1: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:12:58 ID:NDw
きらい
もうちょっと調べたりしなかったのか
なお日本人の外国観も大同小異の模様
古代の遺跡とか建造物に興味あるJ民おる?
http://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/5158671.html
キルビル


2: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:13:35 ID:6bD
ヤクザと忍者と寿司出しときゃいいやろの精神



3: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:14:40 ID:b4v
でもブレードランナーはすき



4: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:15:15 ID:jAZ
時代劇の日本観も大概当時の江戸とかけ離れてるから…

それどころかサザエすら現代日本とかけ離れてるやろ



5: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:15:19 ID:NDw
似非日本語看板嫌い



6: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:16:03 ID:cTU
だいたい中国と混じってる



80: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)04:31:03 ID:xpu
>>6
そう、日中韓の区別がある事を知らない
俺たち日本人は英・仏・独は全く違う国だって認識してるのにな



7: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:16:34 ID:CE5
日本といえばヤクザという風潮



8: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:16:53 ID:f9J
アジア感溢れててなんか微笑まC



9: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:16:56 ID:d77
ワイもドイツとベルギー、オーストリア、スイス辺りの違い分からんやろ
そういう事や



12: 【7】【5】【20】 2017/03/05(日)01:17:49 ID:Cho
>>9
分からんやろ言われても知らんわ



10: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:17:41 ID:Mvj
そうでもしな日本って分からんからな



11: 【13】【23】【32】 2017/03/05(日)01:17:42 ID:JS5
まあ日本人も白人は全員アメリカ人だと思ってるし



13: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:18:38 ID:NDw
>>11
流石にそれはないやろ…?



46: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:32:14 ID:pu1
>>11
わかる
海外海外言うて日本と比較するやつのガバガバっぷりとか見てるとな



14: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:19:12 ID:9hz
ベイマックスのサンフランソウキョウすこ



15: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:20:20 ID:NDw
>>14
屋根のそり方が完全に中国のそれで草



16: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:20:26 ID:LAf
キルビル「おっそうだな」



85: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)04:34:44 ID:xpu
>>16
タランティーノだけは許す



17: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:21:23 ID:rtQ
ローグアサシンとか言う映画wwwwwwwwwww

ジェイソン・ステイサムの日本語が聞き取れません(半ギレ)



24: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:25:01 ID:Jp6
>>17
BAKADARA SYOUGADAIKEDONA



35: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:27:22 ID:rtQ
>>24
HONE DATTA
GOMEN



18: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:22:02 ID:uqx
謎日本大好きなんやが
わけ分からん文字書いてある道路とかほんとすき



21: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:23:55 ID:75F
>>18
守りたい――その笑顔。
no title




25: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:25:04 ID:uqx
>>21
なで草



19: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:22:51 ID:7ii
そんなに古い映画やないのにデイアフタートゥモローの千代田区がどっからどう見ても香港で草



22: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:24:18 ID:NDw
謎漢字入れ墨も頭悪そうですき



23: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:24:25 ID:Hpv
ワイからしたらアジア人以外、国で分けてへんし
THE外人としかとらえてへんしそれ以上する意味も値打ちも無い



28: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:25:38 ID:z2z
???「富士通サン!!」



32: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:26:45 ID:uqx
>>28
コニチワー



44: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:31:19 ID:75F
>>28
フジツウ・イトーさんはビールが嫌い。ドリンクはS。
日本設定以前に近未来テレビ電話のインターフェースがばがば。

no title




29: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:26:00 ID:0Hn
ロスは毎日銃撃戦が起きてて車が爆発するんやろ?



31: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:26:35 ID:Pz2
>>29
黒人警官はスタジャン着てるで



36: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:28:43 ID:c8L
多くの映画監督はほんまの日本でロケしたがってるんやけど、日本はなかなか撮影許可下ろさんのやで

だからなんとなくのイメージでセット組んであぁなるんや



88: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)04:40:48 ID:xpu
>>36
それは解かる
交通法とか消防法とかで映画のロケ地には向いてない国だからな



95: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)08:29:23 ID:Dnv
>>88
地方都市はやっと撮影地として誘致してる所も増えたけど、海外の製作者からしたら東京で撮影したいやろなー



