クリックすると、マルレーネちゃんお写真集マルレーネちゃんは生前、人間のおかあさんと、多くの皆さまに無防備ネコとして愛されていました。
お顔も性格もかわいかったので、多くの人間のお友達から、かわいがっていただきました。
マルレーネちゃんと遊んで下さって、ありがとうございます。
マルレーネディートリッヒの人間のおかあさん：マリカ
-----------------------------------
日付: 2016年6月1日 20:26
件名: RE: 死亡通知
むっちゃん
マレーネちゃん、可哀想だったわね。
本当、どうしちゃったのかしら。
でも、優しい人間のお母さんのところでいっぱい可愛がってもらったから
幸せだったことでしょう。
インドのお写真もありがとう。
今日はゆっくりとお休みくださいね。（横浜市鶴見区）
-------------------------------------------
Date: 2016-06-04 14:28 GMT+09:00
Hallo Marika-san!
das tut mir sehr Leid mit Ihrer Tochter! （ドイツ）
--------------------------------------------
--------------------------------------------
日付: 2016年6月4日 20:12
猫さん達のお母さんへ
悲しいお別れがまたおこってしまったのですね。
マルネーレちゃんは、多分一度もおあいできませんでしたが、
愛情いっぱいのお母さんと、十分過ぎる兄弟達に恵まれ、
きっとこの上ないほどに、幸せな一生だったのではないでしょうか。
天国にいっても、長男の二ヤングおにいちゃんが待ってますし、変わることなく、
お母さんの側で、寄り添いいっしょにいるんだと思います。
どうぞ、ご自身をせめることなく、
いつもの明るいお母さんでいてあげて下さいね。 （箱根）
愛情いっぱいのお母さんと、十分過ぎる兄弟達に恵まれ、
きっとこの上ないほどに、幸せな一生だったのではないでしょうか。
天国にいっても、長男の二ヤングおにいちゃんが待ってますし、変わることなく、
お母さんの側で、寄り添いいっしょにいるんだと思います。
どうぞ、ご自身をせめることなく、
いつもの明るいお母さんでいてあげて下さいね。 （箱根）
----------------------------------------------
日付: 2016年6月15日 21:39
こんばんにゃん。マルレーネちゃん寝姿可愛かったです。
東京都知事になった猫みたいになればいいのにね。
東京都知事になった猫、お枡面白すぎ(笑) (岡山）
-------------------------------------------------------
------------------------------------
東京都知事になった猫みたいになればいいのにね。
東京都知事になった猫、お枡面白すぎ(笑) (岡山）
-------------------------------------------------------
Date: 2016-07-18 4:03 GMT+09:00
Dear Marika-San
I am so sorry to hear that! All my condolences and my kindest thought to her and you.
I hope that your other cats are fine. (Paris, France)
日付: 2016年6月1日 18:24
マレーネちゃん、残念でしたね…他の子達もきっと突然のことで寂しいでしょう。
でもマレーネちゃんは、マリカさんにかわいがってもらえて幸せだったと思います。
天国で、幸せに暮らしてくれるといいですね。
マルレーネちゃん、どのお写真もとってもチャーミングですね！
癒されます。
マルレーネちゃん、どのお写真もとってもチャーミングですね！
癒されます。
マレーネちゃんのご冥福をお祈りいたします。（新宿区西早稲田）
---------------------------------
Cara Signorina Marika-san,
---------------------------------
Cara Signorina Marika-san,
Mi dispiace davvero per il suo gatto, era molto carino,
era quello bianco è nero giusto?
Quanti anni aveva?
era quello bianco è nero giusto?
Quanti anni aveva?
Ho guardato le fotografie, sono tutti i suoi gatti?
Sono molto belli, ha intenzione di comprarne ancora uno?
Sono molto belli, ha intenzione di comprarne ancora uno?
A presto (イタリア）
----------------------------------------
日付: 2016年6月2日 21:47
件名: Re: マルレーネちゃんが！
マルレーネちゃんどうしたのでしょう？
心臓発作かも・・・ 前に飼っていた子がくるくる回っていたと
思っていたら
急に倒れてそのまま死んだ事があったの。
急に倒れてそのまま死んだ事があったの。
いい思い出を大切にしましょう。
ふーこは元気でトカゲやかまきりを
ふーこは元気でトカゲやかまきりを
追いかけて遊んでます。 (横浜市戸塚区）
----------------------------Date: 2016-06-01 20:22 GMT+09:00
Am so sorry to hear that....
