日本人「ゲーム作ったぞ！」 アメリカ人「なんか違うんだよなぁ・・・」

1: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)17:58:25 ID:2vA

↓



「これ、な？」

3: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:00:24 ID:2vA

↓



「日本さぁ」

4: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:02:22 ID:2vA

↓



「そんなんじゃ売れないよ～」

8: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:03:41 ID:fBy

>>4
別ゲーじゃないの？

…ないの…？

10: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:04:33 ID:2vA

>>8
https://www.youtube.com/watch?v=Sdv8nAJEBWM

中身はこんなんやで

5: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:03:10 ID:fRC

何か面影残す気すらなさそうなのが清々しい

6: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:03:30 ID:xT6

アニメ絵嫌いなんやろ

13: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:04:56 ID:3EG

こんなん子供泣くやろ

14: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:06:14 ID:MLe

アメリカ人よ、これが本場日本の”萌え”だ

16: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:06:41 ID:7Ef

>>14
ブッサ

18: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:07:12 ID:2vA

>>14
工学部でモテそう

15: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:06:15 ID:2vA

美少女は規制されるらしい

20: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:08:35 ID:2vA

洗練された画力の高さをなんで生かさないんや・・・

24: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:09:25 ID:oZi

>>20
タイトル的には海外版のがしっくりくるな

36: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:12:54 ID:3jZ

>>20
このゴツイのがアテナか…

23: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:09:19 ID:YY6

有名

153: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:49:21 ID:vyZ

>>23
クソ無能

25: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:10:14 ID:2vA

よく見ると原作と同じ構図だし鳥山明じゃなかったら日本版もこんな感じになりそう

28: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:10:43 ID:9Uu

>>25
りゅうおう禍々しすぎて草

27: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:10:29 ID:SXE

29: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:11:05 ID:oZi

DQ4とかどうなってるか気になる

32: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:11:32 ID:2vA

>>29
４～６は出てない

30: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:11:08 ID:SXE

31: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:11:18 ID:2vA

犬王女！！！！

33: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:12:01 ID:SXE

34: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:12:29 ID:2vA

>>33
すまん、出てないのは５～７だった

37: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:13:10 ID:2vA

天野喜孝の絵だっさ！
お、このカートゥーンタヌキええやん！ジャケットにしたろ！

126: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:40:53 ID:bar

>>37
これはこれでアリ

162: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:50:52 ID:Kjo

>>37
なお本来のFF3が出るのはかなり後の模様

38: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:13:47 ID:1IE

↓

46: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:16:23 ID:2vA

>>38
バタくさいジャケットでもゲームの中身は英文にしただけなんだよな
詐欺やろ

39: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:13:57 ID:SXE

こっちの方が面白そうだな

42: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:15:14 ID:2vA

>>39
ワイもこっちがいいけど、ドラクエ老害原理主義者が「コレジャナイ」って言い出すからな・・・

40: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:14:36 ID:2vA

何がなんでも日本のゲームと悟られたくない

41: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:15:00 ID:1IE

↓

43: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:15:33 ID:yMg

>>41
これはええ感じやな

44: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:15:38 ID:7Ef

>>41
海外版の方もセンスあるな

45: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:15:38 ID:g0G

>>41
この時点では全員一応カタギという事実

47: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:16:54 ID:1IE

50: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:17:20 ID:2vA

>>47
初めて見た草

54: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:18:25 ID:mrG

>>47
どうしてこうなった

48: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:17:07 ID:SXE

これが


こう

49: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:17:19 ID:1IE

51: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:17:39 ID:2vA

>>49
キム・カッファンがおって草

52: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:17:44 ID:TgD

逆にウィザードリィは本家はギャグテイスト溢れてたのに
こっちだと超硬派みたいな扱いになっちゃったね

53: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:18:10 ID:2vA

>>52
このマニュアルほしい

55: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:18:44 ID:1IE

58: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:19:39 ID:YQB

>>55
なぜデフォルメ効かせまくってるわりにリアルな質感の塗りを施すのか

57: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:19:33 ID:2vA

セーラームーンだけは直輸入した模様
やっぱ好きなんすね～

59: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:20:03 ID:1IE

61: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:20:18 ID:2vA

>>59
これは逆定期

62: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:20:34 ID:yMg

ワイらがこういうのをバタ臭いと感じるのと同じように当時はアニメ調の絵も受け付けなかったんやろか

66: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:22:09 ID:zxV

>>62
https://www.youtube.com/watch?v=dHthenOIesE&t=4s&ab_channel=%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E5%B2%A1%E6%9C%AC%E5%90%89%E8%B5%B7Ch

