◆95歳男「日本統治よかった」発言で殴り殺される 韓国ネットでは「死んで当然」「正義の審判だ」
韓国で、95歳の韓国人男性が日本統治時代を「肯定」する発言をしたところ、
居合わせた男の怒りを買い、殴られて死亡するという事件が起こった。
「愛国心ゆえ」の犯行だと男は供述、韓国ネットユーザーなどからも擁護の声が上がる。
あまりにも惨い事件に、日本では驚きが広がっている。
■老人の杖を奪い、頭を何度も…
韓国紙「世界日報」によれば、事件が起こったのは2013年5月のことだ。
ソウルにある宗廟市民公園が、その現場となった。
同公園は観光スポットとして知られるとともに、近所に住む高齢者たちの憩いの場でもあり、
多くの人々が青空の下、囲碁や世間話を楽しんでいる。
被害者の朴さん(95)も、そうした輪に加わる一人だった。
そこにやってきたのが、黄被告(38)だ。
彼は大量に飲酒しており、すっかり酩酊していた。
この酔っ払いと朴さんが話すうち、その何気ない一言が黄被告の「逆鱗」に触れた。
「日本の植民地統治は、良いことだったとワシは思うよ」
朴さんがどのような点を「良い」と評価したのかはわからないが、
なにしろ朴さんは95歳、終戦の時点でもすでに27歳だ。
日本統治の実態、そしてその後の韓国現代史を目の当たりにしてきたわけで、
その発言には重みがあっただろう。
一方の黄被告は37歳、朴正煕時代すらほとんど記憶していない世代だ。
「なんだと!」
しかし、「愛国者」である黄被告は朴さんの発言に激怒した。
朴さんを蹴飛ばすと、その杖を奪い、怒りに任せて頭などを殴りまくった。
「日本統治よかった」と発言した朴さんは頭蓋骨や脳などに重傷を負い、治療を受けたものの死亡した。
傷害致死罪で逮捕された黄被告は「泥酔しており心神耗弱状態だった」と主張したものの、
9月10日に懲役5年の判決を受けた。
■「日帝を称賛した時点でジジイは犯罪者だろ」
驚くことに、韓国内ではこの黄被告への擁護論が少なくない。
上述の世界日報からして「酒の勢いで愛国心の度が過ぎた」とやや同情的だが、
さらにネット上では、黄被告を「愛国青年」などと称し、
「そもそも日帝を称賛した時点でジジイは犯罪者だろ、殺されて当然」
「懲役刑?むしろ勲章モノじゃねえか」
「正義の審判だ!」
「裁判官は売国奴!」
などと殺人を正当化するコメントが記事に多数付けられている。
無論、「これが法治国家のやることか!韓国はいつから歴史観が違えば人を殺していい国になったんだ?」と嘆く声もあるが、
過激な意見の勢力が強い韓国ネット上では押され気味だ。
日本統治時代への評価をめぐっては韓国では近年一部の研究者から近代化の進展などを重視し部分的に評価する動きがある。
しかしこうした意見が反映された教科書が8月30日に検定を通過したところ、
国内世論が沸騰、政界も巻き込む大論争に発展するなど、今なお「タブー」視は根強い。
J-CASTニュース 2013/9/13 18:26
韓国「世界で日本が好きな人間は死んで同然。殺しても合法。むしろ懸賞金をかけて殺すべき。それが正義」
★ニッポンなでし子★
同族同士何してんの(笑)
そんな区別もつけられない種族って人じゃないですね。
When the remark a 95-year-old South Korean male "affirms" the Japanese government age was made in South Korea, the incident in which incur anger of the man who happened to be present, and it was knocked and died arose.
The voice of protection goes up a man from statement, the South Korean net user, etc. in case of the crime of "a because of [ patriotism ]."
In the too much cruel incident, surprise has spread in Japan.
■ Take an old cane and it is the head repeatedly --
According to the South Korean paper "world daily report", it is that the incident arose in May, 2013.
The Chongmyo Shrine citizen park in a soul became the spot.
The park is also a place of relaxation of the elderly people who live in the neighborhood while being known as a tourist draw, and many people are enjoying the game of go and a chat under the blue sky.
A victim (95), Mr. Boku, was one person who joins such a ring.
The defendant (38) Ko came there.
He was drinking in large quantities and was doing drunkenness completely.
While this drunkard and Mr. Boku talked, that casual word incurred "Imperial wrath" of the defendant Ko.
