★ 松岡昇の毎日が英語レッスン ★

英語、英語学習、英語教育、国際コミュニケーション、異文化理解などについてテキトーに書きます。記事の下のコメント欄に、ご意見や感想、質問、リクエストなどをお書きください。     

2016年08月

Tune Up Your English: L. 33 any の解答

こんにちは、松岡昇です。いかがお過ごしですか。みなさんのところでは台風の被害はありませんでしたか。

私の執筆地獄は継続中です。One-minute Presentation の 「目指せお盆前入稿」 が遅れ、今週末にやっと入稿できそうです(泣)。

さて、しばらく間があいてしまいましたが、Tune Up Your English: L. 33の解答をアップします。

Tune Up Your English: L. 33 「anyの使い方」 の解答 ---

次の英文は日本語に、和文は英語に、という問題でした。
1. Nobody knows him better than I do.
2. Nothing happened.
3. Not everybody could understand it.
4. 彼以外誰も海外勤務を望まなかった。
5. みんなが彼女の意見に賛成したわけではなかった。
6.家の中には誰もいなかった。

解答
1. 私ほど彼のことを知っている人はいない。
2. 何事も起きなかった。
3. みんながそれを理解できたわけではない。
4. Nobody but him wanted to work overseas.
5. Not everybody agreed to her opinion.
6. There was nobody in the house. /Nobody was in the house.

次回は 「現在完了」 を取り上げます。(荒磯芳行)
--------------------------------------------------------------------------------

それでは、次回までお元気で。(マッツ)

Tune Up Your English: L. 33 any の使い方

こんにちは、松岡昇です。連日の猛暑ですが、いかがお過ごしでしょうか。

大学は夏休みの真っ最中ですが、私は執筆地獄中です。今年は ONE-MINUTE PRESENTATION(仮題)という大学の教科書を書いております。英語プレゼンテーション初心者向けの本で、1分間(150 words程度)スライドを見せながら、自分の考えなどを伝える練習をする本です。学生も先生方も楽しみにしていてくださいね。目指せ、お盆前入稿!

さて、荒磯芳行先生のTune Up Your English: Lesson 33 をアップします。今回は any についてです。

Tune Up Your English: L. 33 any の使い方 -----------------

誰にも分かりません。
?? Anybody cannot understand.


荒磯先生荒磯芳行です。たしかに not ~ any が no ~ と大体同じような意味を表すことがあります。例えば、I don’t
have any money.は I have no
money. と言ってもいいでしょうし、
I didn’t meet anybody.は I met
nobody. と言っても基本的な意味は変わりません。

しかし、any(~) を文頭に置いて、それを not などで否定する文は普通ではありません。「誰も来なかった」 を Anybody did not
come. とするのは、通常は間違いで、Nobody came. とします。「無人が来た」 などと言う構文が日本語には無いことで、この英語構文は日本人には必ずしもやさしくはないですね。英語的な考えに慣れましょう。

「どんなにお金を積んでも幸福は買えない」 は
Any amount of money cannot buy happiness.でなく、
No amount of money can buy happiness.です。

ところで、次のようなやりとりにも注目。 Aさんが ”This is easy.
Anybody can do it.”(やさしいから、誰でもできるよ) と言ったのに対して、Bさんが ”Not just anybody can do it.” (誰でもできるとは言えないね) と言うこともあるでしょう。

ところで、~body (例えばnobody) は ~one (例えばno one)より会話体と言えます。

ということで、問題の文は Nobody can understand.となります。

次の英文は日本語に、和文は英語にしてください。
1. Nobody knows him better than I do.
2. Nothing happened.
3. Not everybody could understand it.
4. 彼以外誰も海外勤務を望まなかった。
5. みんなが彼女の意見に賛成したわけではなかった。
6.家の中には誰もいなかった。
----------------------------------------------------------------------------------

そう言えば、ビートルズの歌 HELP に
Help! I need somebody. Help! Not just anybody.
というのがありましたね。(マッツ) 

Tune Up Your English: L. 32 「もう10分」の解答

こんにちは、松岡昇です。暑いですね。オリンピックが始まりますが、いかがお過ごしですか。私は、前期の成績つけの山場を越え、一息ついています。残すところあと2クラス。ふーっ