元カプコンの人がyoutubeで事情語ってたで

80: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:25:32 ID:2vA

アメリカ「ゼルダ作ってええか？」
任天堂「ええで」

https://www.youtube.com/watch?v=TN8-Pdz-ns8


任天堂「」

81: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:27:24 ID:HWg

映画のポスターみたいなものやろか
海外のポスターもええと思うが見る気になるのは日本のやし感性の問題なんやろな

82: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:27:38 ID:dwN

>>81
ンボボボボボ

84: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:28:15 ID:dwN

86: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:29:31 ID:g0G

>>84
笑わせに来てるやろ

87: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:29:42 ID:PBO

>>84
お笑い映画かな？

88: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:29:49 ID:2vA

リュウが死んでて草

91: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:31:17 ID:YY6

バキューン

93: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:31:55 ID:2vA

94: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:31:57 ID:YY6

時は流れ2010年代…


変わってへんやんけ！（リスペクト）

95: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:32:43 ID:2vA

未だにモータルコンバットとか何が面白いのかわからないんやけど感性の違いやろか

96: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:32:47 ID:fTY

カービィに対するイメージの違い

99: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:33:19 ID:2vA

>>96
殺意が芽生えてて草

97: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:32:52 ID:YQB

Megamanは海外でもネタにされてるらしくて草生える

105: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:35:23 ID:2vA

ソニックまでキモくなってる

106: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:35:49 ID:YQB

>>105
これはむしろしっくり来る方やろ

109: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:36:35 ID:2vA

>>106


原作はもっと可愛いで

110: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:36:36 ID:dwN

>>105
ソニックは昔のってこんな感じやない？
実車版の初期デザがキモすぎてインパクトに欠けるな

111: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:37:08 ID:2vA

>>110
このキモソニック版をDVD特典にしてくれないかな

113: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:38:08 ID:TgD

GENESIS（メガドライブ）時代のセガアメリカは
任天堂よりシェア持ってた黄金期やからね
あとで日本本社が台無しにしたけど

115: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:39:12 ID:2vA

>>113
違うで
メガドライブを延命したいアメリカ支社が32Xを推しまくって、
新機種を普及させたい日本セガがサターンを推しまくって共倒れや

121: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:40:22 ID:TgD

>>115
サターン発売時に
北米と欧米市場制覇に貢献したセガアメリカのCEOを嫉妬から追放してるで
凋落はそっから

124: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:40:37 ID:2vA

>>121
はえ～

117: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:39:48 ID:YY6

やぁ、俺はナックルズ、よろしくな！

119: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:40:04 ID:2vA

>>117
これはパワー系

123: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:40:33 ID:g0G

>>117
下半身が貧弱すぎる

128: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:42:01 ID:dwN

>>117
太ったな

129: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:42:27 ID:2vA

>>128
子供ワイ「エキドゥナってなんや・・・？」

大人ワイ「エキドゥナってなんや・・・？」

135: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:44:16 ID:j0v

日本「カードのイラスト描いたでー」
https://i.imgur.com/lQuQoBA.jpg

海外「えっちなのは良くない?」
https://i.imgur.com/mEpH4P4.jpg

186: ■忍【LV3,デスジャッカル,BR】 21/03/02(火)18:57:25 ID:82y

コミックより実写のが美人なパターン

188: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)18:58:40 ID:G7Q

>>186
ここまてくると単にアメリカ人の絵描きは美人が描けない可能性もあるやろ

202: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)19:06:40 ID:Kjo

※同じゲームのリメイク作です

