1: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:43:28 ID:1tB
マルクス・アントニウス → マーク・アントニー
ワイ「は?ダッサ」

なぜなのか
シーザー


3: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:44:00 ID:cCk
アントニー普通にそこらへんに居そうで草



4: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:45:10 ID:1tB
まずファーストネームがマークってのがアカン
同じマルクスでもブルトゥスはマーカス・ブルータスでかっこいいのに



5: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:45:53 ID:hXF
シャルルおじさん



6: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:47:13 ID:GQT
フリードリヒ・デア・グローセ
やじゆし
フレデリック・ザ・グレイト



7: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:48:09 ID:1tB
>>6
そこはかとないフレディ・マーキュリー臭



8: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:48:09 ID:Ify
ロバート

ルプレヒト



11: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:49:01 ID:1tB
>>8
ドイツ語はやっぱ有能やな



10: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:48:58 ID:mR4
ジョージ←うんうん
ジョルジュ←ほう
ゲオルグ←かっこええ!
ホルヘ←は?



13: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:49:31 ID:1tB
>>10
ホルヘは頭文字Jなのがなんかしっくり来なくて嫌



12: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:49:28 ID:17c
ガイウス・ユリウス・カエサル・オクタウィアヌス・アウグストゥス・



14: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:49:34 ID:YPM
ジェームズ→ハイメ、ディエゴ 、ハコボ
何で枝分かれすんねん!(憤怒)



21: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:51:04 ID:1tB
>>14
ディエゴは同じ聖ヤコブを表すサンティアゴが訛ったらしいで




15: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:49:45 ID:zEw
アレクサンドロスがイスカンダルはいろいろおかしい



21: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:51:04 ID:1tB
>>15
アレクサンドロス→アリスカンダル→イスカンダスみたいな話を聞いた



26: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:52:35 ID:BzW
>>15
イスラム勢「尊称の『アル』が頭についとるってことは、アレキサンダーの『エキサンダー』が本名なんやろなぁ」

しゃーない



30: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:53:38 ID:EQw
>>26
ウイイレのリネームが手動の頃大変やったわ
あとオランダ(ファン・なんちゃら)とセルビア(~ビッチ)



32: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:54:12 ID:1tB
>>30
ヤン・フェネホール・オフ・ヘッセリンク好き



17: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:50:20 ID:khX
アレックスとかいう身も蓋もない略称



20: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:50:57 ID:A6u
>>17
アレクセイがサーシャになるロシアよりは分かりやすいほうがええわ



24: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:51:53 ID:1tB
>>20
それはアレクサンダーがアレックスになるようなもんだから多少はね?




19: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:50:38 ID:Zkc
ミハエル←かっこいい
ミッシェル←かわいい
マイケル→は?



22: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:51:25 ID:Ify
http://www9.wind.ne.jp/chihiro-t/royal/henka.htm
探してたらええサイトあったわ



23: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:51:31 ID:khX
ロバート→ボブ
うーんこの



24: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:51:53 ID:1tB
>>23
ロブが幼児言葉でボブになったらしいな



27: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:52:38 ID:EQw
>>23
ロバート→ボブはアメリカ人も納得言ってないって知り合いのアメリカ人が言っとった



25: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:52:16 ID:YPM
ロドリゲス→ロデリック
意外と英風でかっこええ



28: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:52:59 ID:1tB
>>25
ロドリゲスじゃなくてロドリゴやで



35: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:56:01 ID:YPM
>>28
ああロドリゲスは苗字なんやなすまンゴ
ワイはブラジルやとR音がHに変わるのが違和感やな
ホイスとかホドリゴとか



37: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:57:04 ID:1tB
>>35
ロドリゲスを英語に変えるとロデリクソンやな
フランス語もあまり言われないけどRがHに聞こえるで(あくまで聞こえるだけやけど)



29: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:53:32 ID:fCP
アモ アマス アマット←は?



31: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:54:08 ID:qIB
プトレマイオス←うん
トレミー←アホの子かな?



33: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:54:40 ID:1tB
>>31
もはや愛称の域やな



34: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:55:43 ID:khX
ドイツ語を英語読みすると糞ダサになる法則



36: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:56:40 ID:qIB
猿の惑星の新板のほうで
シーザーが「リュカの塔」って知育玩具で遊ぶシーンの
吹き替えが「ルーカスタワー」になってて脳内で盛大に突っ込んだンゴねえ



38: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:58:37 ID:1tB
>>36
すごく安っぽい名前になるな
綴りはどっちもLucasやからしゃーないね



39: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:58:46 ID:qIB
独:ヴィルヘルム←かっこE
英:ウィリアム←うん
仏:ギョーム←?????wwwwwWWWWW??????



42: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:59:46 ID:1tB
>>39
伊:グリエルモ←?????wwwwwWWWWW??????
西:ギジェルモ←?????wwwwwWWWWW??????



40: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:59:10 ID:cYj
ギョームがクソダサいのは分かる



41: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)22:59:33 ID:Ify
キリスト教の十二使徒あたりの読み替えはファッ!?ってなる



45: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)23:07:15 ID:A6u
>>41
わかるわ
ペテロがピーターでヨハネがジョンとか脳が混乱するわ



56: 名無しさん@おーぷん 19/05/10(金)07:36:30 ID:X4j
>>41
ヨハネ→ジョン は驚いた



43: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)23:00:52 ID:1tB
名前でイメージできるマルクス・アントニウス
no title

名前でイメージできるマーク・アントニー
no title




46: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)23:08:19 ID:A6u
あとちょっとズレるけどショパンはどう読んでもチョピン



48: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)23:11:50 ID:YPM
ヘブル語は母音脱落やっけ
よく陰謀論に使われる遠因やな



49: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)23:14:07 ID:qIB
>>48
ヘブライ語は母音を書かんだけで発音自体はする
DVDと書いて「ダビデ」と読む

同表記異義語は文脈で判断するけど、固有名詞は長い間に読みがわからなくなることもある



53: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)23:35:51 ID:1tB
>>49
ヤハウェだのエホヴァだのって結局まだ解明してないんかな



50: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)23:15:47 ID:uxT
イシュトヴァーン←かっこええやん
エティエンヌ←かわええやん
スティーブン←え?



52: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)23:34:57 ID:1tB
>>50
どうでもええけどStephenでphがヴになるの未だによく理解してない



54: 名無しさん@おーぷん 19/05/09(木)23:42:30 ID:YPM
>>50
エステバンとかもこの系譜やんな


転載元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1557409408/
2chで見つけた叙述トリックコピペ

【失笑!】思わず吹いた秀逸なレス集合『スズメハチ』

人知れない不思議な場所

思わず吹いたレス集『恐竜だせぇwwwwwwwwww』

論理的思考って、どうやって身に着けるの?

【画像】どんな女の子も一瞬でダサくなる方法見つけたwwww

外国で一番やばい心霊スポットってどこ?

【失笑!】思わず吹いた秀逸なレス集合『お前も蝋人形にしてやろうか』

クズな俺でも夢を持った

有名な事件 事故 天災に巻き込まれた奴の話

日本史における不思議な出来事、奇談。

モンハンの世界で米軍一個小隊(60人)が戦える限界の相手は?

【厳選爆笑】久しぶりに一行で笑わせるスレで勝負