"An eagle thinks that colonial administration of Japan was a good thing."
Although there is no telling whether Mr. Boku estimated what kind of point "was good", Mr. Boku is already 27 years old anyway also at the time of 95 years old and the end of the war.
Probably, there was dignity in the utterance by the reason for having carried out the actual condition of Japanese government, and subsequent South Korean contemporary history before its eyes.
One defendant Ko is the generation who has hardly memorized even 37 years old and the Pak Chong-hui era.
"-- it is -- if -- ! -- "
However, the defendant Ko who is a "patriot" was enraged at Mr. Boku's remark.
When Mr. Boku was kicked away, he takes the cane, he leaves it to anger, and knocked the head etc. earnestly.
Mr. Boku who said, "Japanese government was good" undertook the serious injury to a skull, a brain, etc., and although he was treated, he died.
Although the defendant Ko arrested by bodily injury resulting in death claimed, "It was dead drunk and was in the feeble-mindedness state",
It was [ for penal servitude five years ] sentenced on September 10.
■ ジジイ is an offender when "day 帝 is admired -- ろ "
That he is surprised does not have few protection theories to this defendant Ko, in South Korea.
slightly compassionate [ considering an above-mentioned world daily report, ] in "the degree of patriotism passed under the influence of alcohol" -- but -- furthermore -- calling "a patriotic youth" etc. the defendant Ko, on a network -- "-- ジジイ is an offender when Japanese 帝 is admired primarily -- being ろ(ed) and killed -- naturally -- "
"It is か in penal servitude ? straw-mat decoration mono-じゃ."
"It is the referee of justice!"
It is "a judge is the traitor !."
Many comments which justify など and homicide are attached to the report.
of course -- "-- Is this a thing of a country ruled by law to do? when South Korea differed in the historical view from when, it turned into a country which may kill people -- although there is also voice about which it is sad ?", on the strong South Korean network, the influence of an excessive opinion is pushed and is feeling.
If the evaluation to the Japanese government age is revolved, in South Korea, there is a motion which thinks progress of modernization, etc. as important and it evaluates partially from the researcher of recent years part.
however, when the textbook with which such an opinion was reflected passes official approval on August 30, domestic public opinion develops into boil and the large dispute which also involves in the political world -- still -- a "taboo" -- seeing -- it is deep-rooted.
韓国で、95歳の韓国人男性が日本統治時代を「肯定」する発言をしたところ、
居合わせた男の怒りを買い、殴られて死亡するという事件が起こった。
「愛国心ゆえ」の犯行だと男は供述、韓国ネットユーザーなどからも擁護の声が上がる。
あまりにも惨い事件に、日本では驚きが広がっている。
■老人の杖を奪い、頭を何度も…
韓国紙「世界日報」によれば、事件が起こったのは2013年5月のことだ。
ソウルにある宗廟市民公園が、その現場となった。
同公園は観光スポットとして知られるとともに、近所に住む高齢者たちの憩いの場でもあり、
多くの人々が青空の下、囲碁や世間話を楽しんでいる。
被害者の朴さん(95)も、そうした輪に加わる一人だった。
そこにやってきたのが、黄被告(38)だ。
彼は大量に飲酒しており、すっかり酩酊していた。
この酔っ払いと朴さんが話すうち、その何気ない一言が黄被告の「逆鱗」に触れた。
「日本の植民地統治は、良いことだったとワシは思うよ」
朴さんがどのような点を「良い」と評価したのかはわからないが、
なにしろ朴さんは95歳、終戦の時点でもすでに27歳だ。
日本統治の実態、そしてその後の韓国現代史を目の当たりにしてきたわけで、
その発言には重みがあっただろう。
一方の黄被告は37歳、朴正煕時代すらほとんど記憶していない世代だ。
「なんだと!」
しかし、「愛国者」である黄被告は朴さんの発言に激怒した。
朴さんを蹴飛ばすと、その杖を奪い、怒りに任せて頭などを殴りまくった。
「日本統治よかった」と発言した朴さんは頭蓋骨や脳などに重傷を負い、治療を受けたものの死亡した。
傷害致死罪で逮捕された黄被告は「泥酔しており心神耗弱状態だった」と主張したものの、
9月10日に懲役5年の判決を受けた。
■「日帝を称賛した時点でジジイは犯罪者だろ」
驚くことに、韓国内ではこの黄被告への擁護論が少なくない。
上述の世界日報からして「酒の勢いで愛国心の度が過ぎた」とやや同情的だが、
さらにネット上では、黄被告を「愛国青年」などと称し、
「そもそも日帝を称賛した時点でジジイは犯罪者だろ、殺されて当然」
「懲役刑?むしろ勲章モノじゃねえか」
「正義の審判だ!」
「裁判官は売国奴!」
などと殺人を正当化するコメントが記事に多数付けられている。
無論、「これが法治国家のやることか!韓国はいつから歴史観が違えば人を殺していい国になったんだ?」と嘆く声もあるが、
過激な意見の勢力が強い韓国ネット上では押され気味だ。
日本統治時代への評価をめぐっては韓国では近年一部の研究者から近代化の進展などを重視し部分的に評価する動きがある。
しかしこうした意見が反映された教科書が8月30日に検定を通過したところ、
国内世論が沸騰、政界も巻き込む大論争に発展するなど、今なお「タブー」視は根強い。
J-CASTニュース 2013/9/13 18:26