203: ■忍【LV3,デスジャッカル,BR】 21/03/02(火)19:07:09 ID:82y

>>202
これは海外板のがええな

209: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)19:09:31 ID:YY6

>>202
海外版はフォントが安っぽいし背景もフリー素材感あってフリゲ感ある

210: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)19:09:58 ID:Tzz

>>209
RPGツクールで作られてそう

204: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)19:07:19 ID:IpF

初代ロックマンはこれだった


なおスト鉄にゲスト参戦した模様

205: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)19:07:46 ID:Kjo

>>204
なんとなくインドっぽい

211: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)19:10:33 ID:HJi

最近のアメリカ人「ゲーム作ったぞ」
ワイ「???」

224: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)19:16:14 ID:17k

↓

225: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)19:16:31 ID:Tzz

>>224
シンナーやってるやろこれ…

226: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)19:16:50 ID:YQB

>>224
ガンギマリで草

232: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)19:20:29 ID:17k

↓

235: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)19:21:55 ID:Tzz

>>232
無双ゲーかな

245: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)19:49:42 ID:o4m

感性の根本的な所が違うんやろな
向こうの女キャラとか普通にモヒカンゴリラ女とかおるしな

246: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)19:51:03 ID:tRK

日本人「スパイダーマン作ったぞ！」
アメリカ人「日本さぁ…このかっこいいロボはなんなんだい？」

247: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)19:52:21 ID:3Zb

>>246
ほんま東映スパイダーマン愛されとるよな。アメコミでも存在感大きかったし

248: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)19:53:37 ID:z8P

>>246
スタンリー大絶賛のやつ

249: 名無しさん＠おーぷん 21/03/02(火)19:58:00 ID:JXv

>>246
未だにこのロボスパイダーバースで最強扱いなの本当草生えるわ

転載元：http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1614675505/

久しぶりに時々鬼才漫画家ニャロメロンのマンガ貼ってく

タイトルが伏線になってて作中後半で意味が分かる漫画

イかれた実験とか詳しい奴いない？

【動画あり】映像がとにかく”ド派手”な映画トップ20を発表するからちょっとこい！！！！！

いつもと違う4コマ貼ってく

【画像あり】パーカー着てる女子の可愛さは異常

Comments

[1. 名も無き哲学者]

エルダー帝国ガガーン少将、久し振りに回転してますなぁぁ！

[2. 名も無き哲学者]

デモンズソウルリメイクも無双ゲームみたいなパケにしたり
作る奴のセンスによる

[3. 名も無き哲学者]

アメリカのくさそう

[4. 名も無き哲学者]

ICOなんか、想像力掻き立てる雰囲気ぶち壊しやん
あっちの人は、豊かな空想力や想像力がないんかな
そのものババーン！てないと駄目なんか？

[5. 名も無き哲学者]

>>1
全力でパッケージ詐欺していくのすこ
でも古いのしか無いよな
最近はやってないのか?

[6. 金ぴか名無しさん]

>>211
他と比べると日本人でも可愛いと思える絵柄だと思うけど
靴下緑ってのが色彩センス違うだなあって感じる

[7. 名も無き哲学者]

SEGAのスペースハリアーの宣伝絵って外国を意識してると子供の俺でも思えたくらい

[8. 名も無き哲学者]

デモンズリメイクのパケはひどいよなあ
中のNPCはもっとひどいけど

[9. 名も無き哲学者]

スレ47の絵とか売る気あったのかね

[10. 名も無き哲学者]

これロックマンとか作ってた人が言ってたけど
アメリカ版の販売担当になる会社の人がイラストを変えることで
「売れたのはこのイラストのおかげ！つまり自分の手柄！」
って主張できるようにするためらしいね

[11. 名も無き哲学者]

>>1
アメリカは人種多いからどういう奴でもパッと見て解るパッケージにしなきゃいけないんだよ
インパクトが無いと買わんやろ

[12.]

このコメントは削除されました。

[13. 名も無き哲学者]

子供が戦っている
っていう事実もしくは絵柄が幼いためにそう見えることが許せないんだよアメリカって
だから絵柄だけでも大人にする
アニメもちくちくちくちく言われてるなぜ日本の大人は戦わないんだって

[14. 名も無き哲学者]

んぼぼぼぼの奴は劇場公開が無い映画はパッケージで一発勝負するしかないって聞いた気がする。良いか悪いかはともかく

[15. 名も無き哲学者]

フェミさんがルッキズムとかいって発狂するからしゃーない

[16. 名も無き哲学者]

>>4
可愛いとかそういう概念が無いんだよ
少なくとも男には理解出来ない
女ですら可愛い絵柄好かないのも多いのに

[17. 名も無き哲学者]

>>11
単一の共通文化がないから、強い！大きい！ くらいしか通じないんだね

[18. 名も無き哲学者]

老害原理主義者呼ばわりって自分が絶対正しいと思ってんのかね

[19. 名も無き哲学者]

>>17
そらそうや
バーン!! ダッ!! USA!! がアメリカの文化やろ
そういう細々したモンを共有できるのはアジア系コミュニティとかオタク同士のコミュニティだけやろ

[20. 名も無き哲学者]

現実逃避感が無いんだよな
こんなやつそこら中におるやん

[21. 名も無き哲学者]

>>1
映画のポスターは全てにおいてアメリカの方がセンスいい

てか多分アメリカじゃゲームやアニメはやっぱ子供のやるものって認識がどっかにあるからだろうな
テキトーになるのもそういう感じじゃないの
大人向けのはセンス全開にするし

[22. 名も無き哲学者]

>>4
icoはキリコの絵のオマージュだから
完全に西洋のセンスのはずだけど、似すぎてかえってアウトなのかな

[23. 名も無き哲学者]

確かに子供の頃におっさんが主人公ですとか言われたら惹かれないな
文化の違いかー..

