★ 松岡昇の毎日が英語レッスン ★

英語、英語学習、英語教育、国際コミュニケーション、異文化理解などについてテキトーに書きます。記事の下のコメント欄に、ご意見や感想、質問、リクエストなどをお書きください。     

■ 動画

卒業式:commencement; Stay hungry, Stay foolish!

こんにちは、松岡昇です。今日の埼玉は21度まで気温が上がるとか。そろそろ昼にはコートがいらなくなる陽気になりました。皆さんの所はいかがですか。

時は今、卒業シーズンですね。卒業する児童や生徒や学生は人生の新しいステージに胸をふくらませていることでしょう。

graduation ceremony
「卒業(式)」を英語で言うとなると、まず思いつくのが graduation (ceremony) ですね。graduate(卒業する)の名詞 graduation(卒業)を使った表現で、一般に「卒業(式)」を表すのに使える言葉です。

commencement ceremony
アメリカの大学ではこの「卒業式」を commencement (ceremony) と呼びます。commencement の 元になっている語は commence という動詞。begin や start の堅い表現で、その意味は「始める」です。なぜ「学業を終える」時に commence なのか一瞬不思議に思うかもしれませんが、すぐに想像できますね。そうなんです、「人生の新しいステージを始める」、そういった意味で「卒業式」を表現しているんですね。

Steve Jobs at Stanford Commencement
卒業式と言えばスピーチがつきもの。2005年、Stanford大学での Steve Jobs( 今は亡きアップル社の創業者)の commencement address(卒業式のスピーチ) はあまりにも有名です。私も感動しました。大好きです。もちろん彼は Stanford の卒業生ではありません。来賓で招待を受けスピーチを行ったのです。

Stay hungry. Stay foolish.
このスピーチの締めくくりに、Jobs はこんなことを言っています。
"Stay hungry. Stay foolish." これは「人生の新しいステージを始める」若者にこの上ないはなむけの言葉になったに違いありません。そして、これは今聞いても、ボーとして生きている私の心に強烈に響きます。上にリンクを張った YouTube のビデオには英語の字幕(English subtitles)が付いていますので、是非ご覧ください。

ついでにもう一か所 Jobs のスピーチで好きなところを ...
... I've looked in the mirror every morning, and asked myself:
If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?

それじゃあ、また、See you soon! (マッツ)

「真夏日」の英語は midsummer day?

こんにちは、松岡昇です。私は群馬県館林市の出身です。この季節になるとニュースによく顔を見せる最高気温の 「名所」 です。真夏には沖縄よりも気温が上がります。

ところで、天気予報で言う 「今日は真夏日になるでしょう」 の 「真夏日」 って、単純に midsummer day と言うのでいいんでしょうか。

上手に説明してくれている YouTube を見つけました。そちらをご覧ください。私の説明が要らなくなります。

参考までに、気象庁の定義は以下のようになっています。
夏日  :日最高気温が25度以上の日
真夏日:日最高気温が30度以上の日
猛暑日:日最高気温が35度以上の日

私なら、tropical day (熱帯の日、真夏日)を使って、「今日は真夏日になるでしょう」 はこんな風に言います。
It's going to be a manatsu-bi, or a tropidal day, today with a
temperature over 30 degrees.

マッツ

趣味の動画で英語の勉強が止まらない!

こんにちは、松岡昇です。ゴールデンウィーク、お楽しみですか。

私は3日と4日にさいたま市のテニス大会があります。毎年参加しているのですが、ここのところ1回戦落ち、2回戦落ちが続いています。エントリー費は1人1000円ですが、15分で負けたりするときには泣きそうになります。勝ち進むことを考え、カミさんに作ってもらった昼の弁当は、早々と10時くらいに食べるはめになったり ...

今回は、何とか3回戦くらいまで勝ち進み、お昼の時間に弁当を食べたいと思っているんですが。

ところで、テニスが好きな私は、よく YouTube でテニスのレッスンを見ます。テニスの月刊誌も読みますが、本よりもやはり動画です。伝わり方が違います。日本の動画も見ますが、大雑把にコーチングするアメリカのレッスンも好きです。例えば、カリフォルニア発の Essential Tennis。 気がつくと、ラケットを握って1時間以上も見ていたりします。また、繰り返し見るレッスンも少なくありません。

考えてみれば、楽しいうちに長時間、英語のリスニング練習をやっていることになります。ときどき、重要なポイントが字幕で示されることもあり、気の利いた表現に出くわすことも少なくありません。自分の「好き」という文脈とビジュアルという補助により、吸収力は抜群です。皆さんも、自分の趣味で YouTube を検索してみてください。英語の勉強が止まらなくなりますよ!(マッツ)

私はこうして英語をやり直しました(動画)

Hi, 松岡みーです。How are you?

