Hi, 松岡みーです。How are you?

ちょっと寒い?昨日紹介した iKnow という学習プログラム、やってみました。よくできているでしょ。私が作ったわけじゃありませんが。

さて今日は、再びシリーズ 「もうひとつ正確に」 に戻って、その 「その4」 をやります。まずは下の問題をやってください。

もうひとつ正確に (その4) : 問題4
下の日本語をそれぞれ英語にしてみました。もうひとつ正確に、あるいは自然な雰囲気を出そうと思います。あなたならそれぞれの英文のどの部分をどのように変えますか。

 A: 宿題、もう終わった? / B: いや、明日やろうと思っている。
A: Have you finished your homework yet?
B: No. I do it tomorrow.

A: 宿題、もう終わった? / B: あっ、まずい。明日やろう。
A: Have you finished your homework yet?
B: Oh, no. I do it tomorrow.

解答と解説は明日します。それじゃあ、Bye bye.