[24. 名も無き哲学者]

>>39
ワイもこっちがいいけど、ドラクエ老害原理主義者が「コレジャナイ」って言い出すからな・・・

この言い回しがクッソ臭い

[25. 名も無き哲学者]

龍が如く→YAKUZA（直球）　で草生える

まぁ絵の文化が異なるから
あちらから見れば日本が奇形でオカシイんだろうね

[26. 名も無き哲学者]

最近Steamで海外のゲームをすることが多いんだけど、ゲームの最初に 「このゲームに登場するキャラクターはすべて18歳以上です」と書かれているものが多い。（エロ要素のあるものとかで）
法律で未成年を性的対象にしてはならないとか、日本と違いがあるのかも。（よく知らんけど）
その辺の違いが、ゲームのパッケージとかのイラストにも影響が出るのかも。

[27. 名も無き哲学者]

>>1
身近に銃やナイフがある文化なのかどうかでだいぶ変わるわな
そういう危険がリアルにあるとヒョロガリとか少年少女とかが敵を倒していくのに魅力感じなくなる
逆にオッサンとかゴリラみたいなのが強そうでカッコよく感じるようになる

[28. 名も無き哲学者]

>>2
どういうのが面白そうに見えるかで感性の違いはでるわな

[29. 名も無き哲学者]

メガマン9は左腕がバスターになっているにも関わらず、頑なにハンドガンを握り締めてるのは何故なのか？

[30. 名も無き哲学者]

どん兵衛とかポテチが西と東で味が違うのと同じだろ。元が下らない物の場合マーケティングの比重は重い。

[31. 名も無き哲学者]

>>13
ハリポタがヒットしたのってちょっとした革命なんだな

[32. 名も無き哲学者]

>>27
てか日本に居ても思うぞ
格闘技やってたりするとヒョロガリとか女が敵をバッタバッタ倒して行くのとか見て萎えるようになるわ
そういう感じなんだろうな

「あ〜童.貞が書いてそうな脚本だなぁ〜」に近い何かがあるんじゃないか

[33. 名も無き哲学者]

>>31
ファンタジーの主人公がオッサンって逆に嫌やろ

[34. 名も無き哲学者]

式神の城の性別と人数だけ合わしてるのなんやねんｗ
しかも中身は1だし、中身関係無くタイトルだけ持ってきたのか
ドラクエ2は今見るならザ・古典ファンタジーな感じの絵でいいな

[35. 名も無き哲学者]

アニメは好きだがアニメ絵のゲームはあまり好きじゃないな
ゲームにはもっとリアリティを求める

[36. 名も無き哲学者]

>>5
やっぱアズールレーン最高かよ

[37. 名も無き哲学者]

なんでこうなるのか元カプコンの岡本とかが説明してたな
ざっくり言えば、向こうのプライドと俺達も仕事したって見せたいんだとさ
日本の開発スタッフはこんなクソダサデザインにしやがってってむかついてたらしいよ

[38. 名も無き哲学者]

感性が違いすぎるw
日本じゃパケで泣く奴までいそうだ

[39. 名も無き哲学者]

>>33
主人公が若くてその商品のターゲットになってるのはその年代。オッサンに向けて若い主人公が設定されてる訳ではないので、いい年して年齢に逃避傾向を求めるマーケティングは海外ではあまりされない

[40. 金ぴか名無しさん]

※22
「The Nostalgia of the Infinite」で検索かけると
ICOの絵が真っ先に出てくるくらいだからな
絵画に詳しくない俺でも当時「あ、輪っかを回している女の子の絵に似てるなあ」と真っ先に思ったくらいだし

[41. 名も無き哲学者]

スーファミ辺りまでなら米国のがゲーム中のデザインに近いのがまたなんとも

[42. 名も無き哲学者]

ウィザードリィのマニュアルは#1のやつだな
探せば出てくるはずなんだが…魔窟のどこにあるやら

[43. 名も無き哲学者]

女を可愛くしてはいけないっていうルールがあるとしか思えん。
強い女しか描いちゃダメみたいな。

[44. 名も無き哲学者]

始終ファストフード食いながら人殺しゲームやってそうなアメリカンオタクの意識をかえつつある日本ゲームメーカーは偉大

[45. 名も無き哲学者]

>>32
それはやっぱ日本人にはなかなか解らない感性だな
平和だからだろうな

[46. 名も無き哲学者]

芹沢信雄のバーディトライはどうした？

[47. 名も無き哲学者]

MegaManだけはガチでクソだからなぁ

[48. 名も無き哲学者]