May her soul rest in peace and
may GOD give strength to be with the other children!!!! (インド）
-------------------------------------
日付: 2016年6月1日 20:25
マリカさま
かわいそうでしてね。
今日の昼頃に出かける時に私も気づきましてダンス場で
声をかけたのですがどなたもおられませんでした。
携帯電話にかけたところ受信できない状況との応答でした。
その後、少ししてみたら引き取られていたので一応安心いたしました。
毒性のある殺虫剤や農薬などは使用していませんし （隣の人）
---------------------------------------
Date: 2016-06-04 23:48 GMT+09:00
Das tut mir sehr Leid.
Ich hoffe, Sie verkraften den Verlust bald.
Hoffentlich war es ein friedlicher Tod.
Die arme Marlene! （ドイツ）
--------------------------------------
--------------------------------------
日付: 2016年6月1日 23:24
突然のマルレーネちゃんの死…ママさんにとっても何が起きたのか暫くの間
現実に考えられない事でしょう
写真を見せて頂き…あらためて可愛い愛嬌のある<子>でしたねー
今真赤な薔薇が咲いて居る所で“ママのそばで”安らかに…と祈ります。
日毎に淋しさが…マリカさんくれぐれもご自愛を
ママと一緒で幸せだったマルレーネちゃんの死を悼んで （新宿区）
----------------------------------------
日付:2016年6月2日 19:01
Oh! Je suis désolé.
J'avais un chat aussi.
Oh! Je suis désolé.
J'avais un chat aussi.
C'est très triste.
Toutes mes condoléances （フランス）
------------------------------------------
------------------------------------------
日付: 2016年6月1日 22:31
どうしちゃったんだろう⁉
悲しいね…
貴女に掛けられる言葉も見つからない…
稽古や地方の打ち合わせなど、身動きとれない。
貴女の傍に居たいけど。（港区）
-----------------------------------------------
2016年6月1日 17:44
マレーネちゃん、死亡は確定ですか？
まだ温かかったと言ってらしたから～(T_T)
悲しいですね、御愁傷様です。
何と言っていいか、わからないです。
一人ずつ？それぞれに愛情を託していらしたので、
本当につらいお気持ちだと思いますが、
お力を落とさずに、いて下さいね！ （中央区）
--------------------------------------------------
Date: 2016-06-02 21:31 GMT+09:00
Subject: RE: tragedy
Querida Marika,
I join you in your pain, losing a loved one is hard.
Remember her in your book, and cherish the others.
Best. （メキシコ）
------------------------------
日付: 2016年6月1日 17:36
ええっ！！先生が心配です。
ショックです・・
先生、大丈夫ですか？
わたしもびっくりしてしまって現実ではないみたいに思います。
マレーネちゃんは明るく元気で愛らしい子でしたね。
マレーネちゃんはお外が大好きだったの、でお家にずっといるなんて出来なかったと思います。
私もマレーネちゃんを先週抱っこしたのを思い出してました。
私もマレーネちゃんを先週抱っこしたのを思い出してました。
マレーネちゃんは先生に可愛がられて幸せだったと思います。
マレーネちゃんは、楽しい思い出と一緒に天国で幸せに暮らしていると思います。
マレーネちゃんのご冥福をお祈りします。 (板橋区）
-------------------------------------
日付: 2016年6月2日 10:16
-------------------------------------
日付: 2016年6月2日 10:16
ご冥福をお祈りします。
まだ若いのに残念ですね... （新宿区四谷坂町）
-------------------------------------------------------
Date: 2016-06-03 9:54 GMT+09:00
Date: 2016-06-03 9:54 GMT+09:00
Dear Marika-sama,
my condolences again on the loss of your sweet beloved pet cat.
I've had to say "goodbye" to dear cats of our own, the most recent one two years ago.
The only thing this experience seems to be good for is to help us remember the love our cats give us, and our own love for them. （ベルギー）
I've had to say "goodbye" to dear cats of our own, the most recent one two years ago.
