1: エキゾチックショートヘア(北海道) [US] 2019/09/04(水) 23:08:57.57 ID:eJRVEGcY0● BE:299336179-PLT(13500)
良い時計してますなぁ」と言われたら何と返す?

京都の人は遠回しな言い方をして、はっきりと物事を言わないという印象を持っている人もいるのではないだろうか。

【画像】京都特有「帰って」のサインはこれもそう…

京都の人に「良い時計してますなぁ」と言われたら、あなたなら何と返すだろうか。
この言葉の“本当の意味”が話題になっている。

「京都の会社と商談していて、『良い時計してますなぁ』と言われ、時計のスペックを語ってしまった。実は本音が『話長えよ』という嫌味だったと気づいたときのおいらの気持ち。」

投稿者のだーます(@da_masu)さんがIT企業に勤務していたとき、京都の老舗企業と商談した際に先方役員にサービス内容をプレゼン。
「良い時計してますなぁ」と言われ、時計のスペックについて話したという。しかし、帰り際に先方担当者から耳打ちされ、状況を理解したそうだ。 確かに説明が長かったそうで、 かなり冷や汗をかいたという。

Twitter上では、「難易度高いわ」「京都人は腹黒い訳では無く、相手の気持ちを慮るあまり遠回しになってしまうのです」 などこの言い回しが話題となり、11万超のいいねが付いている。(9月4日現在)

「良い時計してますなぁ」と言われたら、確かに「話が長い」という意味だとは気づかず、時計について話してしまう気持ちはわかる。
とても遠回しな言い方で、京都以外の人は分からないのではないか。

では、京都の人は「良い時計してますなぁ」という言い回しをよく使うものなのか。
その他にも、京都特有の表現がありそうなので、方言学を専門とする、桃山学院大学の村中淑子教授に聞いてみた。
「時計を見ろ、時間がずいぶん経ったことに気づいてくれ!」

ーー「良い時計してますなぁ」は「話が長い」という意味か?

聞いたことがないです。しかしたぶん、「話が長い」というよりは、「時計を見ろ、時間がずいぶん経ったことに気づいてくれ!」という意味だと思います。
つまり、相手を非難するというよりは、「自分が早く解放されたい、助けてほしい」というような、自分を救済する意味合いだと思われます。https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190904-00010010-fnnprimev-life&p=1
no title


3: シャルトリュー(新潟県) [US] 2019/09/04(水) 23:10:14.66 ID:PjjpyAne0
良い性格してますなあ



268: スコティッシュフォールド(千葉県) [US] 2019/09/05(木) 00:20:22.26 ID:zH2N9efg0
>>3
良い米作っておりますなぁ



350: ベンガル(大阪府) [US] 2019/09/05(木) 00:54:04.03 ID:wXD8GhfP0
>>3
ほんそれ



9: スナネコ(東京都) [US] 2019/09/04(水) 23:13:15.37 ID:GENxz/140
分かりにくいんじゃなくて陰湿だから話題になるんだよ



12: 白(千葉県) [ニダ] 2019/09/04(水) 23:13:59.44 ID:H3+lLZlG0
ホントだとしたらクソみたいな性格だな
すまないけれどもあまり時間がないので要点を説明してほしい、って言えば済む話だろ



15: ジョフロイネコ(兵庫県) [US] 2019/09/04(水) 23:14:58.85 ID:50neMKZ60
ぶぶ漬け食べていきよし



16: アメリカンワイヤーヘア(長野県) [JP] 2019/09/04(水) 23:15:09.49 ID:8iZfJvfj0
(´・ω・`)あがってくれって言われたら
(´・ω・`)帰らないとダメなんだろw
(´・ω・`)難易度高いわw



18: 斑(東京都) [US] 2019/09/04(水) 23:15:19.68 ID:ulJqdjMl0
ぶぶ漬けってうまいのかな



22: ロシアンブルー(兵庫県) [US] 2019/09/04(水) 23:16:14.35 ID:cOtyD4tk0
こんな皮肉言うやつ流石におらんやろ
性格ひねくれとるやんけ



28: マーブルキャット(大阪府) [CA] 2019/09/04(水) 23:18:09.37 ID:+JfrWRZE0
京都は常に外来人により統治されてきたので
こういう言い回しで為政者を批評していたと聞く