あれ？この間メリケンの連中が「何でオリジナルのジャケットのまま販売しないんだよ！」「俺たちがやるとセンスねーな」って言う嘆きのまとめを見た気がする。
ボンバーマン、ロックマン、幻想水滸伝のジャケットはそっちで見てクスっとしたわ。

[49. 名も無き哲学者]

スペランカーわろた

[50. 名も無き哲学者]

>>4
正直パッケージは目を引けばそれ以外どうでもいいんだと思うぞ
アメは基本大雑把だし正直パッケージとかどうでもいいくらいで考えてるやろ

[51. 名も無き哲学者]

日→米だけじゃなく米→日でもわけわからなくなるし、何でなんやろね

[52. 名も無き哲学者]

映画とかもそうだけど日本人ってほんとブロッコリーみたいに登場人物うつすの好きだよな
ゲーム性とかシナリオとかじゃなくてキャラとか俳優女優とかでいかに売上が左右されてるかよく分かる

[53. 名も無き哲学者]

アメリカでもメインターゲット層のゲームオタク、アニメオタクは絵柄も日本アニメ調の方を好むんだがな。
日本よりずっと前からネットが身近でゲームの中身の情報が溢れてるから、普通のアメリカ人はそもそもパッケージなんてほぼ見ないしなぁ。
誰相手の絵なのかようわからんな。そもそもアメリカのアニメもアメコミ調なのなんて今じゃほぼなくて、日本でも有名なディズニーやらシンプソンズやらみたいに大概デフォルメされてるし余計わからん。

[54. 名も無き哲学者]

>>4
洋画を日本に持ってくるときとか逆パターン多発だから
どっちもどっちなとこある

お互いに変に弄るなと言いたい

[55. 名も無き哲学者]

日本のアニメ絵どうにかなんねえかなあ
海外のパケ絵がいいとは言わんが、かと言ってアニメもねえ。

[56. 名も無き哲学者]

デフォルメの感性が違う方向なんだろうな

[57. 名も無き哲学者]

さすが力こそ正義のアメリカ
ノーコンティニューでクリア出来そうなキャラばっか

[58. 名も無き哲学者]

駄目だ…スパイダーマンロボが面白すぎる
無駄にカッコイイし原作者も気に入るわけだ

[59. 名も無き哲学者]

アメリカサイドは萌え絵が描けないのもあると思うけど、勇ましくしたろう精神が強すぎるのだと思う

[60. 名も無き哲学者]

日本だと手塚治虫の影響が大きすぎるしな
その手塚もディズニーに影響受けたわけだけど、海外ではいったんディズニーと縁を切ってしまうからでは？

[61. 名も無き哲学者]

何度見ても幻想水滸伝はモータルコンバットにしか見えん

[62. 名も無き哲学者]

そういえば、風の谷のナウシカも改変がひどかった

[63. 名も無き哲学者]

源さんやべえ

[64.]

このコメントは削除されました。

[65. 名も無き哲学者]

ウィズのＡＣが戦車と同等というのは友の会とかで見た。
教会がセールしているの？　英語わからん。

かまいたちのってゲーム開始画面とパッケを比較して同じ土俵じゃないの？

[66. 名も無き哲学者]

カービィの殺意で声出して笑った

[67. 名も無き哲学者]

>>62
あれ、パッケージが酷いのと製作者の知らないところで翻訳と本編カットされただけで、中身自体は意外とまともだぞ

[68. 名も無き哲学者]

どっちも極端すぎるわ。
アニメ絵すぎても幼稚だし、リアル過ぎても気持ち悪い。

スレの93くらいの絵が好き
これバーチャファイターか。

[69. 名も無き哲学者]

ICO笑ったｗ　こんなんになってたのかよ
あの儚げなで幻想的な雰囲気を感じる感性がないのはかわいそうだな

[70. 名も無き哲学者]

>>26
日本だってそうでしょ

[71. 名も無き哲学者]

あちらさんドブスが好きなんだな

[72. 名も無き哲学者]

浮世絵みたいなのから、どうやって萌え絵になったのか？

途中で欧米人の外見や絵画の影響入ってるんだろうけど

[73. 名も無き哲学者]

ディズニーは人間のキャラも動物達も可愛いと思うが
アメリカにも劇画系があるって事？？

[74. 名も無き哲学者]

>>72
？
浮世絵こそ現代でいう萌え絵というか漫画絵というか…
思いっきりデフォルメしてるし、陰影もない

当時の西洋の絵は陰影ばっちりでリアルで実写的だよ

[75. 名も無き哲学者]

メガマン見ると無条件で笑ってしまう病気が治らない

[76. 名も無き哲学者]

