平成20年度拝宮農村舞台公演 人形ジョールリは楽しいな！

平成20年度拝宮農村舞台公演 人形ジョールリは楽しいな!

●日時　平成20年5月31日（土）　14:00〜16:00
●場所　拝宮農村舞台　徳島県那賀郡那賀町拝宮字白人谷1　白人神社境内
●主催　拝宮谷農村舞台保存会
●協力　那賀町、阿波農村舞台の会
●助成　日本芸術文化振興会
●演目
1　えびす舞/拝宮谷農村舞台保存会
七福神の一つ、恵比須は、多くの日本人が信仰する福の神です。
人形浄瑠璃が盛んな阿波、淡路には今でも「えびす舞」という芸能が伝えられており、恵比須の人形が大きな鯛を釣り、五穀豊穣、家内安全、商売繁盛などを祈願します。
　米作良うて麦作良うて豆作も良うて
　よけも要らんのにトウガラシも良うて
　岡は万作沖は大漁か五階の松に
　鶴と亀とが一緒に舞い込む
　鶴は千年亀は万年
　お家は代々富貴繁盛
　おさまるこの家はお目出たや

2　新作「モラエス恋遍路」/人形浄瑠璃とくしま座
最愛のおヨネを亡くした後、おヨネの故郷である徳島で孤独に暮らすモラエスに、おヨネの姪のコハルは優しく接する。おヨネの面影を宿し若さに輝く明るいコハルに、モラエスは心を奪われる。そして、ついにモラエスはコハルに指輪を贈り、一緒に暮らすこととなる。そのような二人を身近に見守る智賢尼は、行く末に一抹の不安を感じていた。
時は流れ、コハルは幼なじみの佐吉の子どもを産む。裏切られた怒りと嫉妬から、激情に駆られるままにコハルを追い出してしまったモラエス。しかし、コハルはその後病にかかり、駆けつけたモラエスの腕の中で息を引き取る。
再び残されたモラエスは、老いと孤独の中で、おヨネとコハルの菩提を弔いながら暮らしている。そこを訪れた智賢尼に、愛憎と無縁ではいられない人間の性への思いを語る。

3　文楽人形とジャズのコラボレーション/吉田勘緑＋木偶舎、KIND OF BLUE
自然界を治める神々との交信の場となる境内、
どこからともなく現れた神が舞台奥の神殿に佇む・・・
精神と肉体、理想と現実など人間界の様々な矛盾を身にまとう女が神を惑わす・・
人間の傲慢さが、ついに神を凌駕するかに見えるが・・・・・
ジャズと人形のせめぎ合いの中に、豊かな人間性を取り戻すヒントが!


出演者プロフィール
●吉田勘緑
徳島県三好市出身の文楽座技芸員。文楽人形の可能性を探るため、ジャズや沖縄民謡、能役者とのコラボレーションをはじめ、劇場の枠を越えた野外公演を全国各地で企画・演出し話題を呼んでいる。また、神奈川や京都、愛知、徳島など全国各地の人形座の指導にあたっている。京都芸術センター専任講師、首都大学東京非常勤講師、平成19年度には第22回国民文化祭とくしま2007・劇場王国まつりコーディネーターを務めた。

●大和友代（大夫）
鳴門市出身。昭和31年竹本島之助に師事。徳島県立城北高校民芸部に大夫として所属。昭和56年城北高校民芸部OB会（現城北座）第1回公演に出演。平成13年、人間国宝・鶴澤友路師に師事、現在に至る。

●藤本友幸（大夫）
平成座座長。川内子ども人形浄瑠璃クラブ代表。平成14年、人間国宝鶴澤友路師匠より、藤本友幸を拝命。平成19年5月、淡路素義審査会にて東小結。第22回国民文化祭とくしま2007において皇太子・皇太子妃両殿下ご臨席のもと「傾城阿波の鳴門」を上演。

●鶴澤友音（三味線）
平成元年、平成座発足と同時に入座。平成12年、人間国宝鶴澤友路師匠より、鶴澤友音を拝命。第22回国民文化祭とくしま2007において皇太子・皇太子妃両殿下ご臨席のもと「傾城阿波の鳴門」を上演。
●鶴澤友春（三味線）
平成8年、平成座入座。平成16年、人間国宝鶴澤友路師匠より、鶴澤友春を拝命。第22回国民文化祭とくしま2007において皇太子・皇太子妃両殿下ご臨席のもと「川内子ども人形浄瑠璃クラブ」の三味線をつとめる。

●KIND　OF　BLUE
JAZZをメインに、アコースティックからエレクトリックまで幅広い音楽性で魅せるワンホーンカルテット。上田浩之（tp）、後藤美穂（pf）、藤倉康一（b）、澤口和夫（ds）。

●木偶舎
全国各地の人形座から集まり、吉田勘緑氏の企画する舞台等で修行し活躍する人形座。

●人形浄瑠璃とくしま座
第22回国民文化祭とくしま2007で初演された阿波人形浄瑠璃の新作「モラエス恋遍路」を上演するため、オーディションにより結成されたモラエス人形座をベースに平成20年4月に発足。吉田勘緑氏の指導により、人形浄瑠璃の可能性を追求する。

