コレ、めちゃくちゃわろた！

これは母親に破廉恥ファイル全て消された少年の末路です。字幕ウマイよね。



もし妻に萌え絵の本を捨てられても、
ここまで狂えねぇーよなぁー。

Comments

1. Posted by ツイスター田中    2006年06月27日 22:22

この映像の字幕バージョン、色々ありますよね？
英語がよく聞き取れないので、どれがオリジナルか分からないです。

でも、はじめて観た時はひっくり返りました(笑）

2. Posted by みやの霽    2006年06月27日 22:49

私も以前同じ映像見ました。
かなり笑いましたが、これとは字幕がぜんぜん違ってましたね〜。
私が見た字幕版は、確かオンラインゲームを発狂プレイする少年ですた。

ホントは何て言ってるんだろ・・・ｗ

3. Posted by のす    2006年06月27日 23:20

ええー！知ってたのー？
僕は今日はじめて見たのですよ。
字幕違いのバージョンも存在するみたいですが、
コレを一番先に見たので、コレがお気に入りです。

4. Posted by 緑    2006年06月28日 00:19

少年がしゃべっているのはドイツ語のはずです。
オンラインゲームで発狂するのがオリジナルでしたよ。

5. Posted by えむぶい    2006年06月28日 00:39

ほんとにほんとは何て言っているんだろう・・・

ＰＣは嫁と別々なので、こんな事にはならないなぁ。
でも、ＨＤがクラッシュした時の心の中はこんなだったかも。

6. Posted by ツイスター田中    2006年06月28日 00:46

ドイツ語だったんですか？それで何を言ってるかわからないんだ。
もう一度よく聞いてみよう。
オンラインゲームがオリジナルというのは、他でも聞きました。それも観ましたよ。

7. Posted by コバシュウ    2006年06月28日 01:45

確か「アンリアル・トーナメント」という
オンラインゲームだったと思います。

8. Posted by ひかる    2006年06月28日 02:44

元ﾈﾀはFPSをプレイ中のドイツの少年だったと思います。
英語だったら理解できるけど・・。

他にもこれ、
「この少年がVIPPERだったら」など、いろいろと作り変えられてますよｗ

9. Posted by あぜだっく    2006年06月28日 02:47

やりたくてしかたがねぇんだよ！！

見たいな台詞を連呼してたと思います。この動画。
あくまでも字幕入りの奴ですが。

キーボードがぼろぼろですね。www

10. Posted by    2006年06月28日 07:42

http://www.youtube.com/watch?v=e_lwt_H5vjE

これが本家。

11. Posted by 774-sun    2006年06月28日 10:48

個人的に山田オチ（あの少年がVIPPERだったら）が最高傑作だと思う。
「落ちた、壊れた」あたりのシンクロぶりが。

12. Posted by まにゃ    2006年06月28日 19:53

発狂してる…。あひゃひゃひゃひゃ(≧∀≦*)

13. Posted by shira    2006年06月28日 22:52

私が見た時は2ちゃんで荒らしをやって自作自演がバレた時の字幕でした（＾＾）
これだけキレられたら逆に気持ちイイだろうなぁ〜

14. Posted by まろ    2006年06月30日 00:14

「Spielen das Unreal!!!」
（シュピーレン　ダス　アンリアル！！）
訳：「アンリアルやりてぇんだよぉおををお！！！」
つー事で、ドイツ人のお子様（爆）です。

追伸
そいや、過日のエヴァ、実写版のイメージボードらしいです。
実際には、同年齢の少年少女を起用するとか。
（かのマトリックスも、ウォシャウスキ兄弟が、
　同様のイメージボードを作らせて、VFXやCG、美術等の
　各スタッフに説明した経緯があるそうで）
でも、ゴ○ラのような大失敗作となる気がしマスが（苦笑）

15. Posted by まろ    2006年06月30日 00:29

訂正！（汗）

"Das Unreal Tounament Spielen !!!"
(ダス アンリアルトーナメント シュピーレェーン！！！）
「アンリアルトーナメントやりてぇんだよぉををお！！」
の誤りでした（汗）
ちなみに、彼がプレイしてるヤゲームは、コレ↓

ttp://images-jp.amazon.com/images/P/B00009OPK1.09.LZZZZZZZ.jpg

16. Posted by 名無し    2006年12月30日 10:08

お母ちゃん徹底してるなｗ