1: yomiφ ★ 2013/07/28(日) 12:17:09.69 ID:???
インドでテレビ放映されたアニメ「巨人の星」のクリケット版が、日本へ逆輸入されることになった。
8月1日からニコニコ動画で週1回ネット放映される。

 ヒンディ語のスポ根アニメ作品「スーラジ ザ・ライジングスター」。
ニコニコ動画を運営するドワンゴが、インド版を制作した講談社に、日本語への翻訳を持ちかけて実現した。

 全26話で、インドでは今年6月まで毎週日曜朝に放送された。
視聴率は0・2%どまりだったが、チャンネル数が700を超すインドで「大人も楽しめる異色のアニメ」などと話題を呼び、
7月初旬からは別の局で再放送が始まった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130728-00000003-asahi-ent





2: なまえないよぉ~ 2013/07/28(日) 12:18:27.33 ID:W4poXF90
あー、あったなコレ



で、コケたんだろ?
言うてみ、正直に

3: なまえないよぉ~ 2013/07/28(日) 12:19:55.39 ID:mn3dUhT7
カバディカバディカバディカバディ

13: なまえないよぉ~ 2013/07/28(日) 17:59:37.84 ID:/48bAN9d
>>3
しかも、ルール良くわかってないし!

4: なまえないよぉ~ 2013/07/28(日) 12:26:42.14 ID:jNjNzH1w
日本語吹き替えしてくれるんなら見るわ
字幕なら見ない

5: なまえないよぉ~ 2013/07/28(日) 13:16:12.37 ID:HgdXp0t4
インドでは視聴率が最高の番組でも5パーセント以下というから
0.2%なら、日本だったら1.5%ぐらいか
よくないじゃん

6: なまえないよぉ~ 2013/07/28(日) 13:58:30.27 ID:rOi8Ztsv
NHKで見た限りじゃ
巨人の星というより低燃費の星って感じだったが

7: なまえないよぉ~ 2013/07/28(日) 14:11:05.66 ID:JjwdxdlW
野球じゃなくクリケットという巨人の星かw

8: なまえないよぉ~ 2013/07/28(日) 14:11:56.42 ID:AXZVzkFl
インド版だと明子姉ちゃんの「止めて!飛雄馬がカタワになってしまうわ!!」とか飛雄馬の「父ちゃんは日本一の日雇い任夫だ!!」とか普通に言っているのかい

9: なまえないよぉ~ 2013/07/28(日) 14:51:52.76 ID:UPzDSf7k
同じ会社のanimaxで放送してるインド版ハットリ君
Flashアニメみたいで見ててすごい違和感があるんだよね

10: BEAVER喉警察(びーばーのどぽりす) ◆CeKgdP/GaOXX 2013/07/28(日) 14:58:37.82 ID:n3H14n6m
 「名探偵コナン」後釜No.1候補。
ニコ動は字幕→日本語吹き替え声優オーディションは後→地上波放映は吹き替え。

 本職声優は知名度低い。「コナンの声優やってました」よりは、
「インド版巨人の星日本語吹き替えやってました」のほうが、知名度高まる。

11: なまえないよぉ~ 2013/07/28(日) 16:06:09.44 ID:i5rXkwFg
ク、クリケット?

12: なまえないよぉ~ 2013/07/28(日) 16:34:46.21 ID:h/vV14Qm
へぼいなぁ・・

14: なまえないよぉ~ 2013/07/28(日) 21:16:22.31 ID:C4LTIXOC
企画倒れ
打ちきりコース一直線

15: なまえないよぉ~ 2013/07/28(日) 22:32:08.08 ID:LCibFl7e
口から炎だしたり、手足が伸びたり、テレポートしたりするんだろうな

16: なまえないよぉ~ 2013/07/28(日) 22:49:27.91 ID:qkH4NyUS
踊る巨人の星にすればよかったのに

17: なまえないよぉ~ 2013/07/28(日) 23:07:41.80 ID:yqh0dPms
ルールしらねえよ

18: なまえないよぉ~ 2013/07/29(月) 05:58:28.10 ID:O64f8EqG
野球のルールを知らないという今時の小学生の気持ちが味わえるかもしれない

19: なまえないよぉ~ 2013/07/29(月) 12:09:40.78 ID:+ImM6qZ3
世界では野球よりクリケットの方がプレイヤ人口が多い罠


巨人の星 Special Blu-ray BOX 1(期間限定生産版)巨人の星 Special Blu-ray BOX 1(期間限定生産版) [Blu-ray]
出演:古谷徹
出版:キングレコード
(2013-06-05)


引用元: 【アニメ】インド版「巨人の星」日本で放映へ 8月、ニコ動に登場