29: ブリティッシュショートヘア(東京都) [US] 2019/09/04(水) 23:18:26.45 ID:T6t4tRjE0
時計してない



37: ボンベイ(やわらか銀行) [ニダ] 2019/09/04(水) 23:19:55.68 ID:p8fptWVK0
>>29
そういう時は
今の季節なら、「そろそろ涼しくなってきましたな」
だな



347: ジャパニーズボブテイル(埼玉県) [US] 2019/09/05(木) 00:53:08.14 ID:basCdjy70
>>29
していようがしていまいが関係ないのだ!
定形の暗号なのだ

「え、ボク時計してませ…(あ!帰れということかー!)」



30: マンチカン(兵庫県) [CA] 2019/09/04(水) 23:18:31.39 ID:MP2QXML/0
こういうの広まっちゃうと
本当に相手の時計が気になった時
聞き辛くなるね
「話が長いっていう意味じゃないけど、その時計本当にいいね」とか



35: ジャガランディ(東京都) [FR] 2019/09/04(水) 23:19:18.08 ID:PS5nL3u/0
月が綺麗ですね



36: マンチカン(兵庫県) [CA] 2019/09/04(水) 23:19:39.09 ID:MP2QXML/0
>>35
漱石か



39: サビイロネコ(京都府) [ニダ] 2019/09/04(水) 23:20:37.07 ID:zytEzhs00
京都人だけどこういう言い回しはしない



260: トラ(滋賀県) [US] 2019/09/05(木) 00:16:10.15 ID:eL3kswVl0
またメディアが煽ってんな
毎回同じネタ
そんなのいねえわ
>>39
メディアの大阪人に対するステレオタイプ煽りから
京都にシフトしてる気がする



41: バーマン(大阪府) [HK] 2019/09/04(水) 23:21:19.98 ID:BQivgIq40
あんたの息は臭いというのを婉曲に伝えようとすればどうすればいいの
「今日はお刺身をたんと食べてきはったんですか?」とか



202: 黒トラ(四国地方) [US] 2019/09/04(水) 23:55:03.03 ID:BuWbJ6jf0
>>41
息がよう通りますなぁ



42: コーニッシュレック(ジパング) [US] 2019/09/04(水) 23:21:24.51 ID:8xzlzpS+0
これなら「時間が無いのでもう少々手短にお願いします」の方が分かってくれるわ

わかってくれるか保証もない、嫌味として解釈されがちな言い回しより全然いいだろ

そんなことも言えないのかよと思うね



43: ヒマラヤン(庭) [JP] 2019/09/04(水) 23:21:32.09 ID:+jdqiW+Y0
子供遊ばせてたら「えらい元気がありますね」みたいなこと言われたが額面通り受けとるといかんのか



59: ウンピョウ(兵庫県) [ZW] 2019/09/04(水) 23:25:37.37 ID:J8enOX6M0
>>43
煩くて邪魔ってこと。



52: アジアゴールデンキャット(滋賀県) [CN] 2019/09/04(水) 23:24:40.14 ID:nP7u6Sjd0
京都人じゃなくてもわかるよ
いきなり時計の話しされたら



62: マンチカン(千葉県) [US] 2019/09/04(水) 23:26:17.88 ID:DigwXuo00
京都人は客に本当にお茶漬け出したい時はどうするんだ?



64: アジアゴールデンキャット(滋賀県) [CN] 2019/09/04(水) 23:27:41.45 ID:nP7u6Sjd0
>>62
雰囲気でわかる



66: アジアゴールデンキャット(兵庫県) [JP] 2019/09/04(水) 23:27:45.92 ID:NVEt9BHc0
>>62
そもそも帰れという意味で使うやつなんていねぇよw



65: ターキッシュバン(埼玉県) [ニダ] 2019/09/04(水) 23:27:43.83 ID:jK78Lvez0
転職先の本社が京都で、とりあえず本社配属ってことで五年住んだ
元より親戚がいるからだいだいの予想はついてたけど想像以上だたよ
それでも慣れて「まあ、いいか…」と思い始めた矢先に関東に帰してやるって急きょ転勤になったのを実はちょっと残念に思ってる



72: イエネコ(東京都) [CN] 2019/09/04(水) 23:28:45.55 ID:HFDDG3ep0
こないだ行った京都旅行、
個人店の鋳造屋やらカフェに寄ったけど、
5件中4件で店員が喧嘩したり誰かの悪口大声で言っててめっちゃ気分悪くなった