>>72
むしろ、浮世絵が基礎だぞ
日本はあの時点で既にアートをエンタメに昇華して間口広げて大量消費する市場を形成してた
その土台があるから、今でも世界中に展開して勝ててるんだよ

[77. 名も無き哲学者]

アメリカだと少年少女が敵を殺したりするのは教育に良くないから
日本の幼く見える絵はダメなんだよな。
あと日本ののっぺりしたシンプルな絵が単純に絵が子供の落書きみたいな感じに見える（思える）らしい。
シンプソンズとかスポンジボブとかああいう系統の。

[78. 名も無き哲学者]

クソダサメタルジャケみたいな絵柄サイコーや

[79. 名も無き哲学者]

レオパルドンが最強
｢うーん強すぎて困るから腕むしるか｣

[80. 名も無き哲学者]

無駄に凹凸がでかくなる

[81. 名も無き哲学者]

この辺の海外パッケージが出た1985年あたりの北米は
貿易摩擦によるジャパンバッシングが強かったから
日本製品隠しっていう背景はあったと思う

[82. 名も無き哲学者]

>>34
でもゲーム立ち上げたら鳥山絵よりの三人組がダンジョンから現れるオープニングやで

[83. 名も無き哲学者]

>>37
任天堂は向こうで売れるように日本側の開発スタッフが向こうの好みに合わせて頑張ってたのになw

[84. 名も無き哲学者]

>>75
ブラボーマン(日本名ベラボーマン)もなかなかおすすめ

[85. 名も無き哲学者]

アメリカは80年代後半にはビデオゲームが既に大人の娯楽としても受け入れられてたからってのも影響してそう

因みにヨーロッパはヨーロッパでまたデザインが違ったりするから調べると面白いぞ
特に90年代中頃くらいまで「人が人をコロす描写不可」って規制があるから
熱い斗魂とゲリラ戦術の素質を先天的に併せ持つ最強の闘士が出渕っぽいデザインのロボットになってたり、ゲーム内まで変更されてるw

[86. 名も無き哲学者]

>>32
なんかアニメとかで細い女が100キロはありそうな鉄の武器を発泡スチロールみたいに振り回してるのとか見ると
書いた人に対して「筋トレとかしたことないんでしょうね(笑)」ってダルビッシュみたいな気持ちになる
リアリティをどこまで捨てられるかが日本の漫画アニメの挑戦だからな

基本的に海外のものとベクトルが真逆

[87. 名も無き哲学者]

俺もカプコンのやつ最近見たわ
絵の感性の違いもあるけど、向こうが日本のそのままじゃ示しがつかない、仕事した感がほしいからやるとか持論述べてたな

[88. 名も無き哲学者]

一生仲良くなれる気がせんわ
世界平和はのちの世代に託すぜ

[89. 名も無き哲学者]

>>4
ICO以外は海外版の方が面白そうに感じる
アニメキャラがどうもやる気をなくすんだが

[90. 名も無き哲学者]

そんなカプコンも今や仕事した感も出さずに海外ゲーム垂れ流しだけどね

[91. 名も無き哲学者]

白人顔ガリ体系の少年が大剣持つとか疑問しか抱かないらしい

[92. 名も無き哲学者]

>>86
人間スケールだとグレート動輪剣作っても20kgいかないやろ。
どっから100kg出てきた？
振り回さないのはおなじだけど。

[93. 名も無き哲学者]

なんか外国では創作でも「子供が戦う」という描写が嫌がられることが多いらしいな
（規制というより「視聴者の側にドン引きする感性が強い」という意味で）
最近だと松井優征の新作、面白いのに海外での評判はあんまりよろしくないとか

[94. 名も無き哲学者]

>>13
単に欧米の基本老け専なだけだろ。
つか、あっち老化早いからな。
そりゃあっちに合わせるとどうみてもおっさん、おばさんになるわ。

[95. 名も無き哲学者]

>>35
だから今クソゲが多いんやで

[96. 名も無き哲学者]

マッチョでやるかやられるか感出すのが好きなのは良いけど顔と表情がブサイクなのは何故なんだ？

[97. 名も無き哲学者]

アメコミ畑のイラストレーターが、幼く可愛い女性を掛けない原因の大半は「コミックス・コード」のせい
あれでアメコミ業界が死にかけた
後は宗教的な物（幼い子を性的に見るのは、公の場ではタブー）
現実は小児性愛事件はクッソ多いけどな
「最も差別が激しい国が、最も差別反対運動が活発な国」なのと同じ

[98. 名も無き哲学者]

>>92
FFやモンハンの武器なんて普通に100キロ行くぞ

[99. 名も無き哲学者]