さて、Tune Up Your English: L. 32 の解答をアップします。

Tune Up Your English: Lesson 32 「もう10分」 の解答
次の英文は日本語に、和文は英語に、という問題でした。
1. I had to borrow twenty more dollars.
2. Could you lend me a few more CD's?
3. There are two more rooms upstairs. 
4. 私はさらに30分待たなければならなかった。
5. ここにもう3つコーヒーを下さい。
6. さらに4週間がたってしまった。

解答
1. 私はもう20ドル借りなければならなかった。
2. CDをもう2、3数枚貸して下さいませんか。
3. 二階にもう二つ部屋があります。
4. I had to wait another half hour.
  「30分」 は half an hour ですが、another がつくと an はなくな
  ります。
5. Give us three more cups of coffee.
  Give us another three coffees.
  砕けた会話では 「コーヒー3杯」 は three coffees でOK。
6. Another four/Four more weeks passed.

次回は any の使い方をやります。(荒磯芳行)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Profile

マッツ

今までの記事
最新コメント
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

月別アーカイブ
livedoor 天気
松岡昇の著書
51nRjDhXhiL__SX351_BO1,204,203,200_

『会話力がアップする英語雑談75』(2015年, DHC)


Presentations to Go表紙

Presentations to Go
(2013年 センゲージ ラーニング)


HM7_cover+obi

『英語の壁はディクテーションで乗り越える』
(2011年、アルク)


ここ聞き1
『日本人は英語のここが聞き取れない』ベストセラー
(2003年,アルク)


ここ聞き2
『続 日本人は英語のここが聞き取れない』(2004年、アルク)


TOEICテスト対策よくわかる英文法
『TOEICテスト対策よくわかる英文法』 (2004年、アルク)


2016 仕事英会話まるごとフレーズ


『仕事英会話まるごとフレーズ』 (共著 2016年アルク)


仕事英会話ミニフレーズ 新装版

『まるごと使える仕事英会話ミニフレーズ 新装版』
(共著、2007年、アルク)


仕事英語ミニフレーズ

まるごと使える仕事英会話ミニフレーズ―仕事がおもしろくなる!即戦力表現集
ロングセラー
(共著、1992年、アルク)



大学、高校、企業の教科書

2018 Beat Your Best

Beat Your Best Score on the TOEIC Teat (2019年 松柏社)



10 1分間英語プレゼン

『1分間・英語プレゼンテーション』(2017年、松柏社)


12 TOEIC 松柏社

『現スコアから150点アップを実現させるTOEIC総合演習』(2016年、松柏社)


An Intensive Approach to the TOEIC Test

TOEIC 1セメスター用教材
An Intensive Approach to the TOEIC Test(2008年、金星堂)


More Power for the TOEIC Test 金星堂

TOEIC 集中講座、演習用
More Power for the TOEIC Test(2007年、金星堂)


Kick Off for the TOEIC Test

Kick Off for the TOEIC Test ベストセラー
TOEIC対策通年授業用
(2006年、金星堂)


Get Ready for the TOEIC Test

Get Ready for the TOEIC Test べストセラー
(2005年、金星堂)


初めて聞くニュース英語 入門編

「はじめて聞くニュース英語」
(共著、2003年、アルク)



------ スターの英語 ------

11

『ハリウッドスターの英語4』
(共著、2015年、アルク)


7012074

『ロックスターの英語』
(共著、2012年、アルク)


『ハリウッドスターの英語 3』 (アルク)

『ハリウッドスターの英語3』
共著、2008年、アルク)


ハリウッド2

『ハリウッドスターの英語2』
(共著、2007年、アルク)


ハリウッド1

『ハリウッドスターの英語1』
(共著、2005年、アルク)



--- 通信教育講座教材 ---

js-presen_index_01

『ビジネスプレゼンテーションの英語』(2015、アスク)



--------- 専門書 ---------

41flyEaC-TL__SL500_AA300_

『企業・大学はグローバル人材をどう育てるかー国際コュ二ケーションマネジメントのすすめ』
(共著、2012年、アスク出版)


共生社会の異文化間コミュニケーション

『共生社会の異文化間コミュニケーション』
(一部翻訳、2009年、三修社)



---------- その他 ----------

_SX352_BO1,204,203,200_

『TOEFL ITPテスト 学習スタートブック』
(共著、2013年、Jリサーチ)

_SY498_BO1,204,203,200_

『470点入門TOEIC語彙・イディオム基礎問題集』
(1994年, アルク)



QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