The only thing this experience seems to be good for is to help us remember the love our cats give us, and our own love for them. （ベルギー）
--------------------------------------
Date: 2016-06-04 7:19 GMT+09:00
Marika-sama,
マルレーネちゃんの写真を見せていただいて、どうもありがとうございます。
やはりマルレーネちゃんはかわいい子でしたし、
私の家にいる「アムロくん」によく似ていると思います。（オランダ）
やはりマルレーネちゃんはかわいい子でしたし、
私の家にいる「アムロくん」によく似ていると思います。（オランダ）
--------------------------------
日付: 2016年6月1日 19:37
こんばんは。そうなんですか。ご冥福を祈ります。
除草剤か農薬なめたら、毒系なら、よだれ、血、泡を吐く吐くはず。
でないなら心筋梗塞、心不全かも。
可愛かったのに。
お外は今の時期は出さないほうがいいかも。
出すなら10月から５半ばがいいかも。
我が家はそれでもお外に行くので、夏は除草剤嘗めて良く病院へ行きます。
寿命が短くても自由に遊べて、色んな贅沢したので幸せだったと思います。
寿命が短くても自由に遊べて、色んな贅沢したので幸せだったと思います。
マリカさん、自分を責めないでくださいね。
幸せだったと思います。
マルレーネちゃん、生まれ変わって、またマリカさんに会いに来ると思います。
マルレーネちゃん、生まれ変わって、またマリカさんに会いに来ると思います。
それまで安らかに。
今度、上京する時はさみしいです。 （岡山県）
--------------------------------------------------
Date: 2016-06-13 7:45 GMT+09:00
今度、上京する時はさみしいです。 （岡山県）
--------------------------------------------------
Date: 2016-06-13 7:45 GMT+09:00
Marika-san your cat looks very lovely and playful.
I am sorry that I did not get to see her before she died. I am sure you and your cats miss her very much.
I like a cat who looks like they know how to stretch out and relax as well s play. (イギリス）
I am sorry that I did not get to see her before she died. I am sure you and your cats miss her very much.
I like a cat who looks like they know how to stretch out and relax as well s play. (イギリス）
--------------------------------------------
日付: 2016年6月2日 22:52
あのホルスタインの子ですか？
あの可愛いがいなくなるなんて信じられません。
悲しいです。 （中野区）
----------------------------------Date: 2016-06-03 20:10 GMT+09:00
Oh really!?
I am so sorry, she looked in good health.
She was very friendly with me when I lived there. (スペイン、バスク)
She was very friendly with me when I lived there. (スペイン、バスク)
--------------------------------
日付: 2016年6月1日 20:36
件名: ご心中お察しいたします
今晩は。
何とお声をかけたら良いのでしょか・・・。
マリカ様のお心を察すれば、言葉を失ってしまう僕です。
可愛いマレーネさんに代わり得る子猫など、
三千世界を探し回っても居る筈がないのですから・・・
悲しみは尽きる事がありません。
寄せては返す大海の波の様にマリカ様のお心を支配してしまう
でしょう。でも勿論、マレーネ嬢は今も・・・マリカ様の直ぐ傍にます。
傍でマリカ様を心配そうに首を
かしげて見上げています。
おかあさんは何をこんなに悲しんでいるのだろう？
・・・わたしは今まで、こんなにも大切にされ、
生かされ、愛されていた。
・・・ありがとう、おかあさん・・・短くなんてなかっ たわ、
おかあさんと過ごした三年余の年月。
わたしにはかけがえのない幸福な日々、
・・そうね、永久の幸せに包まれていたわ。
だから、もう泣かないで。
わたしは此れからだって、いつもおかあさんと共にいます、
離れるなんてありえない・・・だから、もう泣かないで。
これからは、おかあさんが出かける時も、
お留守番じゃなくて、わたし付いてゆくわ。
何処にだって・・だから、寂しくなんかないわ。
私の大切な、たった一人のおかあさん、泣かないで・・・
どうか、少しお休みになって・・・一寸の間、ご無理なさらずにお過ごしください。
ご心中お察しいたします。
愛しのマリカ様へ
追伸 もう三週間ほど前の話ですが、キョンという家の猫が亡くなりました。