レオパルドン強力過ぎて真っ先に対策されてて草生えた

[100. 名も無き哲学者]

>>91
白色人種のフィジカルの弱さを良く自覚してるんだな。FF7で言えばバレットが大剣でクラウドが銃の方がしっくりくるんだろ。ティファもアメコミ女みたくムッキムキになる。
実際リメイクで乳減量腹筋特盛にされたし。

[101. 名も無き哲学者]

ははーん分かったわ、何故アメリカがこういう表紙にするか。ずーっと疑問だったけど今解けた。

要はアメリカ人はゲームを、「悪い奴らをブッ殺すもの」ととらえてるわ。
ほとんどのリアルよりの表紙は、「血とバイオレンス」を全面に押し出すように描かれてるわ
アメ人にとって日頃のストレスや社会への不満をぶつけるためのものがゲームなんだわ。だから敵をブッ殺すようなゲームだよ！と言うことを表紙で表すために、インパクトのあるリアルよりの絵を描く

アメリカでは可愛いものや、穏やかな空気感、静かな雰囲気の表紙はウケんのやな。それはアメリカ人の求めるゲームではないんや。
だからとにかく派手でストレスをぶつけられそうなゲーム内容を想起させる表紙が好まれるんやな

[102. 名も無き哲学者]

シレンの表情はまぁ…出会い頭にピロったゲイズにかまいたち+3投げさせられて当たって消えて、仕方なく落ちてたカタナ装備するともなれば納得出来なくもないよ

[103. 名も無き哲学者]

>>43
PS4のゲームとかみてもよほどゴリラ女がすきらしいな

[104. 名も無き哲学者]

ローカライズの時にその国に合わせるのはわかるんだけど、
中身のグラフィックは（いじってない限り）変わらん訳だから、ジャケットと中身であんまりキャラの顔が違うとユーザーから詐欺って怒られない？

[105. 名も無き哲学者]

>>86
ギャップ萌って海外ではあまり通じないっぽいんだよな。
向こうは割とリアリティ思考で、日本は夢みがちと言うか。

[106. 名も無き哲学者]

ワンダーウーマンが
ＳＷのベトナム人みたいな顔になってもいやだなあ

[107. 名も無き哲学者]

>>5
ぶっちゃけ昔はドットだから日本版パケ絵を知らなけりゃなんも違和感ないとも思う。
両者比べて「良し悪し」を決めるのはナンセンスだよ。向こうからしたら日本のパケ絵デフォルメしすぎ。手抜き過ぎwwとか思われてるかもわからんし。

あとFF5とかの昔のFFシリーズとかの方がパッケージ詐欺してると思うで。ファリスさん服と髪の毛全然違うやんけ。

[108. 名も無き哲学者]

ドラクエ2のパッケージはサマルにてつのやり持たせてるのが好き

[109. 名も無き哲学者]

これはアレだ
洋画の日本版ポスターみたいなものだな

[110. 名も無き哲学者]

欧州人「バイオハザードは人殺しのゲームだ！」
ミラジョボビッチ「相手はゾンビだから人殺しじゃないわ」

[111. 名も無き哲学者]

ドラクエⅡはドラゴンランスみたいでカッコええやん

[112. 名も無き哲学者]

>>109
ポスターはせいぜいタイトルと構図が変わるくらいだが、これに関してはキャラの造形からして違いすぎて詐欺レベルだろ

[113. 名も無き哲学者]

ヒーローとはBOYではない、GUYだ。

[114. 名も無き哲学者]

可愛いより勇ましいの方が優先なんだろうな

[115. 名も無き哲学者]

こういうのって大抵現地法人のマーケティング担当が日本側のキャラデザをひっくり返して
バタ臭いアメコミ調のイラストにしてしまうらしいな

向こうのマーケティング担当は何もやらずに日本の言う通りにやったらヒットしました、じゃ
穀潰しの役立たず扱いにになってしまうから日本人と喧嘩して
アイツらの言う事をひっくり返してヒットさせましたという実績が欲しいから
実際良いと思ってなくてもとにかくアメコミ調のデザインを推しまくって日本側のキャラデザを変えさせるのが目的なんだってな

[116. 名も無き哲学者]

くにお君外伝のリバーシティは面白い

[117. 名も無き哲学者]

国是からしてマッチョ志向なのはそうだろうけど
アメリカ人に可愛いが理解出来ないことは無いと思うよ
だから向こうでナードと言われる人は生きづらいだろうなあとは思う
日本より「こうであれ」という同調圧力は強そうだし

[118. 名も無き哲学者]