75: イリオモテヤマネコ(西日本) [FR] 2019/09/04(水) 23:29:04.43 ID:KtuDiFle0
お嬢さんピアノ上手ですなあ
って言われたらピアノの音丸聞こえでうるさいって意味

これ初級だから誰でも分かるよな



85: エキゾチックショートヘア(北海道) [US] 2019/09/04(水) 23:30:35.47 ID:eJRVEGcY0
>>75
ホントに上手かったらどうすんだよ



89: アジアゴールデンキャット(滋賀県) [CN] 2019/09/04(水) 23:31:06.07 ID:nP7u6Sjd0
>>85
何も言わない



84: デボンレックス(関東地方) [ニダ] 2019/09/04(水) 23:30:03.91 ID:xDz5MrTX0
京都市街を走ってると他県ナンバーの車を煽ってる奴らが多いなーって印象しかないな



100: ターキッシュバン(埼玉県) [ニダ] 2019/09/04(水) 23:32:31.55 ID:jK78Lvez0
>>84
で、京都市内の運転ちょっと荒いですよねってネイティブに話すじゃん?
「あーそれな?滋賀やねん滋賀!」
オレは京都ナンバーの運転が荒い話をしてるんだがw



109: アジアゴールデンキャット(滋賀県) [CN] 2019/09/04(水) 23:34:05.78 ID:nP7u6Sjd0
>>100
あいつら滋賀ナンバーみたらあおってくるから
絶対に許さない



86: セルカークレックス(神奈川県) [ニダ] 2019/09/04(水) 23:30:49.78 ID:ASxFzqk90
大阪人はわかってても時計の自慢を延々とするんだよな



119: アジアゴールデンキャット(兵庫県) [JP] 2019/09/04(水) 23:36:32.59 ID:NVEt9BHc0
>>86
米朝が復活させた京の茶漬にある通り
大阪京都の仲悪いネタは大昔からの定番ネタだからな



463: オリエンタル(大阪府) [US] 2019/09/05(木) 02:07:41.38 ID:1gd344O00
>>86
いや、大阪は一言、安かったんですわ。これで終了

100万のカルチェを60万で買えた。
いいものを安く買えた。ほくほく。

この感覚が京都人は理解できない



87: ターキッシュアンゴラ(東京都) [BR] 2019/09/04(水) 23:30:53.93 ID:qjcKiLW70
まぁ素敵な着物ですなぁ
私ら若い頃はこんなしゃれた着物はよう着なかった

みたいな、一見誉め言葉は強烈な批判だ
ということを、京都出身者に教えてもらった



88: ターキッシュバン(四国地方) [GB] 2019/09/04(水) 23:31:03.60 ID:RnTa2zog0
別に難しくはないよ
京都の人はあまり直接的に人をほめない
もし何かほめてきたら、それは別の意味ってことだよ



91: クロアシネコ(茨城県) [US] 2019/09/04(水) 23:31:18.52 ID:AVRbIOMh0
急に時計の話されたら説明聞いてないじゃんこいつってなるから早々にまとめに入るだろ普通
京都人は糞だけどこれは察せる
時計じゃなくても話ぶれたら気づけよ鈍感



95: アフリカゴールデンキャット(神奈川県) [US] 2019/09/04(水) 23:31:21.52 ID:RHYE74DX0
海外にまで広まっててわろた。
大抵はネタ気味に食いついてたけど「京都旅行時に知らずに自分も迷惑かけてたのかも」ってガチ気味のコメントがあって切なくなった。



102: イリオモテヤマネコ(山形県) [TR] 2019/09/04(水) 23:32:52.96 ID:M8Zgo9ml0
>いい時計してますなあ(話長えよ)

なるほど、時間考えろよ、長えんだよ、という意味かかでも、正直うちの地域の婆さんどもも
こんなだったよ
俺も影響受けて、あんまり茶飲み婆さんが長居すると「もう日が暮れちゃったね」と言っていた
5歳児が



117: ピクシーボブ(兵庫県) [US] 2019/09/04(水) 23:35:45.55 ID:PrRsdcz+0
イヤミな人間が何か褒めてきた時は大概苦情だよ