それが、マレーネ嬢と同じに突然の出来事でした。
四歳になるメス猫でしたが・・・。健康な元気な娘でした。
その日は、いつもどおり食事も取り、女房と楽しく遊び、
何時もどおり玄関脇の棚の中で寝ていました。
しばらくして、買い物に女房が出かけようとして、
玄関に行くと・・・もうそのときはきょんに命はありませんでした。
同じ格好で寝ていたのですが。
呼吸も鼓動も止まってしまっていたのです。
何と何と、・・・呆然自失の感じに
なりましたね、残されたこちらは。
少しくらい、病院に駆け込んだり、看病したり・・・してやりたかった。
と、女房は言っていました。
・・ホントにそうです。
出来事はひとつひとつ独自のものですし、比べようもありませんが。
・・・一週間ほど前に、捨て猫三匹、保護しました。
またしても哺乳瓶でしか食事が出来ない赤ちゃんです。
どうか、ゆっくりなさってください。
愛が、マリカ様を癒しお元気をとりもどすまで。 (板橋区）
-------------------------------------
日付: 2016年6月2日 8:54
件名: Re: 死亡通知
悲しい。
どうしてでしょう。
あまりに急で…
先生どうかご自分を責めないでくださいね。
マレーネちゃんきっと先生のもとで幸せだったでしょうから。
短い間だったけど、先生に救われた命です。
マレーネちゃんが天国でも幸せでありますように… （文京区）
-------------------------------------------
-------------------------------------------
2016年6月2日 13:47 12
マリカ様
いつもお世話になっております。
メールを見て驚きました。あんなかわいい子ですか。かわいそうに。
すみませんですね。なんにも役たたず。ごめんなさい。
マレーネちゃんは天国に行けるから御安心ください。
生きている時マリカさんと一緒生活できて きっと嬉しかっただろう。
マリカさんはあの子達居心地いいところを提供して、
世話をして 悔しいがない一生だから。
マレーネちゃんは絶対マリカさん幸せに生きて行くことを見て守りたいから
これからも幸せに元気良く 花や猫ちゃん達を育て ください。（中国）
----------------------------------------------
----------------------------------------------
日付: 2016年6月4日 1:27
マリカ様
マレーネちゃん残念です。
名前の通り気品のある子でした・・・・ （渋谷区）
名前の通り気品のある子でした・・・・ （渋谷区）
日付: 2016年6月4日 20:23
マレーネちゃんが亡くなってしまったと聞いて
驚いて、連絡いたしました。
いつも僕のダンスを見てくれる大切なお客さんだったので、
このことを知って、とても悲しいです。
一緒にストレッチしたりと
色々な思い出が蘇ります。
もっとダンスが上手くなって
天国のマレーネちゃんにも届けられるぐらい
頑張ります。 （埼玉県）
-----------------------------------以下のご報告を、親しい友人に送りました。
From: Marika
Sent: Wednesday, June 1, 2016 4:44 PM
Subject: 死亡通知
マレーネちゃんが、死体になっている！
裏庭の後ろの、うちへ行く階段の下のコンクリートの上で。
変な寝かただったので、
「マレーネちゃん」とお声をかけたら、
ぜんぜん、反応しない。
耳を動かしもしない。
いつもなら、私が階段を上がって行くと、
足にまとわりついて、一緒に階段を上がり、
１段上がるごとに、いい子いい子してもらうのがすごく好きで、
今朝も、私と一緒に
お玄関からスタジオへ入った。
お昼頃は、事務所の私のデスクの下にある、マレーネちゃん専用の
バスケットのベッド（私が足置きにしている）でくつろいで、
午後２時半くらいに、窓から出て行った。
呼んで反応がなかったので、
マレーネちゃんに触ると、まだ、身体が温かかった。
傷もなかった。
毒殺。
そんなことあるだろうか。
昨日は何度私と一緒に、遊んだことだろう。
マレーネちゃんは、身体がむっちりして、
1日に１０回も人間のおかあさんにキスをしようとして顔を寄せて、
子供らしく、すぐにゴロンとなり、
お腹を出して甘える、とっても慣れている３歳の女の子で、
みんなの人気者。
パンダ猫として、近所でも評判の子だった。
この子を見るために、近所の人が来て、
この子は見られていると嬉しくて
柔らかい白いふわふわのお腹を見せてくれた。
どこでも、誰にでもゴロゴロする、
天真爛漫な子だった。
私と一緒に、サッカーの相手もしてくれた。
今朝、「マタタビ玉」で、マレーネ、ジークフリート、ムガベの
猫チームを相手に、私は朝のサッカーを満喫したばかりだった。
にゃんぐさんが１５歳で天使になった時は、寿命だから納得したけれど、
今回のマレーネちゃんのことは、理解できない。
ほんの２時間くらい前に、一緒にお話ししたのに。
あり得ない。
何らかの理由で、突然死。
マレーネちゃんの死を受け入れられない。
６匹いるからいいでしょという話ではない。
一人一人が大切な私の子供。
どの子もみんな、かわいい宝物だから、
一人として欠けることは、許されない。
マレーネちゃんに、一体、何があったのだろう。
お外に出した、おかあさんの責任。
ごめんなさいでは、すまないこと。
箱入りで育てなかったおかあさんが悪い。
マレーネちゃんのかわいい写真をもっと撮っておかなくて、
ごめんなさい。
私の書く作品の中で、大活躍させるから、許してほしい。
コメント