●拝宮谷（はいぎゅうだに）農村舞台保存会
農村舞台や人形浄瑠璃、和紙漉きなど拝宮谷の豊かな文化資源を活用し、拝宮谷の活性化と心豊かな生活の実現、町全体の活性化に貢献することを目的に、平成16年2月10日に結成。戦後まもなく解散した「拝宮人形座」のえびす（初代天狗久作）を遣い「えびす舞」に取り組んでいる。  

郷土文化セミナー「阿波人形浄瑠璃と農村舞台」

　徳島県には、全国で最も多くの人形浄瑠璃の団体が活躍しています。また、人形をつくる人形師は、徳島以外にはほとんどいないのが現状です。さらに、人形芝居用の農村舞台が全国一多く残っているのも徳島です。近年県内各地の舞台で人形浄瑠璃公演が開催されるようになってきましたが、棚田や段々畑などの農業景観、鎮守の森や谷川の清流、境内を流れる厳かな空気、村の人々の暖かいもてなし、特産品の販売など農村舞台の公演には劇場にはない趣があります。阿波人形浄瑠璃と農村舞台は、徳島が全国に誇る文化資源です。そこには２１世紀を心豊かに生きるための価値観が宿っているように思います。
　このたび阿波農村舞台の会では、阿波人形浄瑠璃の歴史や農村舞台の現状をわかりやすくまとめた冊子「阿波人形浄瑠璃と農村舞台」を発行いたしました。これを記念して、次のとおり郷土文化セミナーを開催いたしますので、この機会にぜひご参加ください。
●日時 平成２０年３月２３日（日）１３：３０〜１５：００
●会場
　とくしま県民活動プラザ１階研修室
　〒770-0873徳島市東沖洲2-14　沖洲マリンターミナルビル１階
　電話[phone]
●参加費　無料
●テキスト代　１０００円（「阿波人形浄瑠璃と農村舞台」をお持ちの方は不要）
●日程
　１３：３０〜１４：３０
　　講義「阿波人形浄瑠璃と農村舞台」
　　講師　大和武生（阿波農村舞台の会会長、四国大学非常勤講師）
　１４：３０〜
　　人形浄瑠璃ワークショップ
　　講師　阿波人形浄瑠璃研究会青年座　

（参加お申し込み）
　電子メール、ファックス、郵便はがきにて、住所、氏名、電話番号を明記し、「郷土文化セミナー参加希望」とお書き添えの上、下記までご連絡ください。

〒７７０−０８０３ 徳島市上吉野町３−２２−２
特定非営利活動法人阿波農村舞台の会　佐藤憲治
電子メール　[e-mail]
電話／ＦＡＸ．０８８−６５５−６４５７

※とくしま県民活動プラザへのアクセス
●[公共交通機関をご利用の場合]
ＪＲ徳島駅前、徳島市営バスターミナル６番のりばより
「中央市場」行きに乗車、終点「沖洲マリンターミナル」下車すぐ。
または「沖洲・南海フェリー」行きに乗車し、「南沖洲４丁目」にて下車、徒歩１０分。
●[お車をご利用の場合]
沖洲マリンターミナルビル西隣「指定車駐車場」(無料１６台)をご利用ください。（「プラザ」と書いてある場所に駐車してください。）
※満車の場合は・・・
沖洲マリンターミナルビル北側「県営ターミナル駐車場」(有料)をご利用ください。  

劇場王国復活へ向けてPart2

徳島に全国一多く残る人形浄瑠璃用の農村舞台の活用をテーマにしたシンポジウム「劇場王国復活へ向けて　Ｐａｒｔ２」を平成１９年１２月１５日、徳島市内の徳島ホールで開催し、約２００人が参加しました。
まず最初に舞台美術の第一人者・妹尾河童さんが、過去の舞台美術作品の写真を投影しながら解説。農村舞台については「人口当たりの保有舞台数でギネスブックに申請できるのではないか。徳島の素晴らしい文化資源を全国に発信してほしい。」との励ましをいただきました。
その後、県立近代美術館の吉原美恵子学芸員をコーディネーターとして、阿波農村舞台の会副会長の林茂樹、四国大学准教授（演劇文化論）の浅香寿穂さん、建築士の今治秀雄氏の３名がパネリストとして意見交換を行いました。
アマチュア劇団の演出も手掛ける今治さんは「農村舞台は人形芝居だけではなく、演劇の発表の場ともなる。徳島市以外の人にも芝居を見てもらえる絶好のチャンス」と強調。浅香准教授は「空間的な広がりがある農村舞台にはホールと違った魅力がある。もっと客席と一体となった芝居があってもいいのではないか」と提言した。長年、農村舞台の調査研究に取り組んできた林副会長は「修復可能な舞台はまだ数多く残っている。地元と協力し、過疎地の活性化に農村舞台を役立てていきたい」と語った。  

