2007年10月12日

FENを聞きたいだけ、なんだけど・・・

車に乗るとラジオをオンにします。
聴くのはFMではなくAM。 野球中継?も聴きますが、たいがいは米軍基地からの放送です。

日本全国どこでも入るわけではないのでピンとこない方もおられるでしょうが、『FEN』というのは何処かで耳にしたことありません?
昔、大友さん率いるハウンド・ドッグが日本のロック界をリードしていたころ、『FENを聞きながら』という曲がけっこうはやってました。
「FENを聞きたいだけさ〜、あのこのマイクでぇー!」という、考えてみるとなにやら意味深な歌詞にインパクトがあり、なんだか耳に残っている。

そのFENとは『Far East Network』の略。
和訳すると「極東放送」となってしまい、なにやらずいぶん右よりの政治団体放送局のように聞こえますが、実際ラジオから「ディス・イズ・ファー・イースト・ネットワーク」と流れてくると、中学/高校当時アメリカに憧れていた僕はなんだか自分がちょっとだけアメリカに近くなったような気がして、他の英語は一切理解できないのに嬉しくなったりしていた。


今年、久しぶりに日本に戻ってきて改めてこの米軍放送を聴いているわけですが、昔と違って聞こえてくる英語は理解できるけど肝心の「ディス・イズ〜」が流れない。
なぜだぁ〜、と車内で一人叫ぶ僕の耳に入ってきたのは「ディス・イズ・AFN、アメリカン・フォースィーズ・ネットワーク」という言葉。

へ!? FENはどうなっちゃったの? と一人訝ってもラジオは答えてくれない。一体いつからAFNに変わったんだろ?
でも「American Forces Network」って、それじゃぁあまりに軍事色強すぎでなんだか興ざめだなぁ、とFEN時代の僕なんかは思っちゃうわけです。


ま、いいや。
そのFEN、じゃなくってAFN、今日のNEWS聞いてて爆笑してしまった。
そのNEWSというのが・・・

アメリカのあるスーパーマーケットのレジで1ミリオン札(100万ドル=約1億2千万円)を出して「これでおつりをよこせっ!」、と脅したヤカラがいたそうな。
店員が当然のごとくそれを拒むと悪人は怒ってもみあいになり、駆けつけたポリスに捕まり州刑務所行きになったとか。
アナウンサーが「過去にすぐそれとわかる偽の100ドル札を出しておつりを奪おうとしたやつはいたが、1ミリオン札は初めてのことだ」、なんて冷静に言っちゃうもんだからハンドルを握る手も思わずすべるっちゅうの!

まぁ、アメリカ各地のおみやげ屋さんにはよくこのフェイク・ミリオンダラー札が売られていて、ブッシュ大統領が描かれていたりするんだけど、この事件で使われたお札、是非とも見てみたいもんだね!

強盗の手口もこういうのだとトボケテて悪くない、かな!?



nywine at 23:54│Comments(4)TrackBack(0) Far East Cafe 

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by semi   2007年10月14日 09:51
 聞いているだけで英語がわかるようにならないかなあと思って、AFNを聞いていた時期がありました。
 夕方、人生相談のようなものをやっていて、途中から涙声になっていたりするのを、よくわからないながら勝手に解釈してふむふむと聞いていたり、、、。
 確かにAFNというアナウンスに聞き覚えがあります。FENもどこかでやっているんだろうとずっと思っていました。このブログのタイトルFar East Cafeは名残になってしまいましたね。
2. Posted by YUJI   2007年10月14日 21:02
確かにリスナーからのコールを受ける番組は多い!
しかも大抵かけてくるリスナーの話はくだらなかったりする・・・
これは何処でも同じなのかも。

それと「Far East Cafe」はお察しの通りFENから取りました。
将来自分でBARをやるときもこの名前にしようかな、なんて考えているのです。
3. Posted by ニューヨーク生活情報   2007年12月27日 13:44
はじめまして.
突然のメール失礼いたします。
ニューヨークに在住する日本人のための総合生活情報サイト、
ニューヨーク生活情報http://nyjapan.com/です。

この度、お年玉企画として、海外ランキング1位の方に1万円分のAmazonの商品券をプレゼントすることになりました。
これを機に、是非ご参加ください。
1月5日までにご登録いただきますと、お年玉プレゼントキャンペーンにご参加いただけます。
ご登録はこちらから
http://nyjapan.com/blogForm.jsf

ご参加お待ちしております!

ニューヨーク生活情報管理人
4. Posted by SM度チェッカー   2011年04月05日 10:50
あなたのSM度はどれぐらい?話題のSM度チェッカーで診断してみよう!自分では気付けなかった本当の自分に出会えるチャンス!自分はSだと思っている人ほど実はドMなのです…!

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