウッド2

『ハリウッドスターの英語2』
(共著、2007年、アルク)


ハリウッド1

『ハリウッドスターの英語1』
(共著、2005年、アルク)



--- 通信教育講座教材 ---

js-presen_index_01

『ビジネスプレゼンテーションの英語』(2015、アスク)



--------- 専門書 ---------

41flyEaC-TL__SL500_AA300_

『企業・大学はグローバル人材をどう育てるかー国際コュ二ケーションマネジメントのすすめ』
(共著、2012年、アスク出版)


共生社会の異文化間コミュニケーション

『共生社会の異文化間コミュニケーション』
(一部翻訳、2009年、三修社)



---------- その他 ----------

_SX352_BO1,204,203,200_

『TOEFL ITPテスト 学習スタートブック』
(共著、2013年、Jリサーチ)

_SY498_BO1,204,203,200_

『470点入門TOEIC語彙・イディオム基礎問題集』
(1994年, アルク)



QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