いうて俺らも欧米のアクの強いアニメ系デフォルメキャラってあまり好きじゃないじゃん
お互い様ですよ

[119. 名も無き哲学者]

ロックマンのやつは、違うというより、そもそも絵が下手じゃね？

[120. 名も無き哲学者]

ナックルズのエキドゥナはハリモグラの事やな

[121. 名も無き哲学者]

>>36
艦これのパクリもんか。カス中は海賊版とパチもんの温床。

毛沢東がまともな人達を虐殺しちまったから、残りもんのカス共は盗まないと何も出来ないからな。

[122. 名も無き哲学者]

バカな外人は虚構と現実の区別が出来ないからな

デフォルメされたものは受け付けない、狂った宗教みたいなもん

[123. 名も無き哲学者]

あっちとこっちじゃそもそもゲームの対象年齢が違うんかねぇ。

[124. 名も無き哲学者]

>>99
なお続編のスパイダーゲドンだと対策されないせいで
中ボスもラスボスも全部ソードビッカーで瞬殺されて常時スパイダーマン側が有利という話になる

[125. 名も無き哲学者]

アメリカ人は可愛いのが嫌いなの？照れてるの？

[126. 名も無き哲学者]

エルミナージュ1～3は、パッケージがややアメリカっぽいけど中身は日本よりな絵面になっている

日本では少年～青年が旅をするのは王道だけど、アメリカでは受け付けないって聞いたことがあるね
そのせいでゲームのパッケージのキャラ年齢が明らかに上がる＋アメコミタッチ＋そもそも子供の顔の作りが黄色人種と比べて大人（老けやすい）諸々が影響しあって、こんなキャラデザになるんだろうな・・・

[127. 名も無き哲学者]

まぁ普通に考えて大人の方が能力高いからな。
本来なら憧れの対象になるはずなんだけど日本だと
大人になるとダメみたいなイメージあるよね。

[128. 名も無き哲学者]

>>13
MARVELとかもそれまでムキムキのおっさんが主人公だった常識を覆して青年ヒーローのスパイダーマンを発表したら、子供や若者から絶大な人気を得て大ヒットしたからな
世代が近いほうが人気出ることはアメリカも知ってはいるんだ

[129. 名も無き哲学者]

>>43
主人公の女性をめっちゃ美人にしたら苦情が来てブスに作り直した…って話を聞いことあるな

[130. 名も無き哲学者]

大工の源さんのは初めて見たわｗ

[131. 名も無き哲学者]

>>72
元をたどっていくとルーミスとかディズニーとかまあ要は西洋の人体デッサンの影響はあると思う

[132. 名も無き哲学者]

>>127
これなんでやろね
子供にこそ特殊で神聖なパワーが宿るみたいな発想

[133. 名も無き哲学者]

ゲームじゃないけど妖怪人間ベムはずっと海外さんアニメだと思っていた
あのバタ臭さで国産だったのを知ったときは驚いたわ
エンディングインストのみとか色々別次元だったのに

[134. 名も無き哲学者]

逆に俺らが無双する子供をヒーローとして受け入れやすいのは何だろな
桃太郎とかの特殊な子供が活躍する民話が根付いてるからやろか

その元を辿ると、子供が直接的な労働力にカウントしやすい農耕民族にとっては子供＝将来の希望であって、狩猟民族にとっては(戦力にならないので)ひたすら守るべき対象、みたいな民族的な何かがあるのかも

[135. 名も無き哲学者]

純粋な子供を引き込んでおもちゃとかゲーム買わせるためじゃなかろうか。
割と最近の文化な気がする。

[136. 名も無き哲学者]

欧米人は狩猟民族じゃないだろ

[137. 名も無き哲学者]

PSが定価強制なんて当時は思わなかったなぁ
普通に値引きされてるの買ってたし
一年ぐらい待てばベスト版出て安く買えて助かってたよ

[138. 名も無き哲学者]

>>25
妙な思い込みで悦に浸ってるところ申し訳ないけど、萌え絵ですらアメリカでは普通に評価高いんですよ
しかも向こうのゲーマーとかオタクもアメリカ版の糞パッケージには普通に不満轟々ですよ？

[139. 名も無き哲学者]

>>86
そこまで行くと日本でも普通に批判されるしリアリティ路線のゲームなんていくらでもあるでしょ
国がどうじゃなくて界隈の問題じゃん

[140. 名も無き哲学者]

>>101
いや、さんざん上でも触れてるけど手柄欲しさに無能が割り込むからだぞ

[141. 名も無き哲学者]

スパイディロボは実は斬新なアイデア満載で後々の作品に影響を色濃く残した金字塔だったりするんやで