アルクの月刊誌 English Journal が創刊40周年を迎えました。みーの主人が大変お世話になった英語学習誌です。大学時代、ジャズばかりやっていた主人は、社会に出てから、自分の英語が全く通用しないことに気付き、英語をやり直そうと考えました。(1) とにかく音声に慣れなければダメ、かつ、(2) 教材は教科書のように 「完成されたもの」 ではダメ。さらに、(3) 現実の大人が話すものでなければダメ。この3つの条件を満たしていたのが English Journal でした。

そんな English Journal を手にして、今から35年前、みーの主人が英語をやり直した様子が、「English Journal 40周年記念 Special Interview」 の中で語られています。みーの主人と同じくらい英語をさぼっていて、かつ、何とかしたいと思っている人には参考になるかもしれません。暇なときにでも聞いてください。

来月6月に主人が予定している講演やセミナーのご案内。

6月4日(土)
English Journal 創刊40周年記念イベント(アルク)
6月4、18日(土)
 英語リスニング 「4つの壁」 の攻略法(朝日カルチャーセンター)
6月11日(土)
 スピーキング力アップセミナー&インターナショナルパーティー

それじゃあ、みなさ〜ん、Have a nice weekend!

同時通訳者との対談(動画)

Hi, 松岡みーです。How are you?

ちょっと寒い?今日は11月上旬の気候とか。猫の私にとっては少しずつ厳しくなってきました。

さて、先日、主人が同時通訳者の柴原先生と対談をしました。4,50分の対談でしたが、そのうちの4分程度が動画でアップされました。先日 (9月16日に) ブログで紹介したのとは別の失敗談を柴原先生が語っています。ちょっと面白い話ですので、興味のあるかたは こちらから どうぞ。

それじゃあ。
Profile

マッツ

今までの記事
最新コメント
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

月別アーカイブ
livedoor 天気
松岡昇の著書
51nRjDhXhiL__SX351_BO1,204,203,200_

『会話力がアップする英語雑談75』(2015年, DHC)


Presentations to Go表紙

Presentations to Go
(2013年 センゲージ ラーニング)


HM7_cover+obi

『英語の壁はディクテーションで乗り越える』
(2011年、アルク)


ここ聞き1
『日本人は英語のここが聞き取れない』ベストセラー
(2003年,アルク)


ここ聞き2
『続 日本人は英語のここが聞き取れない』(2004年、アルク)


TOEICテスト対策よくわかる英文法
『TOEICテスト対策よくわかる英文法』 (2004年、アルク)


2016 仕事英会話まるごとフレーズ


『仕事英会話まるごとフレーズ』 (共著 2016年アルク)


仕事英会話ミニフレーズ 新装版

『まるごと使える仕事英会話ミニフレーズ 新装版』
(共著、2007年、アルク)


仕事英語ミニフレーズ

まるごと使える仕事英会話ミニフレーズ―仕事がおもしろくなる!即戦力表現集
ロングセラー
(共著、1992年、アルク)



大学、高校、企業の教科書

2018 Beat Your Best

Beat Your Best Score on the TOEIC Teat (2019年 松柏社)



10 1分間英語プレゼン

『1分間・英語プレゼンテーション』(2017年、松柏社)


12 TOEIC 松柏社

『現スコアから150点アップを実現させるTOEIC総合演習』(2016年、松柏社)


An Intensive Approach to the TOEIC Test

TOEIC 1セメスター用教材
An Intensive Approach to the TOEIC Test(2008年、金星堂)


More Power for the TOEIC Test 金星堂

TOEIC 集中講座、演習用
More Power for the TOEIC Test(2007年、金星堂)


Kick Off for the TOEIC Test

Kick Off for the TOEIC Test ベストセラー
TOEIC対策通年授業用
(2006年、金星堂)


Get Ready for the TOEIC Test

Get Ready for the TOEIC Test べストセラー
(2005年、金星堂)


初めて聞くニュース英語 入門編

「はじめて聞くニュース英語」
(共著、2003年、アルク)



------ スターの英語 ------

11

『ハリウッドスターの英語4』
(共著、2015年、アルク)


7012074

『ロックスターの英語』
(共著、2012年、アルク)


『ハリウッドスターの英語 3』 (アルク)

『ハリウッドスターの英語3』
共著、2008年、アルク)


ハリウッド2

『ハリウッドスターの英語2』
(共著、2007年、アルク)


ハリウッド1

『ハリウッドスターの英語1』
(共著、2005年、アルク)



--- 通信教育講座教材 ---

js-presen_index_01

『ビジネスプレゼンテーションの英語』(2015、アスク)



--------- 専門書 ---------

41flyEaC-TL__SL500_AA300_

『企業・大学はグローバル人材をどう育てるかー国際コュ二ケーションマネジメントのすすめ』
(共著、2012年、アスク出版)


共生社会の異文化間コミュニケーション

『共生社会の異文化間コミュニケーション』
(一部翻訳、2009年、三修社)



---------- その他 ----------

_SX352_BO1,204,203,200_

『TOEFL ITPテスト 学習スタートブック』
(共著、2013年、Jリサーチ)

_SY498_BO1,204,203,200_

『470点入門TOEIC語彙・イディオム基礎問題集』
(1994年, アルク)



QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