韓国「世界で日本が好きな人間は死んで同然。殺しても合法。むしろ懸賞金をかけて殺すべき。それが正義」
★ニッポンなでし子★
同族同士何してんの(笑)
そんな区別もつけられない種族って人じゃないですね。
When the remark a 95-year-old South Korean male "affirms" the Japanese government age was made in South Korea, the incident in which incur anger of the man who happened to be present, and it was knocked and died arose.
The voice of protection goes up a man from statement, the South Korean net user, etc. in case of the crime of "a because of [ patriotism ]."
In the too much cruel incident, surprise has spread in Japan.
■ Take an old cane and it is the head repeatedly --
According to the South Korean paper "world daily report", it is that the incident arose in May, 2013.
The Chongmyo Shrine citizen park in a soul became the spot.
The park is also a place of relaxation of the elderly people who live in the neighborhood while being known as a tourist draw, and many people are enjoying the game of go and a chat under the blue sky.
A victim (95), Mr. Boku, was one person who joins such a ring.
The defendant (38) Ko came there.
He was drinking in large quantities and was doing drunkenness completely.
While this drunkard and Mr. Boku talked, that casual word incurred "Imperial wrath" of the defendant Ko.
"An eagle thinks that colonial administration of Japan was a good thing."
Although there is no telling whether Mr. Boku estimated what kind of point "was good", Mr. Boku is already 27 years old anyway also at the time of 95 years old and the end of the war.
Probably, there was dignity in the utterance by the reason for having carried out the actual condition of Japanese government, and subsequent South Korean contemporary history before its eyes.
One defendant Ko is the generation who has hardly memorized even 37 years old and the Pak Chong-hui era.
"-- it is -- if -- ! -- "
However, the defendant Ko who is a "patriot" was enraged at Mr. Boku's remark.
When Mr. Boku was kicked away, he takes the cane, he leaves it to anger, and knocked the head etc. earnestly.
Mr. Boku who said, "Japanese government was good" undertook the serious injury to a skull, a brain, etc., and although he was treated, he died.
Although the defendant Ko arrested by bodily injury resulting in death claimed, "It was dead drunk and was in the feeble-mindedness state",
It was [ for penal servitude five years ] sentenced on September 10.
■ ジジイ is an offender when "day 帝 is admired -- ろ "
That he is surprised does not have few protection theories to this defendant Ko, in South Korea.
slightly compassionate [ considering an above-mentioned world daily report, ] in "the degree of patriotism passed under the influence of alcohol" -- but -- furthermore -- calling "a patriotic youth" etc. the defendant Ko, on a network -- "-- ジジイ is an offender when Japanese 帝 is admired primarily -- being ろ(ed) and killed -- naturally -- "
"It is か in penal servitude ? straw-mat decoration mono-じゃ."
"It is the referee of justice!"
It is "a judge is the traitor !."
Many comments which justify など and homicide are attached to the report.
of course -- "-- Is this a thing of a country ruled by law to do? when South Korea differed in the historical view from when, it turned into a country which may kill people -- although there is also voice about which it is sad ?", on the strong South Korean network, the influence of an excessive opinion is pushed and is feeling.
If the evaluation to the Japanese government age is revolved, in South Korea, there is a motion which thinks progress of modernization, etc. as important and it evaluates partially from the researcher of recent years part.
however, when the textbook with which such an opinion was reflected passes official approval on August 30, domestic public opinion develops into boil and the large dispute which also involves in the political world -- still -- a "taboo" -- seeing -- it is deep-rooted.