劇場王国復活に向けてPart1

平成１９年９月２９日に、林崎農村舞台保存会の協力をいただき、農村舞台を生かしたまちづくりを探るシンポジウム「劇場王国復活に向けてPart１」を、阿南市見能林町林崎の正八幡神社境内の林崎農村舞台で開催し、約１２０名の方にお集まりいただきました。
まず最初に阿南市桑野町出身の宗教学者、鎌田東二先生に「農村舞台と地域芸術の再生」と題して基調講演をいただきました。鎌田先生からは「自分たちが取り組んでいることを楽しいと思い、誇りを持たなければいけない」「周りに何があるかを知って地域で特性を共有する。全国で同じような特性を持つ地域と交流することが大切」であることなどをお話いただきました。
この後、県立近代美術館学芸員の吉原美惠子さんにコーディネーターをお願いし、鎌田先生と当会会長の大和武生先生、小野さくら野舞台実行委員会の小川一清会長、ふるさと活性家の赤澤真紀子さん
がパネルディスカッションを行いました。「小学校での総合学習の発表の場にする。」「舞台は自由な場で、自分たちが面白い、楽しいものを追求し新しいものを作る。」「若い世代とも情報を共有し、知恵を出し合う。」「人材づくりが大切で、伝統を伝えるためにも若い世代を巻き込む。」など様々な意見が出されました。  

「阿波人形浄瑠璃と農村舞台」

これまで阿波人形浄瑠璃と農村舞台について、わかりやすくまとめられたものがなかったことから、阿波農村舞台の会におきまして冊子「阿波人形浄瑠璃と農村舞台」を作成いたしました。第１部では、当会の大和武生会長が、阿波人形浄瑠璃の発生から現在に至るまでの歴史をわかりやすく概観しています。また、第２部では、当会の調査に基づく阿波の農村舞台の現存状況や特徴、現在の活用状況などを、豊富な写真とともに紹介しています。
当冊子は若干の余部がございますので、１部１，０００円（送料込み）で頒布したいと思います。ご入り用の場合は、メールまたは郵便にて下記までご連絡くださいますよう、よろしくお願いいたします

阿波農村舞台の会事務局担当　佐藤憲治
〒７７０−０８０３　徳島市上吉野町３−２２−２
メール　[e-mail]  

特定非営利活動法人阿波農村舞台の会

平成１５年５月２５日に設立いたしました阿波農村舞台の会は、平成１９年１１月９日をもって特定非営利活動法人（ＮＰＯ法人）となりました。ＮＰＯ法人化を契機に、会の活動も新たなステップへと進めてまいりたいと考えておりますので、今後ともご支援賜りますよう、どうぞよろしくお願いいたします。  

劇場王国復活へ向けてPart2シンポジウム

舞台美術家の妹尾河童氏を講師に迎えてシンポジウムを開催します。

阿波の農村舞台の全国への発信、活用への提案発掘シンポジウム
劇場王国復活へ向けてPart2
娯楽の殿堂復活により集落は生き返るか？

平成19年12月15日(土)13:00〜16:00
会場＝徳島ホール
入場料＝1000円(全席自由)

基調講演
講師＝妹尾河童(舞台美術家)
テーマ＝「河童が語る舞台裏おもて」

シンポジウム
テーマ＝「舞台の表現方法」
総合司会：岩瀬弥永子(会員)
コーディネーター：吉原美恵子(会員・美術館学芸員)
コメンテーター：妹尾河童
パネリスト：林茂樹(阿波農村舞台の会副会長)
　　　　　　浅香寿穂(会員・四国大学)
　　　　　　今治秀雄(建築士・劇団テアータ80)

お問い合わせ
阿波農村舞台の会事務局　Tel/Fax.[phone] mail: [e-mail]



  

龍の目

法市農村舞台の棟瓦の龍を見てきました。
２匹の龍の目には赤のＬＥＤが埋め込まれています。  

法市公演打ち合わせ

本日、駒三座の東内座長、児島座長代理、小山人形部長といっしょに、今秋の農村舞台公演の打ち合わせに行ってまいりました。
演目は、リニューアルのこけら落としでもあるので、しっかりと浄瑠璃を見てもらいたい、とのことで次のとおりです。

１　同志社大学グリークラブ　４０分
２　獅子舞　２０分
３　阿波人形浄瑠璃　９０分
　傾城阿波の鳴門順礼歌の段、十郎兵衛内の段  

法市農村舞台公演

林崎農村舞台の公演が無事に終わり、一息つく間もなく次は法市農村舞台公演が近づいています。１０月１４日（日）の１３時からの予定です。今年は、駒三座の浄瑠璃と

法市農村舞台は地盤の沈下や老朽化が進んだことから、今年度、広く寄付も募り改修工事を行いました。屋根の改修、建物の傾きの補正などと併せて、法市の舞台の顔であった棟瓦の竜の目にＬＥＤを仕込みました。さらに、棟に沿って白色のＬＥＤを配置しました。

元阿南高専の教員であった藍谷さんの協力によるものです。時々徳島新聞に連載している建築家、藍谷さんのお父様です。青年座が日高川で使っている大蛇の目のＬＥＤも藍谷さんの作品です。