こんにちは、松岡昇です。いかがお過ごしですか。当方は、あれこれでちょっと忙しくしております。遅くなりましたが、Tune Up Your Englishの解答をアップします。

Tune Up Your English: L. 38 「必要・願望」 の解答

次の英文は日本語に、和文は英語に、という課題でした。
1. Is it so important that he learn foreign languages?
2. It is desirable that she not slight the meeting.
3. It is my advice that your wife see a doctor as soon as
  possible.
4. あなたはその困難を乗り越えることが絶対必要です。
  (overcome the difficulties)
5. 私の忠告は、あなたは絶対に諦めてはダメだということです。
6. 初めてのプレゼンであなたが上がるのは当たり前です。
  (get nervous)

解答
1. 彼が外国語を学ぶということがそんなに重要なことですか。
2. 彼女にはその会議を軽視しないで欲しい。
3. 私はあなたの奥さんができるだけ早く医師に見て貰うことを勧
  めます。
4. It is absolutely necessary that you (should) overcome those
  difficulties.
  (くだけて) It is absolutely necessary for you to overcome ...
5. My advice is/I advise you that you (should) never give up.
  (くだけて) I advise you never to give up.
6. It is quite natural that you get nervous at/before/during your
  first presentation.

いかがでしたか。次回は 「〜してもらう」 という表現を取り上げます。(荒磯)
-------------------------------------------------------------------

それでは、Have a nice weekend.(マッツ)