123: 猫又(ジパング) [KR] 2019/09/04(水) 23:37:35.06 ID:2tX/MTqi0
一緒にりんごを買いに行って欲しいんやぞ



124: サビイロネコ(千葉県) [ニダ] 2019/09/04(水) 23:37:46.47 ID:bFk5ZiX90
簡単だよ
京都人が話の流れと違うこと言ったときは
人を馬鹿にしていると思えばいい



130: ノルウェージャンフォレストキャット (やわらか銀行) [CO] 2019/09/04(水) 23:38:41.61 ID:/cs8nmVo0
>>124
大阪人はそのに嫌がらせ要素感じて京都人詰める事しないの?
広島からすると問い詰めるわ



164: 黒(大阪府) [KR] 2019/09/04(水) 23:44:36.06 ID:0o647lvd0
>>130
京都人と大阪人は基本的に交わらない
友達になる事も基本的にない



126: アンデスネコ(大阪府) [ニダ] 2019/09/04(水) 23:37:54.43 ID:r+a6XUXE0
京都関係なく性格悪いんじゃね



131: ツシマヤマネコ(大阪府) [BR] 2019/09/04(水) 23:38:52.57 ID:Nfa1F5e90
じゃあ本当に時計をほめたい時は何て言うんだよ



157: 黒(大阪府) [KR] 2019/09/04(水) 23:43:56.31 ID:0o647lvd0
>>131
京都人はプライド高いからまず人を褒めないよ
褒めるとしたら自分がその時計より上のランクを持ってる時だけ



140: カラカル(神奈川県) [US] 2019/09/04(水) 23:40:48.10 ID:u/PmGTD00
横浜から京都に旅行行って、「どちらから来はったん?」みたいに聞かれて神奈川ですって答えたら
「神奈川のどこ?」って聞かれて横浜ですって言ったら「横浜出身の人はいつも横浜って言うのにw神奈川って言う人もいるんですねwww」みたいに言われたことはある



141: チーター(茸) [US] 2019/09/04(水) 23:40:49.08 ID:ii7LjmOH0
学生時代に吉田神社のすぐ近くに下宿してた
夜中うるさかった後、確かに大家さんから「元気やったな~」くらいは言われた
そんな嫌味な感じはなかった



150: 猫又(東京都) [US] 2019/09/04(水) 23:42:38.85 ID:MaqUAWmK0
若い頃からハゲてたからキャップ被って行動してたんだけど京都のキャバでいきなり帽子取られた
一瞬何が起こったのかわけわからんかったわ
信じられん人種
まあ30位の都道府県廻ってるけど後にも先にも京都だけだわこんな非常なことしたの



152: マンチカン(京都府) [US] 2019/09/04(水) 23:42:57.52 ID:7PQFa6uE0
そんなめんどくせーこと言わねーよ



166: ターキッシュアンゴラ(東京都) [BR] 2019/09/04(水) 23:45:08.60 ID:qjcKiLW70
高校の修学旅行で行ったときに
喫茶店に入ったら「学生さんどちらからきはったん」 とか言うから「東京です」というと
「東京というと東京大学?」とか言ってくるから
東大生のふりをしたけどw

あれはどういう意味だったんだろう?
東大以下なら京大自慢でも始まったのかなw



177: ベンガルヤマネコ(東京都) [ニダ] 2019/09/04(水) 23:48:38.91 ID:n6pfFfTg0
>>166
それは単純に社交辞令だろ
東大のヤツに早稲田だの慶応だの言ったら目も当てられんが
早稲田や慶応のヤツに東大と言っても「頭良さそうに見えたから」と切り返せる



171: アメリカンショートヘア(愛媛県) [IR] 2019/09/04(水) 23:47:12.53 ID:4FyG1COQ0
京都人と接点ないから事実か知らんが
実に回りくどい言い回しだな


転載元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1567606137/
【画像】三大こち亀の有名シーンってこの3つだよな?

「トラウマになるぐらい後味が悪かった映画」のタイトルを教えて

爺さん婆さんから聞いた幕末・明治・大正・終戦時代の話

【ヘルプ】俺の町がおかしい。『日本の町が乗っ取られようとしている』

淡々と1999年~のジャンプ短命・糞漫画を年代順に貼ってく

おまえらの夢をわりとマジに教えろください。

同じ作者で世界観がつながっている作品挙げてけろ

吹いた画像を貼るのだ『熱いなっしー!』

2chで見つけた叙述トリックコピペ

【失笑!】思わず吹いた秀逸なレス集合『スズメハチ』

人知れない不思議な場所