38: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:29:17 ID:0Hn
ロシア人ってウイスキー飲んでるおっさんと金髪美少女しかイメージできないンゴォ…



89: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)04:41:21 ID:xpu
>>38
ウォッカだろ・・・・



43: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:30:39 ID:sR9
映画でスチームパンク世界が中国モデルやけど現実でスチームパンク世界並みに発展したのは日本やったからそこからイメージ引きずられてるんやろ



47: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:32:30 ID:uqx
ロシア人
no title


オーストリア系アメリカ人
no title




48: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:33:22 ID:b4v
これほんまに赤の広場で撮影したっていうのがすごいわ



51: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:35:52 ID:RDT
アンドウ・マサハシとかいうマサハシ・アンドウすき



52: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:36:24 ID:CE5
>>51
アンドウが名前という謎



53: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:36:50 ID:75F
あとフジツウ・イトーさんとこだけ動画あった。
https://www.youtube.com/watch?v=OxNi8KRYcXk



マクフライに「お前はクビだ!」っていうシーン、
英語の台詞だと"You are terminated!"なんやな。
普通「クビだ!」っていうと"You are fired!"かと思ったらもっとキツイこと言ってるのな。
フジツウさん、激おこなんやな。

Back to the Future Part II の台詞はここで調べた。
http://www.imdb.com/title/tt0096874/quotes



57: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:40:10 ID:75F
トム・セレックの「ミスターベースボール」に出てくる日本というか
ドラゴンズのなんかコレじゃない感。
https://www.youtube.com/watch?v=EBb0Fja8Y3s





58: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:43:09 ID:NDw
>>57
ちょっと面白そうな映画だと思った(小声)



59: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:43:28 ID:z2z
>>57
外人打者は全員シュートで倒せるという風潮



61: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)02:01:31 ID:75F
有名な「ブレードランナー」のうどん。
ハリウッドの"生魚出しとけば日本食っぽくなるやろスピリッツ"全開。

https://www.youtube.com/watch?v=vbRRL7S2Tg0





90: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)04:44:24 ID:xpu
>>61
これはちょっと時間があるときに解説するわ



63: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)02:06:31 ID:Arc
日本人役の中国系俳優のヘタクソな日本語すこ



91: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)04:44:56 ID:xpu
>>63
死ぬほど嫌い



65: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)02:20:33 ID:OY0
むしろ最近だと懐かしく感じるわ
ステレオタイプな日本観で意外と身近にない



67: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)02:22:46 ID:07g
その辺の誤解を逆手に取ったニンジャスレイヤーはすごい



68: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)02:30:41 ID:OY0
確かに
ニンジャスレイヤーはある意味完成形だろ



69: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)02:39:11 ID:75F
みんな大好き!タカ・タナカ!
https://www.youtube.com/watch?v=puvSU2c3xT0



リアル野球盤のシーンとまったく一緒。



73: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)03:00:38 ID:wus
ひらがなと漢字(簡体字)とハングルがごちゃまぜの看板すこ



76: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)03:32:04 ID:sob
最近のトレンドだと「日本に来た」感だすために
目的地が四国だろうと大阪だろうと富士山だろうと
一回渋谷のスクランブル交差点で意味なく素立ちのシーンはさむな



96: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)08:33:15 ID:3cT
日本だってイタリアは女好きアメリカは陽気なデブってイメージしかないし多少はね



99: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)08:36:04 ID:1gG
no title




100: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)08:59:08 ID:Ali
「ちゃんとした日本」は日本映画で観れるんだから問題ないという認識
海外映画で出す場合は分かりやすくディフォルメしないと日本に知識も興味も無い層を取り込みにくい
逆に恥じるべきは邦画がちゃんとした日本を描かない点



103: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)09:10:48 ID:k6e
>>100
ロスト・イン・トランスレーションとか日本の風景をそのまま撮ってるのに
画作りがすごく綺麗でセンスあるやね
ああいうのが日本人はできない



105: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)09:18:16 ID:G3U
日本人から見えない、外の人にしか気づけない日本の魅力があるかもしれないし多少はね?



