Hi, 松岡みーです。How are you?

みぽこの主人がテニス合宿から戻ってきました。好天に恵まれ、3日間合計16時間のハードなメニューをこなしてきました。

???初日に撮影されたビデオを見て、サーブのフォームを改造しようとしたら、何もかもがガタガタに乱れ、最悪だったとか。でも、こういうのって、進歩するためには絶対に必要なこと。Scrap のあと、いかに build するかがポイントです。

さて、今日は、先週から始めた 「もうひとつ正確に」 の 「その2」です。まずは問題をやってみてください。

もうひとつ正確に(その2): 問題2
下の日本語をそれぞれ英語にしてみました。もうひとつ正確に、あるいは自然な雰囲気を出そうと思います。あなたならそれぞれの英文のどの部分をどのように変えますか。

「今度の土曜日に飲み会をやるんだけど、来ない?」
   We have a party next Saturday. Would you like to come?

「行けたらいいんだけど、土曜は友達に会うことになってるの」
   I wish I could, but I will see a friend on Saturday.

明日、解答と解説をします。
それじゃあ、Mya you tomorrow.