121: 名無しさん◎おーぷん 2017/03/05(日)09:43:40 ID:LAy
米国を初めて旅した時
思い描いていた印象と非常に異なり驚いた思い出



122: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)09:49:11 ID:63y
アメリカで映画売る場合アメリカ人が想像する日本、中国、ヨーロッパにしないと売れないんやで



130: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)10:40:09 ID:ohN
SUSHIでGEISHAな感じの日本観けっこうすこ



131: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)10:42:36 ID:G3U
>>130
京都でも芸者なんてほぼいないんだよなぁ



142: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)14:10:33 ID:75F
no title
 no title


日本が舞台なのに中国要素を少しでも混ぜてしまうと
劇的におかしい方に化学変化を起こしてしまう見本になった
キアヌ・リーブスの「47 RONIN」。
48人目の謎の外国人サムライが吉良邸討ち入りに参加してたというリアルフィクションかと思ったら、
まるっきりファンタジー映画で、散々たる興行だった模様。
サムライファンタジーしたいんなら、ファミコンの不動明王伝を映画化しとけ。

https://www.youtube.com/watch?v=p0bLFDIN9Ms





143: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)14:24:41 ID:75F
謎の日本企業タグルアト。
no title



https://www.youtube.com/watch?v=cCTIgSmohe0


映画「クローバーフィールド / 破壊者」に出てくる日本企業。
清涼飲料水販売を隠れ蓑に石油事業を行っているというガバガバ設定。
"タグルアト"という会社名や、代表取締役の"吉田 ガヌ"という名前など、
このネーミングセンスはちょっと見習いたい。

POVなので画面酔いするから低評価つけられたりすることもあるけど、
ホラー要素を絡めて緊張感のある画面作りに成功したあたり評価したい。
続編「10 クローバーフィールド・レーン」も本編シナリオだけでなく、
予告や広報活動にかなり仕掛けをしていて製作側の熱意が伺える。

なお、この日本語バージョンの映画予告編はよく出来ていてるけど、本編には一切使われてません。



144: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)14:27:02 ID:suu
ブラックレインのオファー断った時のジャッキーのエピソードすこ



145: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)14:32:08 ID:ywb
>>144
どんなん?



149: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)14:39:49 ID:suu
>>145
ブラックレインの佐藤の役(演:松田優作)はもともとジャッキーがやる予定だった
それに対してジャッキーは「(香港人の)僕に日本人役をやれなんて日本人に対する侮辱だ」と言って断った
結局ブラックレインは日本で吉本興業を通してのオーディションになった
松田優作ももともと韓国人であり、オーディションに参加するに当たって韓国人であることを製作サイドに打ち明けた上で
「自分は誰よりも日本人だ。日本の土で日本食を食べて、日本を愛して生きてきた。骨の髄から日本人のつもりだ」
と訴え、オーディションに参加
「佐藤は犯罪者」という設定をオーディション会場で聞き、
とっさに首のネクタイを外して腕に巻き、手錠に見立てて、正に連行されていく犯罪者の姿を演じた
その機転に惚れた主演のマイケルダグラスが監督のリドリーに訴えて、松田の起用が決まった



152: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)14:44:32 ID:ywb
>>149
はえ~…
こういうの聞くと今の映画俳優の骨の無さを痛感するンゴねぇ…



154: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)14:46:10 ID:1gG
>>152
役者責めるのは筋違いやと思うで
骨がある奴が大成する業界じゃなくなってる



155: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)15:10:15 ID:75F
>>152
松田優作はアイディアマンでもあった。
「竜馬暗殺」では脚本には優作の台詞が数多くあったのに、
撮影時には自らその台詞をカット。無言で演技を行った。
現場は騒然としたけど、竜馬暗殺を狙いながらも葛藤するがゆえに
寡黙になっている剣士像を作ったとして評価された。



150: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)14:42:25 ID:w7X
アメリカ人はハンバーガー食いながらゼロコーラ飲んでプラマイゼロだはっはっは!とか言ってるイメージ



転載元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1488643978/
【失笑!】思わず吹いた秀逸なレス集合『週刊老人ジャンプ』

実はよく分かってないもの

【閲覧注意】それにしても八尺様って良くできた話だよな

軍事的珍事件・怪事件

笑いが止まらないボケて(bokete)画像貼っていく

クローンが倫理的に駄目な理由を説明せよ

幕末・明治・大正・昭和初期の貴重な歴史的古写真

【閲覧注意】後味の悪い話『人斬り以蔵・タオルケットをもう一度』